acomax Handbuch 2023

FIVE FACTS FÜR FACH- BETRIEBE EINFACH Einfachheit ist unser oberstes Prinzip, das sich an allen Stellen zeigt. Einfach zu installierende und einfach zu bedienende Produkte, einfache Anleitungen und vieles einfache mehr. Kurzum, es ist einfach und macht Spaß, mit uns Geschäfte zu machen. KOMPETENT Sie verstehen Ihr Handwerk und deshalb sind auch wir Handwerker. Kompetente Kommunikation auf Augenhöhe, denn jeder unserer Mitarbeiter kennt unser Produktprogramm und kann Ihnen die meisten Fragen sofort und verständlich beantworten. ZUVERLÄSSIG Die Marke acomax – der Volksmotor, steht für Qualitätsprodukte mit 5 Jahren Garantie hoch 2 auf alle Antriebe und 2 Jahre Garantie auf Steuerungen. Was wir versprechen, das halten wir auch ein, darauf können Sie sich verlassen. INNOVATIV Wer einfach sein will muss oft auch innovativ sein. Denn meist ist es schwieriger etwas wegzulassen als etwas hinzuzufügen. Bei uns finden Sie regelmäßig Innovationen rund um die Motorisierung von Rollläden und Markisen, damit Sie immer auf dem neuesten Stand bleiben. SCHNELL Alle bis 15 Uhr eingehenden Bestellungen werden noch am gleichen Tag versendet. So sparen Sie sich teure Lagerhaltung und sind trotzdem immer schnell und flexibel einsatzbereit.

INHALT ÜBERSICHT ALLES AUF EINEN BLICK ANTRIEBE DIE NEUE ACOMAX MOTORENGENERATION – OHNE FUNK – MIT FUNK ROLLLADENSTEUERUNGEN SCHALTER, SCHALTUHREN UND RAHMEN FUNKSTEUERUNGEN FUNKEMPFÄNGER, HAND-/WANDSENDER UND SONNENSCHUTZSTEUERUNGEN SMART HOME SMART-HOME-STEUERUNGEN ZUBEHÖR KLICK-SCHNELLMONTAGESYSTEME, MOTORLAGER, ADAPTERSETS UND SONSTIGES ZUBEHÖR SONSTIGES INFORMATIONEN i T H C I S R E B Ü PRODUKTE ANTRIEBE STEUERUNGEN STEUERUNGEN SMART-HOME ZUBEHÖR 3 AGB & SONSTIGES

EDITORIAL HERAUSFORDERUNG 2023 – ZEIT ZUM ÄRMEL HOCHKREMPELN. LIEBE GESCHÄFTSPARTNER, die letzten Jahre in der Branche waren absolut au- ßergewöhnlich. Eine riesige Nachfrage ging einher mit langen Lieferzeiten, wie wir es schon lange nicht mehr erlebt hatten, wenn überhaupt jemals. Umso mehr erfüllt es mich mit großer Freude, dass wir nahezu immer zu hundert Prozent lieferfähig waren. Und wir werden mit ausgefeilter Planung und voraus- schauendem Handeln alles daran setzen, dass das auch in Zukunft so bleibt. Damit sind und bleiben wir für Sie ein konstant zuverlässiger Partner. Ich danke Ihnen ganz herzlich für Ihr Vertrauen und garantiere Ihnen auch zukünftig beste Betreuung durch hochwertige Produkte und tollen Service. Lassen Sie uns gemeinsam die Ärmel hochkrempeln und uns den kommenden Herausforderungen stellen, anstatt uns von steigenden Kosten und höheren Zin- sen verunsichern zu lassen. Jede Veränderung bringt auch neue Chancen und wir sind überzeugt, dass ge- rade kleinere Unternehmen der Marktentwicklung oft trotzen können und auch bei schlechteren Vorzeichen ihre Geschäfte erfolgreich ausweiten können. In diesem Handbuch finden Sie wie gewohnt viele bewährte Produkte und auch einige Neuheiten die uns gemeinsam helfen das Geschäft weiter auszu- bauen. Bei den Antrieben sind neue Motoren für Zip- Anlagen und Gleichstromantriebe mit integriertem Akku für eine vereinfachte Installation hinzugekom- men. Im Steuerungsbereich haben wir nunmehr kom- plett auf intelligenten bidirektionalen Funk umgestellt und unsere Zubehörvielfalt nochmals erweitert. Da- bei erfreut sich insbesondere unser innovatives und patentiertes KLICK-Schnellmontagesystem immer größerer Beliebtheit und setzt sich zunehmend als Standard durch. Egal wie sich die Baubranche insgesamt auch ent- wickeln wird, arbeiten Sie mit uns erfolgreich am Aus- bau der Motorisierung von Rollläden und Markisen und lassen Sie uns den elektrischen Antrieb mehr und mehr zum Standard machen. Auf gute Geschäfte! Herzlichst Ihr Dr. Rolf W.-Seifart acomax GmbH Geschäftsführender Gesellschafter April 2023 4

MOTORISIERUNGS- KOMPETENZ UND FREUNDLICHKEIT MENSCHEN MACHEN DEN UNTERSCHIED T H C I S R E B Ü T H C I S R E B Ü „ EXTREM SCHNELLE LIEFERZEITEN Unser perfekt eingespieltes Team sorgt dafür, dass alle eingehenden Bestellungen sofort bearbeitet, fer- tiggestellt und versendet werden. Dabei gilt an verschiedenen Stellen das Vier-Augen-Prinzip für höchste Auslieferungsqualität. So garan- tieren wir Ihnen, dass alle bis 15 Uhr eingehenden Bestellungen noch am gleichen Tag versendet werden und in der Regel bereits am nächsten Tag bei Ihnen eingehen. GUTE ERREICHBARKEIT UND SCHNELLE ANTWORTZEITEN Während unseren langen Öffnungs- zeiten sind wir von Montag bis Frei- tag jeweils von 07:30 bis 16:30 Uhr durchgehend für Sie einsatz- bereit. Zu diesen Zeiten werden telefonische Anfragen meist so- fort und E-Mails innerhalb wenigen Minuten beantwortet. 5 HALLO, MEIN NAME IST KURT UND ICH HELFE IHNEN MIT VIELEN HILFREICHEN TIPPS DURCH IHREN HERAUSFORDERNDEN ALLTAG. KOMPETENTE BERATUNG Ebenso wichtig wie innovative Pro- dukte und herausragende Produkt- qualität ist eine hohe Kompetenz der Mitarbeiter für eine hervorra- gende Beratung. Wöchentliche Schulungen für ausnahmslos alle Mitarbeiter gewährleisten ein ex- trem hohes Produktwissen in allen Geschäftsbereichen. Und das alles um mit Ihnen täglich auf Augen- höhe als Experten für Motorisie- rung zu kommunizieren.

EXKLUSIV FÜR FACHBETRIEBE Als verlässlicher Partner des Handwerks und der Industrie verkaufen wir unsere Produkte aus- schließlich an Fachbetriebe der Branche. Da- mit halten wir Ihnen den Rücken frei und ma- chen Ihnen keinen Wettbewerb. Im Gegenteil, wir unterstützen Sie bei Ihrer Arbeit mit dem Anwender und stellen Ihnen umfassende Infor- mationen und viele Hilfsmittel zur Verfügung. INNOVATIVE AUSRICHTUNG Weil wir die Motorisierung vorantreiben wollen, müssen wir stets innovativ sein und hören nie auf, sehr gute Produkte immer noch weiter zu verbessern, für einen einfacheren Einbau und für noch mehr Komfort bei der Anwendung. Daraus resultieren immer wieder Patente, auf die wir stolz sind und die Ihnen viele Vorteile bringen. GROSSES ENTWICKLUNGS-, MONTAGE-, LOGISTIK- UND SERVICEZENTRUM Auf über 5.000 m2 Gesamtfläche sind im schö- nen Aichtal bei Stuttgart in einem modern ge- stalteten Zentrum Entwicklung, Konfektionie- rung, Endmontage, Qualitätssicherung, Logistik mit Versand, Verkauf sowie Service- und Schu- lungsbereiche untergebracht. Kurze Wege sor- gen für optimale Abstimmung und schnelle Ausführung. MODERNE PRODUKTIONSPHILOSOPHIE Wir konzentrieren uns auf unsere Stärken und das sind marktgerechte Entwicklungen, kunden- spezifische Produktfertigstellung, modernes Marketing, eine perfekte Logistik und umfassen- den Service. Komplexe Fertigungsverfahren für einzelne Komponenten überlassen wir den Spezialisten, die wir sorgfältig auswählen und mit denen wir nach genauen Vorgaben und mit entsprechend strengen Kontrollen eng zu- sammenarbeiten. GLEICHBLEIBEND HOHER QUALITÄTS- STANDARD Qualität ist ein absolutes Muss um am Markt zu bestehen, das wird einfach vorausgesetzt. Deshalb legen wir an allen Stellen extrem großen Wert darauf. Bei der Entwicklung, beim Wareneingang, bei der Montage und Konfek- tionierung, im Rahmen der Endkontrolle, beim Versand und während den umfassenden Dauer- prüfungen. Das alles in der Summe sichert Ihnen unseren gleichbleibend hohen Qualitäts- standard. PRINZIP DER EINFACHHEIT Je einfacher die Motorisierung, desto eher wird motorisiert. Darum steht für uns das Prinzip der Einfachheit ganz oben. Wir fragen uns täglich, wie wir das Leben unserer Kunden vereinfachen können: einfachere Installation, einfachere Bedienung, einfachere Bestellung, einfachere Anleitungen, etc. für ein einfacheres Arbeiten. 6

DER PERFEKTE ANTRIEB INNOVATIV, LEISE, ROBUST, LANGLEBIG UND WARTUNGSFREI Motorkopf ab Werk vormontiert, wahlweise mit Vierkantbolzen 10 x 10 mm Standard Lieferzustand 12 x 16 mm ZX-Z 512 16 x 16 mm ZX-Z 516 Mit Metallplatte ohne Bolzen MITNAHMERINGE Festsitzend, für eine einfache Montage. ENDABSCHALTUNG Intelligent, präzise und superschnell zum einstellen. BAUWEISE Extrem kompakt. FLEXIBLER MOTORKOPF Montage wahlweise mit Vierkantbolzen, Metallplatte, Schwalbenschwanzscheibe oder Stern-Motorkopfscheibe für eine ultraschnelle und flexible Montage (weitere Formen auf Anfrage). KOMFORT-EINSTELLWERKZEUG ROT Damit auch eine schwer zugängliche Installation zum Kinderspiel wird. KABELVERLÄNGERUNG Auf Wunsch mit Leitungs- verbinder ab Werk auf individuelle Länge. Durch ineinanderstecken beliebig verlängerbar. KOMFORT-EINSTELL- WERKZEUG WEISS Auf Wunsch HIRSCHMANNSTECKER (STAK/STAS) Ab Werk vormontiert. 2,5 m MOTORKABEL Standard-Kabellänge 2,5 m. 8

T H C I S R E B Ü EINZIGARTIGES QUALITÄTS- VERSPRECHEN: 5 Jahre Garantie hoch 2 Mit Schwalbenschwanzscheibe für ausrastbares Fertigkastenlager WX-F 500 Mit Stern-Motorkopfscheibe ZX-Z 510 ELEKTROMOTOR Absolut zuverlässig und 100 % wartungsfrei. BREMSE Zuverlässig und geräuscharm. GETRIEBE Robust und superleise. MOTORKUPPLUNG Ganz einfach per Hand steck- und lösbar. Mit integrierter Hindernisfunktion. BEDIENUNG Per Funk mit Hand-/ Wandsendern, Smartphone oder per konventionellem drahtgebundenem Schalter. ENDLAGENEINSTELLUNG Per Knopfdruck am Motor, am Programmierkabel, per Funksender oder Smart- phone. 9

DIE ROLLLADENMOTOR-MONTAGE-REVOLUTION KLICK 2.0 FÜR DEN NEUBAU-/FERTIGKASTEN    ULTRASCHNELLE MONTAGE IN WENIGEN SEKUNDEN. EIN- UND AUSRASTBAR AUCH BEI AUFGEWICKELTEM ROLLLADENPANZER. IDEAL FÜR RAUMSEITIG GESCHLOSSENE ROLLLADENKÄSTEN MIT AUSSENREVISION. KLICK-MOTORLAGER Auch bei aufgewickeltem Rollladenpanzer ganz einfach ein- und ausrastbar. WX-F 500 KLICK FEDERHÜLSE MOTORSEITE Um bis zu 7 cm teleskopierbar. ROLLLADENWELLE Wahlweise in 40, 50, oder 60 mm achtkant. KLICK FEDERHÜLSE MOTORSEITE ZX-K 560 für die 60 mm Achtkantwelle. SPEZIAL MOTORKOPF Zur ultraschnellen Montage. WX-F 500 ZUSÄTZLICHE AUFDOPPLUNG Steckbar und dadurch verlängerbar, für im Verhältnis zum Fenster über- breite Rollladenkästen (Raumgewinn 3 cm pro Stück). WX-F 100 10

T H C I S R E B Ü KLICK FEDER-ACHSTRÄGER GEGENSEITE Mit Stift 12 mm für Kugellager. WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#KLICK KLICK-KASTENLAGER Mit Führungsschräge für einfache Montage bei schlechter Sicht und Zugänglichkeit. ZX-W 130 TELESKOPIERBAR Um bis zu 7 cm. KLICK FEDER-ACHSTRÄGER GEGENSEITE ZX-K 640, ZX-K 650 und ZX-K 660 für die 40er, 50er und 60 mm Achtkantwelle. 40 mm 50 mm 60 mm 11

INNOVATIONS PREIS GEWINNER T H C I S R E B Ü KLICK FEDER-ACHSTRÄGER Mit Gleitlager zum direkten aufstecken auf den Zapfen der Blendkappe. WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#KLICK TELESKOPIERBAR Um bis zu 7 cm. BLENDKAPPE KLICK FEDER-ACHSTRÄGER ZX-K 740, ZX-K 750 und ZX-K 760 für die 40er, 50er und 60 mm Achtkantwelle. 40 mm 50 mm 60 mm 13

ANTRIEBE IN BEWÄHRTER TECHNIK ROBUST, PRÄZISE, LANGLEBIG UND WARTUNGSFREI E V I G E S T S I G A R T I N Z - Ä T I L Q U A P R E C H E N : E R S e r a J 5 e t i G a h 2 o h n h c a r Kürzel MX- Spannung/Frequenz Endlageneinstellung per Schrauben Endlageneinstellung per Knopfdruck Endlageneinstellung per Funksender Endlageneinstellung per App Parallel schaltbar Soft-Stopp Hinderniserkennung Antriebe ohne Funk e l o b m y S t r o f m o K K d n a h t o N N k i n o r t k e l E E 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz ● – – – – – ● – – – – – – ● – – ● ● k i n o r t k e l E n e s i k r a M Me 230 V 50 Hz – ● – – ● – k i n o r t k e l E - p i Z Ze m o r t s h c i e l G G 230 V 50 Hz 12 V DC – ● – – ● ● ● – – – – – Bidirektionaler Funk mit FX-E mit FX-E mit FX-E mit FX-E mit FX-E ZX-G 620 WLAN Empfänger – – – – – – Smart-Funktionen SMART mit FX-E mit FX-E mit FX-E mit FX-E mit FX-E ZX-G 620 Nothandbedienung – ● – – – – Standard ● Nicht enthalten – Nur in Verbindung mit externem Empfänger FX-E/ZX-G620 16

WELCHER ANTRIEB HAT WELCHE FUNKTION? DAMIT SIE NICHT DEN ÜBERBLICK VERLIEREN. Antriebe mit bidirektionalem Funk k n u F d n a h t o N Nfi 230 V 50 Hz k n u F Fi 230 V 50 Hz ● – – – ● – ● – ● – ● – – – ● – ● – ● ● k n u F - k i n o r t k e l E N A L W d n u k n u F - k i n o r t k e l E n e s i k r a M I Mf k n u F - p i Z Zf 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz – – ● ● ● ● ● ● ● – – – ● – ● – ● – ● – – – ● – ● ● ● – ● – E B E I R T N A SMART FUNKTIONEN Steuern Sie Ihre Beschattungsan- lage bequem per Smartphone, mit unserer acomax SmartControl PLUS App. acomax SMARTCONTROL PLUS Zur Installation in Verbindung mit der acomax SmartControl PLUS App benötigen Sie bei Verwendung des MX-I Antriebs keinerlei weitere Komponenten, ansonsten lediglich die Steuerungszentrale FX-I 610 Bridge Mini oder falls Sie bereits unidirektionale Produkte von aco- max nutzen, die FX-I 620 Bridge Maxi. SmartControl PLUS App SmartControl PLUS App t i m m o r t s h c i e l G u k k A m e t r e i r g e t n i Ga 12 V DC – – ● – – – ● – ● – 17

TECHNISCHE DATEN ANTRIEBE GEBALLTE LEISTUNG FÜR ALLE ANWENDUNGEN ALLE ANTRIEBE 230 Volt/50 Hz, IP44, 2,5 m Kabel MX-G: 12 Volt MX-K 410 MINI MX-K 413 MAXI MX-K 510 MICRO MX-K 520 ULTRA MX-K 540 MEGA MX-K 550 GIGA MX-K 560 TERRA MX-K 680 XENO MX-N 540 MEGA MX-N 550 GIGA MX-N 560 TERRA MX-N 680 XENO MX-E 413 MAXI MX-E 510 MICRO MX-E 520 ULTRA MX-E 540 MEGA MX-Me/f 540 MEGA MX-Me/f 550 GIGA MX-Ze/f 510 MICRO MX-Ze/f 530 SUPRA MX-Fi 413 MAXI MX-Fi 520 ULTRA MX-Fi 540 MEGA MX-Fi 550 GIGA MX-I 413 MAXI MX-I 520 ULTRA MX-I 540 MEGA MX-G 413 MAXI MX-G 520 ULTRA MX-Ga 413 MAXI MX-Ga 520 ULTRA T N E M O M H E R D ] M N [ L H A Z H E R D ] . N I M / U [ 10 13 10 20 40 50 60 80 40 50 60 80 13 10 20 40 40 50 10 30 13 20 40 50 13 20 40 13 20 13 20 17 14 15 15 15 12 8 12 15 12 8 12 14 15 15 12 15 12 15 15 14 15 15 12 14 15 12 13 10 13 10 G N U T S I E L ] W [ 121 121 122 145 198 205 208 396 189 205 208 385 144 113 161 218 205 228 113 185 121 145 198 205 144 161 218 45 50,9 45 50,9 T H C I W E G ] G K [ 1,66 1,82 2 2,41 2,92 3,01 3,12 5,37 3,78 3,80 3,98 5,96 2,03 2,15 2,76 3,29 3,31 3,38 2,15 2,76 1,95 2,71 3,17 3,26 2,02 2,80 3,26 1,35 2,45 1,95 2,76 M O R T S ] A [ 0,53 0,53 0,53 0,64 0,86 0,89 0,98 1,71 0,86 0,89 0,92 1,65 0,62 0,48 0,69 0,95 0,89 0,99 0,48 0,79 0,53 0,64 0,86 0,89 0,62 0,69 0,95 2 2,2 2 2,2 18 R E U A D T L A H C S N I E ] N I M [ - R E T L A H C S D N E H C I E R E B ] . R D M U [ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 17 41 17 22 22 22 22 23 23 23 23 23 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ 41 22 22 22 ∞ ∞ ∞ 41 22 ∞ ∞

ABMESSUNGEN ANTRIEBE FÜR ALLE SYSTEME PASSEND R E S S E M H C R U D ] M M [ A N E Z L O B T N A K R E I V ] M M [ B S S A M S G U Z B A ] M M [ C E F E I T K C E T S N I E ] M M [ D E G N Ä L T M A S E G ] M M [ E 35 35 45 45 45 45 45 55 45 45 45 55 35 45 45 45 45 45 45 45 35 45 45 45 35 45 45 35 45 35 45 13 13 13 13 13 13 13 17 13 13 13 17 13 13 13 13 0 0 0 0 13 13 13 13 13 13 13 11 13 13 13 20 21 16 20 20 20 20 22 28 28 28 27 18 18 18 18 20 20 20 20 21 21 21 21 18 18 18 15 20 18 18 386 499 339 463 530 530 552 563 591 591 609 609 579 383 602 650 650 650 590 590 581 602 631 631 580 602 652 577 643 579 634 419 533 368 496 563 563 585 602 619 619 637 636 610 414 633 681 683 683 610 610 615 636 665 665 611 633 683 604 680 610 665 19 ACHTUNG Abzugsmaß [C] variiert in Abhängkeit vom Motorkopf. Weitere Infos siehe Kapitel Zubehör. E B E I R T N A A = Ø D E C B

WELCHER ANTRIEB FÜR WELCHEN ROLLLADEN? WIE STARK MUSS MEIN ROLLLADENANTRIEB SEIN? AUSWAHLTABELLE ROLLLADENANTRIEBE ANTRIEB MX-410 MINI MX-413 MAXI MX-510 MICRO MX-520 ULTRA MX-530 SUPRA MX-540 MEGA MX-550 GIGA MX-510 MICRO MX-520 ULTRA MX-540 MEGA MX-550 GIGA MX-560 TERRA MX-540 MEGA MX-550 GIGA MX-560 TERRA MX-680 XENO DREH- MOMENT (NM) ROLLLADEN- WELLE GEWICHT (KG) MAXIMALE ROLLLADENFLÄCHE PVC (M2) ALU (M2) HOLZ (M2) 10 13 10 20 30 40 50 10 20 40 50 60 40 50 60 80 40 mm achtkant 50 mm achtkant 60 mm achtkant 70 mm achtkant 23 30 20 45 65 80 100 18 40 70 90 100 60 75 90 120 4,9 6,6 4,5 10 14 17,7 22,2 3,9 8,8 15,5 20 22,2 13,3 16,7 20 – 3,7 5 3,4 7,5 10,5 13,3 16,6 2,9 6,7 11,7 15 16,7 10 12,5 15 20 – – – – – – – – – 7 9 10 6 7,5 9 12 ROLLLADENGEWICHTE KG/M2: PVC: ca. 3,5 – 5 kg (Berechnungsgrundlage 4,5 kg/m²) Alu: ca. 5– 7 kg (Berechnungsgrundlage 6 kg/m²) Holz: ca. 10 kg (Berechnungsgrundlage 10 kg/m²) 20

E B E I R T N A EINZIGARTIGES QUALITÄTS- VERSPRECHEN: 5 Jahre Garantie hoch 2 GELENKARME (ANZAHL À 25 KG) 2 4 5 2 3 4 5 3 4 5 6 3 4 5 6 WELCHER ANTRIEB FÜR WELCHE MARKISE? WIE STARK MUSS MEIN MARKISENANTRIEB SEIN? AUSWAHLTABELLE MARKISENANTRIEBE ANTRIEB MX-520 ULTRA MX-540 MEGA MX-550 GIGA MX-520 ULTRA MX-530 SUPRA MX-540 MEGA MX-550 GIGA MX-540 MEGA MX-550 GIGA MX-560 TERRA MX-560 TERRA MX-540 MEGA MX-550 GIGA MX-560 TERRA MX-680 XENO DREH- MOMENT (NM) MARKISENWELLE 20 40 50 20 30 40 50 40 50 60 60 40 50 60 80 63 mm Nutrohr 70 mm Nutrohr 78 mm Nutrohr 85 mm Nutrohr KRAFT (N) 500 1.000 1.250 500 750 1.000 1.250 750 1.000 1.250 1.500 750 1.000 1.250 1.500 MARKISENFEDERN: Kraft pro Arm ca. 20 – 30 kg (Berechnungsgrundlage 25 kg/Arm) 21

ALLGEMEINE ANGABEN & SICHERHEITSHINWEISE MECHANISCHE UND ELEKTRISCHE INSTALLATION ALLER ANTRIEBE ALLGEMEINE ANGABEN UND SICHERHEITSHINWEISE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Diese Montage- und Betriebsanleitung muss von der Person, die den Antrieb montiert, betreibt oder wartet, gelesen, verstanden und beachtet werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden und Betriebsstörungen, die sich aus der Nichtbeachtung der Montage- und Betriebsanleitung ergeben. Unfallverhütungsvorschriften und gültige Normen in den entsprechenden Ländern beachten und einhalten. Richtlinie „Technische Regeln für Arbeitsstätten ASR A 1.7“ des Ausschusses für Arbeitsstätten (ASTA) beachten und einhalten (in Deutschland für den Betreiber gültig). Montage, Anschluss und Erstinbetriebnahme des Rohrmotors dürfen nur von sachkundigen Personen durchgeführt werden. Rohrmotor so befestigen, dass er keine Gefahr für Personen darstellt. Niemals einen beschädigten Antrieb in Betrieb nehmen. Nur Original-Ersatzteile, -Zubehör und -Befestigungsmaterial des Herstellers verwenden. Vor Arbeiten am Rohrmotor, diesen allpolig vom Stromnetz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. Rohrmotor nicht am Anschlusskabel tragen. Nie in bewegte Teile greifen. Wird der Rohrmotor mit einer Steuerung, einem Schalter oder Taster gesteuert, diesen an einer geeigneten, gut zugänglichen Stelle montieren. Mindesthöhe vom Boden: 1,6 m. Bewegliche Teile des Rohrmotors unterhalb einer Höhe von 2,5 m müssen geschützt werden. Kinder oder Tiere von Steuerungen fernhalten. 22

AUSZUG AUS DER DIN 18073 1 2 3 4 5 6 Die maximale Größe von Rollladenpanzern ist abhängig von dem Material, dem Profil und den Wetterbedingungen. Die Rollladenpanzer müssen leicht in den seitlichen Führungen laufen. Es sind bei Bedarf geeignete Einlauftrichter, Gleiteinlagen, etc. zu verwenden, insbesondere bei Einsatz von Weichlippen und Bürsten. Der Ballendurchmesser des komplett aufgewickelten Rollladenpanzers muss idealerweise ringsum > 20 mm Luft zu umliegenden Teilen wie Rollladenkasten, Deckel, Isolierung, etc. aufweisen. Der Rollladenkastendeckel muss zum Zweck der Wartung leicht zugänglich sein und darf insbesondere nicht zutapeziert oder verputzt werden. Außerdem ist auf eine ausreichende Größe der Revisionsöffnung zu achten. E B E I R T N A ZUSÄTZLICH BEIM EINSATZ FÜR MARKISEN 1 2 Bei voll ausgerollter Markise Mindestabstand von 0,4 m zu Objekten in der Umgebung einhalten. Der unterste Punkt der Markise darf die Höhe von 1,8 m nicht unterschreiten. KURTS TIPP ZUR INSTALLATION VON ANTRIEBEN: Um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden gibt es bei der Montage von Rohrmotoren für Rollläden und Markisen vieles zu beachten. Die Arbeiten dürfen deshalb nur von Fachpersonal ausgeführt werden! 23

MECHANISCHE INSTALLATION MONTAGE ADAPTERSETS UND MOTORKOPFVARIANTEN Vor der Montage des Antriebs in die Wickelwelle muss das passende Adapterset montiert werden. ADAPTERSETS MONTIEREN Mitnahmering an der Motorkopfseite bis zum Ende aufschieben und auf die richtige Lage der Nut achten. Motorkupplung fest auf die Achse des Rohrmotors aufstecken. MITNAHMERING MOTORKUPPLUNG E B E I R T N A ACHTUNG Rohrmotor immer korrekt montieren und sichern, sonst besteht die Gefahr dass er herunterfällt und ernsthafte Verletzungen verursacht. Nur bauaufsichtlich zugelassenes Befestigungsmaterial (z. B. Dübel, Schrauben) verwenden. Das Befestigungsmaterial dem Material der Decken und Wände anpassen. Thermische Ausdehnung der Welle berücksichtigen und bei der Montage 1 – 2 mm Aus- dehnungsspielraum lassen. 25

MECHANISCHE INSTALLATION FÜR ALLE ANTRIEBE MONTAGEVARIANTEN Motorkopfvarianten für alle Montagesysteme, auf Wunsch ab Werk vormontiert. 1. VIERKANTBOLZEN (STANDARD) 2. MOTORPLATTE 3. MOTORSCHEIBE 4. STERNSCHEIBE MECHANISCHE MOTORMONTAGE 1 2 3 4 5 Rohrmotor in Motorlager einsetzten und ggf. mit Sicherungsstift sichern. Auf die Lage der Anschlussleitung achten (immer nach unten). Auf die gut zugängliche Lage der Endschalter achten. Nur Ausführungen Typ Nothand: Auf die Lage der Nothandkurbel achten. Rohrmotor immer waagerecht einbauen und mit Wasserwaage kontrollieren. Alle Kabel UV geschützt und fest verlegen. Anschlusskabel immer mit einer Schlaufe nach unten verlegen, damit kein Kondenswasser am Kabel entlang eindringen kann. Kabel nicht knicken und so verlegen, dass diese nicht durch bewegliche Teile beschädigt werden. 26

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS FÜR ALLE ANTRIEBE ANSCHLUSSBILDER IM ÜBERBLICK MX-K MX-N MX-Fi MX-Nfi MX-Mf MX-Zf 50 Hz br sw bl ge/gn 230 V N PE MX-E MX-Me MX-Ze 50 Hz 230 V N PE P1 br sw bl ge/gn ws M M E B E I R T N A 50 Hz 230 V L1 N PE MX-I 50 Hz 230 V N PE br bl ge/gn bl ge/gn ws br sw M M HINWEIS MX-E Die max. Kabellänge darf 20 m nicht über- schreiten. Ansonsten muss eine Gruppen- steuerung verwendet werden. HINWEIS MX-I Erst nach Endlageneinstellung ist die Ansteu- erung per 1-poligem Wipptaster über die schwarze und weiße Ader möglich. ACHTUNG Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder Tod können die Folge sein. Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen! Die Rohrmotoren ohne entsprechende Elektronik dürfen nicht parallel angeschlossen werden (max. Schaltleistung der Schaltstelle beachten). 27

EINZIGARTIGES QUALITÄTS- VERSPRECHEN: 5 Jahre Garantie hoch 2 MX-K MX-Me Der klassische KOMFORTANTRIEB macht die Mo- torisierung zum Standard, auch für kleine Bud- gets. Das weitreichende Produktprogramm der Komfort-Antriebe reicht von 10 Nm Antriebe für eine 40er Welle bis zu den 80 Nm Antrieben für 70er Wellen. Die Endlageneinstellung erfolgt einfach und schnell über präzise Einstellschrau- ben. Die MARKISENANTRIEBE MIT INTEGRIERTER ELEK- TRONIK sind speziell für offene und geschlossene Markisensysteme konzipiert. Die Antriebe sind bereits ab Werk mit einem Stern-Motorkopf aus- gestattet, womit sie ganz einfach in Markisen- motorlager verbaut werden können. MX-Me An- triebe sind parallel schaltbar und die Einstellung der Endlagen erfolgt per Knopfdruck oder am Programmierkabel. E B E I R T N A MX-N MX-Ze Die ANTRIEBE MIT NOTHANDBEDIENUNG kommen dann zum Einsatz, wenn beispielsweise sicher- heitsrelevante Rollläden bei Stromausfall auch manuell bedienbar sein müssen. Die Endlagen- einstellung erfolgt wie beim MX-K Antrieb über Einstellschrauben. Mit ELEKTRONISCHEN ZIP-ANTRIEBEN werden so- genannte Zip-Beschattungen, die mit einer Art Reißverschluss versehen und deshalb sehr wind- stabil sind, motorisiert. Die Einstellung erfolgt per Knopfdruck oder vollautomatisch. Außerdem verfügen die Antriebe über eine intelligente Hin- dernis-/Wind-Erkennung. MX-E MX-G Die ELEKTRONIKANTRIEBE erkennen Hindernisse automatisch und sorgen so für noch mehr Kom- fort und Sicherheit beim Einbau und während des Betriebs. Die Endlagen sind direkt am An- trieb per Programmierknopf oder am Program- mierkabel manuell oder automatisch einstell- bar. Die MX-E Antriebe sind parallel schaltbar. GLEICHSTROMANTRIEBE arbeiten mit 12 Volt Batte- rie oder Akku bzw. werden über ein Solarpanel oder ein Netzteil/Ladegerät versorgt und sind somit unabhängig vom konventionellen 230 Volt Netz. Der integrierte Funkempfänger im Akku macht die Ansteuerung per Funksender und die Integration in ein Smart Home System möglich. 29

BLICK VON OBEN (GEGENÜBER KABELAUSGANG) BLICK VON UNTEN (AM KABELAUSGANG) SONDERFALL MX-K 510 + + – – – – E B E I R T N A Erweiterung (+ im Uhrzeigersinn). Verringerung (– gegen Uhrzeigersinn). HINWEIS Die Endabschaltung funktioniert nur, wenn der Rohrmotor mit dem Adapterset in einer Wickelwelle eingebaut ist. ln allen Komfort- und Nothand Rohrmotoren sind mechanische Endschalter eingebaut, mit denen die Endlagen über die mitgelieferte Einstellhilfe an den jeweiligen Einstellschrauben (rot/weiß) eingestellt werden. Die halbrunden Pfeile zeigen die Richtung der Änderung an. Drehen in die Plus-Richtung erweitert den Bereich. Drehen in die Minus-Richtung verringert den Bereich. NOTHANDBETRIEBE Antriebe mit Nothandgetriebe eignen sich besonders für den zweiten Fluchtweg. Übersetzungsverhältnis 1 : 24. MANUELL – ALLES IM GRIFF Diverses Zubehör zur Bedienung von Antrieben mit integrierter Nothandfunktion. KÜRZEL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG ZX-N 510 Markisenöse ZX-N 511 Markisenöse 7 mm Sechskant 11,5 cm lang 7 mm Sechskant 28 cm lang ZX-N 520 Gelenklager mit Öse 7 mm Sechskant 50 cm lang ZX-N ZX-N 530 Handkurbel Knickkurbel 145 cm lang 31

MANUELLE ENDLAGENEINSTELLUNG Die obere und untere Endposition des Antriebs werden mit Hilfe des Programmierkabels oder des Programmierknopfes am Motorkopf eingestellt. Die Speicherung der Position erfolgt immer beim Loslassen des P1-KNOPFES. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 8  P1 P1 AUF-TASTE am Programmierkabel drücken, Rollladen fährt nach oben. Mit P1-KNOPF Rollladen tastend in die gewünschte obere Endposition fahren. P1-KNOPF loslassen um aktuelle Position zu speichern. EINSTELLUNG DER OBEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN.  P1 P1 AB-TASTE am Programmierkabel drücken, Rollladen fährt nach unten. Mit P1-KNOPF Rollladen tastend in die gewünschte untere Endposition fahren. P1-KNOPF loslassen um aktuelle Position zu speichern. EINSTELLUNG DER UNTEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN. E B E I R T N A AUTOMATISCHE ENDLAGENEINSTELLUNG (NUR MX-E 413 MAXI UND MX-E 520 ULTRA) ACHTUNG Bei der automatischen Endlageneinstellung muss am Rollladen ein fester oberer und unterer Anschlag vorhanden sein und der Antrieb muss sich im Werkszustand befinden. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4  AUF-TASTE am Programmierkabel oder Schalter drücken, Rollladen fährt nach oben. Speichert obere Endlage. Rollladen fährt nach unten. Speichert untere Endlage. Rollladen fährt nach oben. Bleibt bei oberer Endlage stehen. ENDLAGENEINSTELLUNG ABGESCHLOSSEN. 33

MX-E // ELEKTROANTRIEBE MX-E // ELEKTROANTRIEBE MX-E // ELEKTRONIKANTRIEBE INSTALLATION INSTALLATION BETRIEBSMODI (NUR FÜR MX-E 413, 520 UND 540. DER MX-E 510 BEFINDET SICH IMMER IM MODUS 3.) BESCHREIBUNG 1. MODUS (WERKSZUSTAND) 2. MODUS 3. MODUS Stark eingeschränkte Hinderniserkennung Leicht eingeschränkte Hinderniserkennung Keine Soft- Hinderniserkennung OBEN MITTE UNTEN ca. 20 cm, keine Soft- Hinderniserkennung ca. 5 cm, keine Soft- Hinderniserkennung Drehmoment- abschaltung Soft-Hindernis- erkennung Soft-Hindernis- erkennung Drehmoment- abschaltung ca. 20 cm, keine Hinderniserkennung ca. 10 cm, keine Soft- Hinderniserkennung Drehmoment- abschaltung MODUSWECHSEL (NUR FÜR MX-E 413, 520 UND 540) AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 ANTRIEB GGFS. STOPPEN UND 3 SEK. PAUSE ABWARTEN. P1  P1-KNOPF drücken und halten. AUF-TASTE ca. 5 Sek. gedrückt halten, AUF-AB ein Mal = Modus 1 AUF-AB zwei Mal = Modus 2 AUF-AB drei Mal = Modus 3 NOCHMALIGE DURCHFÜHRUNG WECHSELT IN DEN JEWEILS NÄCHSTEN MODUS (1 USW.). 1 2 3 ACHTUNG Für die Hinderniserkennung bei Abfahrt ist unbedingt die Montage einer Hochschiebesicherung erforderlich. Nach Abschluss der Montage unbedingt nochmals das korrekte Abschalten des Antriebs an der oberen und unteren Endposition überprüfen, um sicherzustellen, dass die Endlagen richtig programmiert sind. Eine sichere und zuverlässige Hinderniserkennung ist nur bei einteiligen Rollläden gewährleistet. 34 34

SONDERFUNKTIONEN EINSTELLUNG DER FREIFAHRFUNKTION (NUR FÜR MX-E 413, 520 UND 540) Bei eingeschalteter Freifahrfunktion fährt der Antrieb nach der Erkennung eines Hindernisses in Abrichtung wieder einige Zentimeter nach oben. (Er fährt das Hindernis frei.) AKTION 1  ANMERKUNG AUF-TASTE drücken, Rollladen an obere Endposition fahren.  3 x  1 x  3 x Kurz hintereinander TASTENKOMBINATION: STOPP-AUF-STOPP-AUF- STOPP-AUF-AB drücken, Rollladen an untere Endposition fahren. Kurz hintereinander TASTENKOMBINATION: STOPP-AB-STOPP-AB-STOPP-AB drücken. AUF-AB DREHUNG ein Mal = Freifahrfunktion aktiviert AUF-AB DREHUNG zwei Mal = Freifahrfunktion deaktiviert EINSTELLUNG DER FREIFAHRFUNKTION ABGESCHLOSSEN. 2 3 4 5 E B E I R T N A ANTRIEB AUF WERKSZUSTAND ZURÜCKSETZTEN (NUR FÜR MX-E 413, 520 UND 540) AKTION 1  ANMERKUNG AUF-TASTE drücken, Rollladen an obere Endposition fahren.  5 x  1 x  5 x Kurz hintereinander TASTENKOMBINATION: STOPP-AUF-STOPP-AUF-STOPP- AUF-STOPP-AUF-STOPP-AUF-AB drücken, Rollladen an untere Endposition fahren. Kurz hintereinander TASTENKOMBINATION: STOPP-AB-STOPP-AB-STOPP- AB-STOPP-AB-STOPP-AB drücken. Antrieb fährt ca. 10 cm auf, Einstellung übernommen. ANTRIEB AUF WERKSZUSTAND ZURÜCKGESETZT. 2 3 4 5 HINWEIS Beim Zurücksetzen auf Werkszustand werden die gespeicherten Endlagen gelöscht und die Freifahr- funktion wird aktiviert. Der Betriebsmodus wird nicht automatisch auf Werkszustand zurückgesetzt, dies muss ggfs. manuell erfolgen. 3535

HINWEIS Beim Betätigen der AB-TASTE muss die Markise zur äußeren Endlage ausfahren. Beim Betätigen der AUF-TASTE muss die Markise zur inneren Endlage einfahren. HALBAUTOMATISCHE ENDLAGENEINSTELLUNG BEI MARKISEN (Bsp. Vollkassetten-, Halbkassettenmarkise, geschl. Markisen) AKTION ANMERKUNG E B E I R T N A 1 2 3 4 5 6  P1 P1 AB-TASTE am Programmierkabel drücken, Markise fährt aus. Mit P1-KNOPF Markise in die gewünschte äußere Endposition fahren. P1-KNOPF loslassen um aktuelle Position zu speichern. EINSTELLUNG DER ÄUSSEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN.  AUF-TASTE am Programmierkabel drücken, Markise fährt ein und schaltet per Drehmoment ab. EINSTELLUNG DER ENDLAGEN ABGESCHLOSSEN. MANUELLE ENDLAGENEINSTELLUNG BEI MARKISEN (Bsp. offene Gelenkarmmarkise) AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 8  P1 P1 AB-TASTE am Programmierkabel drücken, Markise fährt aus. Mit P1-KNOPF Markise in die gewünschte äußere Endposition fahren. P1-KNOPF loslassen um aktuelle Position zu speichern. EINSTELLUNG DER ÄUSSEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN.  P1 P1 AUF-TASTE am Programmierkabel drücken, Markise fährt ein. Mit P1-KNOPF Markise in die gewünschte innere Endposition fahren. P1-KNOPF loslassen um aktuelle Position zu speichern. EINSTELLUNG DER ENDLAGEN ABGESCHLOSSEN. 37

MX-M // ELEKTRONIK-FUNK MARKISE MX-Me // ELEKTRONIKANTRIEBE FÜR MARKISEN INSTALLATION ANTRIEB AUF WERKSZUSTAND ZURÜCKSETZTEN HINWEIS Für diese Funktion müssen zwingend zwei Endlagen eingestellt sein. Wenn zuvor also die Halbauto- matische Endlageneinstellung vorgenommen wurde, bei der nur die äußere Endlage eingespeichert wird, so muss jetzt per manueller Endlageneinstellung noch eine zweite innere (imaginäre) Endlage eingespeichert werden. AKTION 1  ANMERKUNG AUF-TASTE drücken, Markise in eine Endposition fahren.  5 x  1 x  5 x Kurz hintereinander TASTENKOMBINATION: STOPP-AUF-STOPP-AUF-STOPP- AUF-STOPP-AUF-STOPP-AUF-AB drücken, Markise in die andere Endposition fahren. Kurz hintereinander TASTENKOMBINATION: STOPP-AB-STOPP-AB-STOPP- AB-STOPP-AB-STOPP-AB drücken. Markise fährt ca. 10 cm, Einstellung übernommen. ANTRIEB AUF WERKSZUSTAND ZURÜCKGESETZT. 2 3 4 5 KURTS TIPP: Bei der Verwendung von Elektronik-Markisenantrieben lassen sich nicht nur die Endlagen ganz schnell und einfach einstellen sondern sie sorgen auch dafür, dass die Markise wenn sich das Tuch im Laufe der Zeit etwas längt auch nach Jahren noch exakt und zuverlässig schließt und das ganz ohne manuelle Nachstellung. 38

MANUELLE ENDLAGENEINSTELLUNG Die obere und untere Endposition des Antriebs werden mit Hilfe des Programmierkabels oder des Programmierknopfes am Motorkopf eingestellt. Die Speicherung der Position erfolgt immer beim Loslassen des P1-KNOPFES. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 8  P1 P1 AUF-TASTE am Programmierkabel drücken, Anlage fährt nach oben. Mit P1-KNOPF Anlage tastend in die gewünschte obere Endposition fahren. P1-KNOPF loslassen um aktuelle Position zu speichern. EINSTELLUNG DER OBEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN.  P1 P1 AB-TASTE am Programmierkabel drücken, Anlage fährt nach unten. Mit P1-KNOPF Anlage tastend in die gewünschte untere Endposition fahren. P1-KNOPF loslassen um aktuelle Position zu speichern. EINSTELLUNG DER UNTEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN. E B E I R T N A BETRIEBSMODI BESCHREIBUNG 1. MODUS (WERKSZUSTAND) Eingeschränkte Soft- Hinderniserkennung 2. MODUS Keine Soft- Hinderniserkennung OBEN Ca. 20 cm, keine Soft-Hinderniserkennung Drehmomentabschaltung MITTE Soft-Hinderniserkennung Drehmomentabschaltung UNTEN Ca. 20 cm, keine Hinderniserkennung Drehmomentabschaltung 41

MX-M // ELEKTRONIK-FUNK MARKISE MX-Ze // ELEKTRONIK-ANTRIEBE FÜR ZIP-SCREEN INSTALLATION MODUSWECHSEL AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 ANTRIEB STOPPEN UND 3 SEK. PAUSE ABWARTEN. P1  P1-KNOPF drücken und halten. AUF-TASTE ca. 5 Sek. gedrückt halten, AUF-AB ein Mal = Modus 1 AUF-AB zwei Mal = Modus 2 AUF-AB drei Mal = Modus 3 NOCHMALIGE DURCHFÜHRUNG WECHSELT IN DEN JEWEILS NÄCHSTEN MODUS (1 USW.). 1 2 3 SONDERFUNKTIONEN ANTRIEB AUF WERKSZUSTAND ZURÜCKSETZTEN AKTION 1  ANMERKUNG AUF-TASTE drücken, Rollladen an obere Endposition fahren.  5 x  1 x  5 x Kurz hintereinander TASTENKOMBINATION: STOPP-AUF-STOPP-AUF-STOPP- AUF-STOPP-AUF-STOPP-AUF-AB drücken, Rollladen an untere Endposition fahren. Kurz hintereinander TASTENKOMBINATION: STOPP-AB-STOPP-AB-STOPP- AB-STOPP-AB-STOPP-AB drücken. Antrieb fährt ca. 10 cm auf, Einstellung übernommen. ANTRIEB AUF WERKSZUSTAND ZURÜCKGESETZT. 2 3 4 5 HINWEIS Beim Zurücksetzen auf Werkszustand werden die gespeicherten Endlagen gelöscht und die Freifahr- funktion wird aktiviert. Der Betriebsmodus wird nicht automatisch auf Werkszustand zurückgesetzt, dies muss ggfs. manuell erfolgen. 42

FUNKTIONSÜBERSICHT P1-KNOPF DIE FUNKTION DER P1-KNOPF ERGIBT SICH IN ABHÄNGIGKEIT DER ZEIT, WIE LANGE SIE GEDRÜCKT WIRD. Um die gewünschte Funktion auszuwählen, so lange die P1-Knopf drücken, bis der Antrieb die entsprechenden Bewegungen ausgeführt hat. AKTION P1 P1 1 x P1 2 x P1 3 x P1 4 x ANMERKUNG MOTOR STEUERN/BEWEGEN/FAHREN: P1-Knopf kurz drücken (funktioniert erst, wenn die Endlagen eingestellt sind). ANLERNVORGANG STARTEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 1 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. FUNKEMPFANG AUSSCHALTEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 2 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. DREHRICHTUNG ÄNDERN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 3 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. ANTRIEB AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 4 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. E B E I R T N A ANLERNEN DES SENDERS AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 P1 1 x P1-KNOPF gedrückt halten, bis Antrieb dreht und piepst, dann loslassen. STOPP-TASTE gedrückt halten, bis Antrieb dreht und piepst. PROGRAMMIERUNG ABGESCHLOSSEN. DREHRICHTUNGSWECHSEL: WICHTIG: Drehrichtungswechsel muss innerhalb 30 Sek. nach Anlernvorgang erfolgen.   + AUF- und AB-TASTE gleichzeitig gedrückt halten, bis Antrieb dreht und piepst. DREHRICHTUNG GEÄNDERT. HINWEIS Sollte die Zeit für den Drehrichtungswechsel verstrichen sein, bitte wie folgt vorgehen: 1. Löschen aller Sender S. 5 unten. 2. Anlernen des Senders. Die Zeitangaben für das Anlernen müssen ein- gehalten werden. 45

MX-G // GLEICHSTROMANTRIEB MX-G // GLEICHSTROMANTRIEB INSTALLATION EINSTELLUNG DER ENDLAGEN BLICK VON OBEN (GEGENÜBER KABELAUSGANG) BLICK VON UNTEN (AM KABELAUSGANG) + + – – HINWEIS Die Endabschaltung funktio- niert nur, wenn der Rohrmotor mit dem Adapterset in einer Wickelwelle eingebaut ist. Erweiterung (+ im Uhrzeiger- sinn). Verringerung (– gegen Uhrzeigersinn). ln allen Komfort- und Nothand Rohrmotoren sind mechanische Endschalter eingebaut, mit denen die Endlagen über die mitgelieferte Einstellhilfe an den jeweiligen Einstellschrauben (rot/weiß) eingestellt werden. Die halbrunden Pfeile zeigen die Richtung der Änderung an. Drehen in die Plus-Richtung erweitert den Bereich. Drehen in die Minus-Richtung verringert den Bereich. TECHNISCHE DATEN ZUBEHÖR KENNGRÖSSE Maße in mm Gewicht WERTE ZX-G 610 SOLARPANEL ZX-G 620 AKKU 555 x 60 x 10 585 x 27 x 27 400 g 560 g Betriebstemperatur –20 ˚C bis +85 ˚C 0 ˚C bis +50 ˚C Schutzart Akkuleistung Spannung IP 44 – – IP 44 4.000 mAh 12 V KURTS TIPP: Gleichstromantriebe eignen sich in Verbindung mit unserem Notausgangs- set auch zum Einbau an Rollläden die beim zweiten Fluchtweg installiert sind. 46

MX-Fi MX-I Der klassische BIDIREKTIONALE FUNKANTRIEB mit mechanischer Endlageneinstellung per Einstell- schrauben lässt sich einfach installieren und kabellos bedienen. Eventuelle Übertragungs- probleme im täglichen Betrieb können somit aus- geschaltet werden. MX-Fi Antriebe sind parallel schaltbar. Die ELEKTRONIKANTRIEBE MIT INTEGRIERTEM BI- DIREKTIONALEN FUNKEMPFÄNGER UND WLAN-MODUL können sowohl per bidirektionalem 433,92 MHz Funk, als auch direkt über 2,4 GHz WLAN Fre- quenz angesteuert werden. Sie lassen sich ein- fach per Sender oder SmartControl App anlernen, programmieren und bedienen und verfügen über eine integrierte Hinderniserkennung. E B E I R T N A MX-Nfi MX-Zf Die Endlageneinstellung bei dem NOTHAND- ANTRIEB MIT INTEGRIERTEM BIDIREKTIONALEM FUNKEMPFÄNGER erfolgt mechanisch per Ein- stellschrauben. Diese Antriebe kommen dann zum Einsatz, wenn beispielsweise sicherheits- relevante Rollläden bei Stromausfall auch ma- nuell bedienbar sein müssen. Der Antrieb ist parallel schaltbar. Mit ELEKTRONISCHEN ZIP-ANTRIEBEN werden so- genannte Zip-Beschattungen, die mit einer Art Reißverschluss versehen und deshalb sehr wind- stabil sind, motorisiert. Die Einstellung erfolgt per Knopfdruck oder vollautomatisch. Ange- steuert werden die Antriebe per Funk, eine in- telligente Hindernis-/Wind-Erkennung ist eben- falls integriert. MX-Mf MX-Ga GLEICHSTROMANTRIEBE MIT INTEGRIERTEM AKKU und Funkempfänger sind noch einfacher zu in- stallieren. Aufgeladen werden diese entweder gelegentlich über ein Netzteil oder dauerhaft über ein Solarpanel. Die ELEKTRONIK-FUNK ANTRIEBE MIT INTEGRIERTEM BIDIREKTIONALEN FUNKEMPFÄNGER sind speziell für geschlossene Markisensysteme konzipiert. Sie sorgen dafür, dass auch bei einer im Laufe der Zeit sich ergebenden Tuchdehnung der Kasten immer sauber geschlossen ist. Die An- triebe sind bereits ab Werk mit einem Stern- Motorkopf ausgestattet, womit sie ganz einfach in Markisenmotorlager verbaut werden können. Die Antriebe sind parallel schaltbar und die Einstel- lung und Bedienung erfolgt per bidirektionalem Funksender. 49

MX-F // FUNKANTRIEBE INSTALLATION SMART MX-Fi FUNKANTRIEBE & MX-Nfi FUNKANTRIEBE MIT NOTHANDBEDIENUNG INBETRIEBNAHME WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#ANTRIEBE PROGRAMMIERUNG LEGENDE BEZEICHNUNG SYMBOL BEZEICHNUNG P1 Programmierknopf am Motor/ Empfänger HINWEIS Zur Programmierung werden Handsender oder Wandsender benötigt, siehe jeweiliges Kapitel. HINWEIS Wenn sich bei einem Programmiervorgang beim gleichzeitigen Drücken von zwei Tasten der Motor direkt in eine Richtung dreht, wurden die Tasten nicht gleichzeitig gedrückt und der Vorgang muss wiederholt werden. 50

MX-F // FUNKANTRIEBE MX-Fi, MX-Nfi // BIDIREKTIONALE FUNKANTRIEBE INSTALLATION EINSTELLUNG DER ENDLAGEN MECHANISCHE MOTORMONTAGE 1 2 3 Die zuständige Einstellschraube ergibt sich durch die Drehrichtung der Welle. (Übereinstimmung mit dem geraden Pfeil). ln Richtung (+) drehen verlängert den Laufweg. ln Richtung (–) drehen verkürzt den Laufweg. BLICK VON OBEN (GEGNÜBER KABELAUSGANG) BLICK VON UNTEN (AM KABELAUSGANG) + + – – HINWEIS Die Endabschaltung funktio- niert nur, wenn der Rohrmotor mit dem Adapterset in einer Wickelwelle eingebaut ist. Erweiterung (+ im Uhrzeigersinn). Verringerung (– gegen Uhrzeigersinn). ln allen Komfort- und Nothand Rohrmotoren sind mechanische Endschalter eingebaut, mit denen die Endlagen über die mitgelieferte Einstellhilfe an den jeweiligen Einstellschrauben (rot/weiß) eingestellt werden. Die halbrunden Pfeile zeigen die Richtung der Änderung an. Drehen in die Plus-Richtung erweitert den Bereich. Drehen in die Minus-Richtung verringert den Bereich. NOTHANDBETRIEBE Antriebe mit Nothandgetriebe eignen sich besonders für den zweiten Fluchtweg. Übersetzungsverhältnis 1 : 24. MANUELL – ALLES IM GRIFF Diverses Zubehör zur Bedienung von Antrieben mit integrierter Nothandfunktion. KÜRZEL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG ZX-N 510 Markisenöse ZX-N 511 Markisenöse 7 mm Sechskant 11,5 cm lang 7 mm Sechskant 28 cm lang ZX-N 520 Gelenklager mit Öse 7 mm Sechskant 50 cm lang ZX-N ZX-N 530 Handkurbel Knickkurbel 145 cm lang 52

SONDERFUNKTIONEN EINSTELLUNG TIPPBETRIEB Der Tippbetrieb wird insbesondere zur Feinjustierung von Jalousien verwendet. Dabei fährt der Antrieb bei Betätigung der Auf- oder Ab-Taste immer nur ein kurzes Stück. Wird die Taste weiterhin gedrückt bis der Antrieb los fährt, geht dieser über in Selbsthaltung und fährt die entsprechende Endlag an. AKTION 1   + 2 ANMERKUNG AUF- und AB-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. E B E I R T N A 3 4 Antrieb piepst ein Mal = Tippbetrieb aktiviert Antrieb piepst drei Mal = Tippbetrieb deaktiviert EINSTELLUNG DES TIPPBETRIEBS GEÄNDERT. Zur Deaktivierung des Tippbetriebs gleichen Vorgang nochmals wiederholen. LERNFAHRT ZUR PROZENTUALEN STEUERUNG Um die Antriebe prozentual zu steuern benötigen Sie die FX-I 610 bzw. 620 Bridge sowie die acomax SmartControl PLUS App. AKTION 1  + ANMERKUNG AUF- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb losfährt. 2 3 4 Antrieb fährt obere, untere und wieder die obere Endlage an. Nach erfolgreicher Lernfahrt dreht und piepst Antrieb zwei Mal. LERNFAHRT ABGESCHLOSSEN. 53

SMART MX-I ELEKTRONIK-FUNK ANTRIEBE MIT WLAN-MODUL INBETRIEBNAHME WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#ANTRIEBE PROGRAMMIERUNG LEGENDE BEZEICHNUNG SYMBOL BEZEICHNUNG P1 Programmierknopf am Motor/ Empfänger HINWEIS Zur Programmierung werden Handsender oder Wandsender benötigt, siehe jeweiliges Kapitel. HINWEIS Wenn sich bei einem Programmiervorgang beim gleichzeitigen Drücken von zwei Tasten der Motor direkt in eine Richtung dreht, wurden die Tasten nicht gleichzeitig gedrückt und der Vorgang muss wiederholt werden. 54 54

FUNKTIONSÜBERSICHT P1-KNOPF DIE FUNKTION DER P1-KNOPF ERGIBT SICH IN ABHÄNGIGKEIT DER ZEIT, WIE LANGE SIE GEDRÜCKT WIRD. Um die gewünschte Funktion auszuwählen, so lange die P1-Knopf drücken, bis der Antrieb die entsprechenden Bewegungen ausgeführt hat. AKTION P1 P1 1 x P1 2 x P1 3 x P1 4 x ANMERKUNG MOTOR STEUERN/BEWEGEN/FAHREN: P1-Knopf kurz drücken (funktioniert erst, wenn die Endlagen eingestellt sind). ANLERNVORGANG STARTEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 1 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. FUNKEMPFANG AUSSCHALTEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 2 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. DREHRICHTUNG ÄNDERN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 3 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. ANTRIEB AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 4 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. E B E I R T N A ANLERNEN DES SENDERS AKTION ANMERKUNG 1 2 3 P1 1 x P1-KNOPF gedrückt halten, bis Antrieb dreht und piepst, dann loslassen. STOPP-TASTE gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. PROGRAMMIERUNG ABGESCHLOSSEN. HINWEIS Der Antrieb befindet sich nach der Programmierung solange im Schrittmodus bis die Endlagen einge- lernt sind. Kurzes antippen der Taste = Schrittmodus. Langer Tastendruck = Selbsthaltung. DREHRICHTUNG ÄNDERN OHNE P1-KNOPF AKTION 1   + 2 DREHRICHTUNG GEÄNDERT. ANMERKUNG AUF- und AB-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. 5555

MX-I // ELEKTRONIK-FUNKANTRIEBE MIT WLAN-MODUL MANUELLE ENDLAGENEINSTELLUNG HINWEIS Die Reihenfolge der Endlagenseinstellung ist frei wählbar. Im Beispiel unten starten wir mit der oberen Endlage. AKTION ANMERKUNG 1 2  AUF-TASTE gedrückt halten, Rolladen fährt nach oben. STOPP-TASTE an gewünschter Position kurz drücken. Ggf. Position mit AUF- bzw. AB-TASTE korrigieren. 3  + AUF- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. 4 5 6 7 8 EINSTELLUNG DER OBEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN.  + AB-TASTE gedrückt halten, Rolladen fährt nach unten. STOPP-TASTE an gewünschter Position kurz drücken. Ggf. Position mit AUF- bzw. AB-TASTE korrigieren. AB- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. MANUELLE ENDLAGENEINSTELLUNG ABGESCHLOSSEN. HINWEIS Sollte der Antrieb vor der gewünschten oberen oder unteren Endposition halten, den Fahrbefehl in die jeweilige Richtung wiederholen. Antrieb fährt dann ohne Hinderniserkennung weiter. ACHTUNG Immer beide Endlagen speichern, ansonsten bleibt der Antrieb im Programmiermodus und schaltet nicht zuverlässig ab. 56

ÄNDERUNG DER OBEREN ODER UNTEREN ENDLAGE AUF- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. ANMERKUNG AKTION 1  + 2  /  Mit AUF- oder AB-TASTE Rollladen an gewünschte Position fahren. 3  + AUF- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. E B E I R T N A 4 ÄNDERUNG DER OBEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN. + AB- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. 5 6  /  Mit AUF- oder AB-TASTE Rollladen an gewünschte Position fahren. 7 AB- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. + 8 ÄNDERUNG DER UNTEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN. AUTOMATISCHE ENDLAGENEINSTELLUNG (NUR MX-I 413 MAXI UND MX-I 520 ULTRA) ACHTUNG Bei der automatischen Endlageneinstellung muss am Rollladen ein fester oberer und unterer Anschlag vorhanden sein. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 P2  P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. AUF-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ANTRIEB BEFINDET SICH IM PROGRAMMIERMODUS.  AUF-TASTE drücken, Rollladen fährt nach oben. Speichert obere Endlage. Rollladen fährt nach unten. Speichert untere Endlage. AUTOMATISCHE ENDLAGENEINSTELLUNG ABGESCHLOSSEN. 57

MX-I // ELEKTRONIK-FUNKANTRIEBE MIT WLAN-MODUL BETRIEBSMODI BESCHREIBUNG 1. MODUS (WERKSZUSTAND) 2. MODUS 3. MODUS Stark eingeschränkte Soft- Hinderniserkennung Leicht eingeschränkte Soft- Hinderniserkennung Keine Soft- Hinderniserkennung OBEN MITTE UNTEN Ca. 20 cm, keine Soft- Hinderniserkennung Ca. 5 cm, keine Soft- Hinderniserkennung Drehmoment- abschaltung Soft-Hindernis- erkennung Soft-Hindernis- erkennung Drehmoment- abschaltung Ca. 20 cm, keine Hin- derniserkennung Ca. 10 cm, keine Soft- Hinderniserkennung Drehmoment- abschaltung MODUSWECHSEL AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst.  AB-TASTE drücken, Antrieb dreht ein Mal = Modus 1 Antrieb dreht zwei Mal = Modus 2 Antrieb dreht drei Mal = Modus 3 NOCHMALIGE DURCHFÜHRUNG WECHSELT IN DEN JEWEILS NÄCHSTEN MODUS (1 USW.) 1 2 3 ACHTUNG Für die Hinderniserkennung bei Abfahrt ist unbedingt die Montage einer Hochschiebesicherung erforderlich. Nach Abschluss der Montage unbedingt nochmals das korrekte Abschalten des Antriebs an der oberen und unteren Endposition überprüfen, um sicherzustellen, dass die Endlagen richtig programmiert sind. Eine sichere und zuverlässige Hinderniserkennung ist nur bei einteiligen Rollläden gewährleistet. 58

E B E I R T N A SONDERFUNKTIONEN ZWISCHENPOSITION EINSTELLEN ANMERKUNG AKTION 1  /  Mit AUF- oder AB-TASTE Rollladen an gewünschte Position fahren. 2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2 3 4 5 6 STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ZWISCHENPOSITION EINGESTELLT. STOPP-TASTE gedrückt halten bis Antrieb losfährt. Zwischenposition wird angefahren. EINSTELLUNG TIPPBETRIEB Der Tippbetrieb wird insbesondere zur Feinjustierung von Jalousien verwendet. Dabei fährt der Antrieb bei Betätigung der Auf- oder Ab-Taste immer nur ein kurzes Stück. Wird die Taste weiter- hin gedrückt bis der Antrieb los fährt, geht dieser über in Selbsthaltung und fährt die ent- sprechende Endlag an. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 P2   P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. AUF-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. AB-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. Antrieb piepst ein Mal = Tippbetrieb deaktiviert (Werkseinstellungen) Antrieb piepst zwei Mal = Tippbetrieb aktiviert EINSTELLUNG DES TIPPBETRIEBS GEÄNDERT. Zur Deaktivierung des Tippbetriebs gleichen Vorgang nochmals wiederholen. 59

MX-I // ELEKTRONIK-FUNKANTRIEBE MIT WLAN-MODUL EINSTELLUNG DER FREIFAHRFUNKTION Bei eingeschalteter Freifahrfunktion fährt der Antrieb nach der Erkennung eines Hindernisses in Abrichtung wieder einige Zentimeter nach oben. (Er fährt das Hindernis frei.) AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 P2   P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. AB-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. AB-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. Antrieb piepst ein Mal = Freifahrfunktion aktiviert (Werkseinstellung) Antrieb piepst zwei Mal = Freifahrfunktion deaktiviert EINSTELLUNG DER FREIFAHRFUNKTION ABGESCHLOSSEN. LÖSCHFUNKTIONEN ENDLAGEN LÖSCHEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2  P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. AB-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ENDLAGEN GELÖSCHT. ZWISCHENPOSITION LÖSCHEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ZWISCHENPOSITION GELÖSCHT. 60

MX-M // ELEKTRONIK-FUNK MARKISE INSTALLATION SMART MX-Mf ELEKTRONIK- FUNK ANTRIEBE FÜR MARKISEN INBETRIEBNAHME WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#ANTRIEBE PROGRAMMIERUNG LEGENDE BEZEICHNUNG SYMBOL BEZEICHNUNG P1 Programmierknopf am Motor/ Empfänger HINWEIS Bei Programmierung mittels Kabel, den Antrieb zuvor am Programmierkabel farbeinheitlich anschließen. HINWEIS Zur Programmierung werden Handsender oder Wandsender benötigt, siehe jeweiligs Kapitel. HINWEIS Wenn sich bei einem Programmiervorgang beim gleichzeitigen Drücken von zwei Tasten der Motor direkt in eine Richtung dreht, wurden die Tasten nicht gleichzeitig gedrückt und der Vorgang muss wiederholt werden. 62

FUNKTIONSÜBERSICHT P1-KNOPF DIE FUNKTION DER P1-KNOPF ERGIBT SICH IN ABHÄNGIGKEIT DER ZEIT, WIE LANGE SIE GEDRÜCKT WIRD. Um die gewünschte Funktion auszuwählen, so lange die P1-Knopf drücken, bis der Antrieb die entsprechenden Bewegungen ausgeführt hat. AKTION P1 P1 1 x P1 2 x P1 3 x P1 4 x ANMERKUNG MOTOR STEUERN/BEWEGEN/FAHREN: P1-Knopf kurz drücken (funktioniert erst, wenn die Endlagen eingestellt sind). ANLERNVORGANG STARTEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 1 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. FUNKEMPFANG AUSSCHALTEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 2 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. DREHRICHTUNG ÄNDERN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 3 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. ANTRIEB AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 4 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. E B E I R T N A ANLERNEN DES SENDERS AKTION ANMERKUNG 1 2 3 P1 1 x P1-KNOPF gedrückt halten, bis Antrieb dreht und piepst, dann loslassen. STOPP-TASTE gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. PROGRAMMIERUNG ABGESCHLOSSEN. HINWEIS Der Antrieb befindet sich nach der Programmierung solange im Schrittmodus, bis die Endlagen ein- gelernt sind. Kurzes antippen der Taste = Schrittmodus. Langer Tastendruck = Selbsthaltung. DREHRICHTUNG ÄNDERN AKTION 1   + 2 DREHRICHTUNG GEÄNDERT. ANMERKUNG AUF- und AB-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. 63

MX-Mf // ELEKTRONIK-FUNK ANTRIEBE FÜR MX-M // ELEKTRONIK-FUNK MARKISE GESCHLOSSENE MARKISENSYSTEME INSTALLATION ENDLAGENEINSTELLUNG AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5  +  AB-TASTE gedrückt halten, Markise fährt aus. STOPP-TASTE an gewünschter Position kurz drücken. Ggf. Position mit AUF- bzw. AB-TASTE korrigieren. AB- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. AUF-TASTE drücken, Antrieb stoppt wenn Markise vollständig geschlossen ist. HALBAUTOMATISCHE ENDLAGENEINSTELLUNG ABGESCHLOSSEN. ÄNDERUNG DER ÄUSSEREN ENDLAGE AKTION ANMERKUNG AB- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. 1 2  /  Mit AUF- oder AB-TASTE Markise an gewünschte Position fahren. 3 AB- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. + + 4 ÄNDERUNG DER ÄUSSEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN. 64

E B E I R T N A SONDERFUNKTIONEN ZWISCHENPOSITION EINSTELLEN ANMERKUNG AKTION 1  /  Mit AUF- oder AB-TASTE Markise an gewünschte Position fahren. 2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2 3 4 5 6 STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ZWISCHENPOSITION EINGESTELLT. STOPP-TASTE gedrückt halten bis Antrieb losfährt. Zwischenposition wird angefahren. TUCHSPANNUNG AUS- BZW. EINSCHALTEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst.  AB-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. TUCHSPANNUNG AUSGESCHALTET. Um die Tuchspannung einzuschalten fangen Sie bei Pos. 1 an. TUCHENTLASTUNG AUS- BZW. EINSCHALTEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst.  AUF-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. TUCHENTLASTUNG AUSGESCHALTET. Um die Tuchentlastung einzuschalten fangen Sie bei Pos. 1 an. 65

MX-Mf // ELEKTRONIK-FUNK ANTRIEBE FÜR MX-M // ELEKTRONIK-FUNK MARKISE GESCHLOSSENE MARKISENSYSTEME INSTALLATION LÖSCHFUNKTIONEN ZWISCHENPOSITION LÖSCHEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ZWISCHENPOSITION GELÖSCHT. ENDLAGEN LÖSCHEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2  P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. AB-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ENDLAGEN GELÖSCHT. KURTS TIPP: Noch mehr Komfort bringen Markisenantriebe, wenn man sie mit einem Sonne-/Windwächter kombiniert. Dann fährt die Markise ganz automatisch, je nach Wetterlage. 66

MX-M // ELEKTRONIK-FUNK MARKISE INSTALLATION SMART MX-Zf ELEKTRONIK- FUNKANTRIEBE FÜR ZIP-SCREEN INBETRIEBNAHME WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#ANTRIEBE PROGRAMMIERUNG LEGENDE BEZEICHNUNG SYMBOL BEZEICHNUNG P1 Programmierknopf am Motor/ Empfänger HINWEIS Bei Programmierung mittels Kabel, den Antrieb zuvor am Programmierkabel farbeinheitlich anschließen. HINWEIS Zur Programmierung werden Handsender oder Wandsender benötigt, siehe jeweiliges Kapitel. HINWEIS Wenn sich bei einem Programmiervorgang beim gleichzeitigen Drücken von zwei Tasten der Motor direkt in eine Richtung dreht, wurden die Tasten nicht gleichzeitig gedrückt und der Vorgang muss wiederholt werden. 68

FUNKTIONSÜBERSICHT P1-KNOPF DIE FUNKTION DER P1-KNOPF ERGIBT SICH IN ABHÄNGIGKEIT DER ZEIT, WIE LANGE SIE GEDRÜCKT WIRD. Um die gewünschte Funktion auszuwählen, so lange die P1-Knopf drücken, bis der Antrieb die entsprechenden Bewegungen ausgeführt hat. AKTION P1 P1 1 x P1 2 x P1 3 x P1 4 x ANMERKUNG MOTOR STEUERN/BEWEGEN/FAHREN: P1-Knopf kurz drücken (funktioniert erst, wenn die Endlagen eingestellt sind). ANLERNVORGANG STARTEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 1 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. FUNKEMPFANG AUSSCHALTEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 2 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. DREHRICHTUNG ÄNDERN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 3 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. ANTRIEB AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 4 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. E B E I R T N A ANLERNEN DES SENDERS AKTION ANMERKUNG 1 2 3 P1 1 x P1-KNOPF gedrückt halten, bis Antrieb dreht und piepst, dann loslassen. STOPP-TASTE gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. PROGRAMMIERUNG ABGESCHLOSSEN. HINWEIS Der Antrieb befindet sich nach der Programmierung solange im Schrittmodus bis die Endlagen einge- lernt sind. Kurzes antippen der Taste = Schrittmodus. Langer Tastendruck = Selbsthaltung. DREHRICHTUNG ÄNDERN OHNE P1-KNOPF AKTION 1   + 2 DREHRICHTUNG GEÄNDERT. ANMERKUNG AUF- und AB-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. 69

MX-Zf // ELEKTRONIK-FUNKANTRIEBE FÜR MX-M // ELEKTRONIK-FUNK MARKISE ZIP-SCREEN INSTALLATION MANUELLE ENDLAGENEINSTELLUNG HINWEIS Die Reihenfolge der Endlagenseinstellung ist frei wählbar. Im Beispiel unten starten wir mit der oberen Endlage. AKTION ANMERKUNG 1 2  AUF-TASTE gedrückt halten, Anlage fährt nach oben. STOPP-TASTE an gewünschter Position kurz drücken. Ggf. Position mit AUF- bzw. AB-TASTE korrigieren. 3  + AUF- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. 4 5 6 7 8 EINSTELLUNG DER OBEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN.  + AB-TASTE gedrückt halten, Anlage fährt nach unten. STOPP-TASTE an gewünschter Position kurz drücken. Ggf. Position mit AUF- bzw. AB-TASTE korrigieren. AB- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. MANUELLE ENDLAGENEINSTELLUNG ABGESCHLOSSEN. HINWEIS Sollte der Antrieb vor der gewünschten oberen oder unteren Endposition halten, den Fahrbefehl in die jeweilige Richtung wiederholen. Antrieb fährt dann ohne Hinderniserkennung weiter. ACHTUNG Immer beide Endlagen speichern, ansonsten bleibt der Antrieb im Programmiermodus und schaltet nicht zuverlässig ab. 70

ÄNDERUNG DER OBEREN ODER UNTEREN ENDLAGE AUF- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. ANMERKUNG AKTION 1  + 2  /  Mit AUF- oder AB-TASTE Anlage an gewünschte Position fahren. 3  + AUF- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. E B E I R T N A 4 ÄNDERUNG DER OBEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN. + AB- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. 5 6  /  Mit AUF- oder AB-TASTE Anlage an gewünschte Position fahren. 7 AB- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. + 8 ÄNDERUNG DER UNTEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN. AUTOMATISCHE ENDLAGENEINSTELLUNG ACHTUNG Bei der automatischen Endlageneinstellung muss an der Anlage ein fester oberer und unterer Anschlag vorhanden sein. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 P2  P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. AUF-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ANTRIEB BEFINDET SICH IM PROGRAMMIERMODUS.  AUF-TASTE drücken, Anlage fährt nach oben. Speichert obere Endlage. Anlage fährt nach unten. Speichert untere Endlage. AUTOMATISCHE ENDLAGENEINSTELLUNG ABGESCHLOSSEN. 71

MX-Zf // ELEKTRONIK-FUNKANTRIEBE FÜR MX-M // ELEKTRONIK-FUNK MARKISE ZIP-SCREEN INSTALLATION BETRIEBSMODI BESCHREIBUNG 1. MODUS (WERKSZUSTAND) Eingeschränkte Soft- Hinderniserkennung 2. MODUS Keine Soft- Hinderniserkennung OBEN Ca. 20 cm, keine Soft-Hinderniserkennung Drehmomentabschaltung MITTE Soft-Hinderniserkennung Drehmomentabschaltung UNTEN Ca. 20 cm, keine Hinderniserkennung Drehmomentabschaltung MODUSWECHSEL AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst.  AB-TASTE drücken, Antrieb dreht ein Mal = Modus 1 Antrieb dreht zwei Mal = Modus 2 Antrieb dreht drei Mal = Modus 3 NOCHMALIGE DURCHFÜHRUNG WECHSELT IN DEN JEWEILS NÄCHSTEN MODUS (1 USW.) 1 2 3 72

E B E I R T N A SONDERFUNKTIONEN ZWISCHENPOSITION EINSTELLEN ANMERKUNG AKTION 1  /  Mit AUF- oder AB-TASTE Anlage an gewünschte Position fahren. 2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2 3 4 5 6 STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ZWISCHENPOSITION EINGESTELLT. STOPP-TASTE gedrückt halten bis Antrieb losfährt. Zwischenposition wird angefahren. EINSTELLUNG TIPPBETRIEB Der Tippbetrieb wird insbesondere zur Feinjustierung von Jalousien verwendet. Dabei fährt der Antrieb bei Betätigung der Auf- oder Ab-Taste immer nur ein kurzes Stück. Wird die Taste weiter- hin gedrückt bis der Antrieb los fährt, geht dieser über in Selbsthaltung und fährt die ent- sprechende Endlag an. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 P2   P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. AUF-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. AB-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. Antrieb piepst ein Mal = Tippbetrieb deaktiviert (Werkseinstellungen) Antrieb piepst zwei Mal = Tippbetrieb aktiviert EINSTELLUNG DES TIPPBETRIEBS GEÄNDERT. Zur Deaktivierung des Tippbetriebs gleichen Vorgang nochmals wiederholen. 73

INSTALLATION Vor der Montage des Antriebs in die Wickelwelle passendes Adapterset montieren. ADAPTERSETS MONTIEREN Mitnahmering an der Motorkopfseite bis zum Ende aufschieben und auf die richtige Lage der Nut achten. Motorkupplung fest auf die Achse des Rohrmotors aufstecken. MITNAHMERING MOTORKUPPLUNG E B E I R T N A ACHTUNG Rohrmotor immer korrekt montieren und sichern, sonst besteht die Gefahr dass er herunterfällt und ernsthafte Verletzungen verursacht. Nur bauaufsichtlich zugelassenes Befestigungsmaterial (z. B. Dübel, Schrauben) verwenden. Das Befestigungsmaterial dem Material der Decken und Wände anpassen. Thermische Ausdehnung der Welle berücksichtigen und bei der Montage 1 – 2 mm Aus- dehnungsspielraum lassen. MONTAGEVARIANTEN Motorkopfvarianten für alle Montagesysteme, auf Wunsch ab Werk vormontiert. 1. VIERKANTBOLZEN (STANDARD) 2. MOTORPLATTE 3. MOTORSCHEIBE 4. STERNSCHEIBE 77

MX-Ga // GLEICHSTROMANTRIEB ELEKTRONIK- MX-G // GLEICHSTROMANTRIEB FUNKANTRIEB MIT INTEGRIERTEM AKKU INSTALLATION MECHANISCHE MOTORMONTAGE 1 2 3 4 5 Rohrmotor in Motorlager einsetzten und ggf. mit Sicherungsstift sichern. Auf die Lage der Anschlussleitung achten (immer nach unten). Auf die gut zugängliche Lage der Endschalter achten. Nur Ausführungen Typ Nothand: Auf die Lage der Nothandkurbel achten. Rohrmotor immer waagerecht einbauen und mit Wasserwaage kontrollieren. Alle Kabel UV geschützt und fest verlegen. Anschlusskabel immer mit einer Schlaufe nach unten verlegen, damit kein Kondenswasser am Kabel entlang eindringen kann. Kabel nicht knicken und so verlegen, dass diese nicht durch bewegliche Teile beschädigt werden. 78

PROGRAMMIERUNG LEGENDE E B E I R T N A BEZEICHNUNG SYMBOL BEZEICHNUNG P1 Programmierknopf am Motor/ Empfänger HINWEIS Zur Programmierung werden Handsender oder Wandsender benötigt, siehe jeweilige Anleitung. HINWEIS Wenn sich bei einem Programmiervorgang beim gleichzeitigen Drücken von zwei Tasten der Motor direkt in eine Richtung dreht, wurden die Tasten nicht gleichzeitig gedrückt und der Vorgang muss wiederholt werden. FUNKTIONSÜBERSICHT P1-KNOPF DIE FUNKTION DER P1-KNOPF ERGIBT SICH IN ABHÄNGIGKEIT DER ZEIT, WIE LANGE SIE GEDRÜCKT WIRD. Um die gewünschte Funktion auszuwählen, so lange die P1-Knopf drücken, bis der Antrieb die entsprechenden Bewegungen ausgeführt hat. AKTION P1 P1 1 x P1 2 x P1 3 x P1 4 x ANMERKUNG MOTOR STEUERN/BEWEGEN/FAHREN: P1-Knopf kurz drücken (funktioniert erst, wenn die Endlagen eingestellt sind). ANLERNVORGANG STARTEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 1 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. FUNKEMPFANG AUSSCHALTEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 2 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. DREHRICHTUNG ÄNDERN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 3 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. ANTRIEB AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 4 x links/rechts gedreht hat, dann loslassen. 79

MX-Ga // GLEICHSTROMANTRIEB ELEKTRONIK- MX-G // GLEICHSTROMANTRIEB FUNKANTRIEB MIT INTEGRIERTEM AKKU INSTALLATION ANLERNEN DES SENDERS AKTION ANMERKUNG 1 2 3 P1 1 x P1-KNOPF gedrückt halten, bis Antrieb dreht und piepst, dann loslassen. STOPP-TASTE gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. PROGRAMMIERUNG ABGESCHLOSSEN. HINWEIS Der Antrieb befindet sich nach der Programmierung solange im Schrittmodus bis die Endlagen einge- lernt sind. Kurzes antippen der Taste = Schrittmodus. Langer Tastendruck = Selbsthaltung. DREHRICHTUNG ÄNDERN OHNE P1-KNOPF AKTION 1   + 2 DREHRICHTUNG GEÄNDERT. ANMERKUNG AUF- und AB-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. 80

E B E I R T N A MANUELLE ENDLAGENEINSTELLUNG HINWEIS Die Reihenfolge der Endlagenseinstellung ist frei wählbar. Im Beispiel unten starten wir mit der oberen Endlage. AKTION ANMERKUNG 1 2  AUF-TASTE gedrückt halten, Rolladen fährt nach oben. STOPP-TASTE an gewünschter Position kurz drücken. Ggf. Position mit AUF- bzw. AB-TASTE korrigieren. 3  + AUF- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. 4 5 6 7 8 EINSTELLUNG DER OBEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN.  + AB-TASTE gedrückt halten, Rolladen fährt nach unten. STOPP-TASTE an gewünschter Position kurz drücken. Ggf. Position mit AUF- bzw. AB-TASTE korrigieren. AB- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. MANUELLE ENDLAGENEINSTELLUNG ABGESCHLOSSEN. HINWEIS Sollte der Antrieb vor der gewünschten oberen oder unteren Endposition halten, den Fahrbefehl in die jeweilige Richtung wiederholen. Antrieb fährt dann ohne Hinderniserkennung weiter. ACHTUNG Immer beide Endlagen speichern, ansonsten bleibt der Antrieb im Programmiermodus und schaltet nicht zuverlässig ab. 81

MX-Ga // GLEICHSTROMANTRIEB ELEKTRONIK- MX-G // GLEICHSTROMANTRIEB FUNKANTRIEB MIT INTEGRIERTEM AKKU INSTALLATION ÄNDERUNG DER OBEREN ODER UNTEREN ENDLAGE AUF- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. ANMERKUNG AKTION 1  + 2  /  Mit AUF- oder AB-TASTE Rollladen an gewünschte Position fahren. 3  + AUF- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. 4 ÄNDERUNG DER OBEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN. + AB- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. 5 6  /  Mit AUF- oder AB-TASTE Rollladen an gewünschte Position fahren. 7 AB- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb dreht und piepst. + 8 ÄNDERUNG DER UNTEREN ENDLAGE ABGESCHLOSSEN. SONDERFUNKTIONEN ZWISCHENPOSITION EINSTELLEN ANMERKUNG AKTION 1  /  Mit AUF- oder AB-TASTE Rollladen an gewünschte Position fahren. 2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2 3 4 5 6 STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ZWISCHENPOSITION EINGESTELLT. STOPP-TASTE gedrückt halten bis Antrieb losfährt. Zwischenposition wird angefahren. 82

EINSTELLUNG TIPPBETRIEB Der Tippbetrieb wird insbesondere zur Feinjustierung von Jalousien verwendet. Dabei fährt der Antrieb bei Betätigung der Auf- oder Ab-Taste immer nur ein kurzes Stück. Wird die Taste weiter- hin gedrückt bis der Antrieb los fährt, geht dieser über in Selbsthaltung und fährt die ent- sprechende Endlag an. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 P2   P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. AUF-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. AB-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. Antrieb piepst ein Mal = Tippbetrieb deaktiviert (Werkseinstellungen) Antrieb piepst zwei Mal = Tippbetrieb aktiviert EINSTELLUNG DES TIPPBETRIEBS GEÄNDERT. Zur Deaktivierung des Tippbetriebs gleichen Vorgang nochmals wiederholen. E B E I R T N A LÖSCHFUNKTIONEN ENDLAGEN LÖSCHEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2  P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. AB-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ENDLAGEN GELÖSCHT. ZWISCHENPOSITION LÖSCHEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ZWISCHENPOSITION GELÖSCHT. 83

E B E I R T N A SET-BAUTEILE Steuergerät für Unterputzmontage Doppeltaster zur Einzelbedienung LI-Ionen-Akku mit 12 Volt und 3,2 Ah FUNKTIONEN Anschluss von 12 Volt Antrieben bis max. 4 A Anschlüsse zur Zentral- und Einzelbedienung über potentialfreie Kontakte (Schalter, Rauchmelder, etc.) Automatische Laderegelung des Akkus über das Steuergerät Alarmfunktion bei Unterspannung (ist kein Netz angeschlossen piepst das Gerät alle 20 Sek. 2 mal) ACHTUNG Der Austauschintervall für Akkus beträgt 2 Jahre. BEZEICHNUNG KOMPATIBLE ANTRIEBE STEUERGERÄT LI-IONEN-AKKU UP-Steuereinheit mit Zentraleingang und Einzelbedienung, Laderegelung für den steckerfertig anschließbaren Akku, Eingangsspannung: 9,8 ~ 12,6 V DC, 48 x 45 x 23 mm Li-Ionen-Akku, steckerfertig an UP-Steuereinheit anschließbar, 70 x 55 x 19 mm RX-S 040 FLÄCHENTASTER Beiliegender Doppeltaster für die Einzelbedienung BEZEICHNUNG MX-G 413 MAXI MX-G 520 ULTRA KOMPATIBLE ANTRIEBE Gleichstrom Rohrantrieb 13 Nm, 14 U/Min., mit 40 mm Achtkant mit 2,5 m Kabel Gleichstrom Rohrantrieb 20 Nm, 15 U/Min., mit 60 mm Achtkant mit 2,5 m Kabel HINWEIS ZX-G 710 Notausgang-Set ist kompatibel mit MX-G Antrieben, nicht mit MX-Ga Antrieben. 85

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Programmierknopf P1 N L1 Netz M- M+ Motor 2 L F U A B A 2 L B A F U A Steckbarer Akku i g n u n e d e b e z n E i l i g n u n e d e b a r t n e Z l 2. FLUCHTWEG Die Vorschriften für die Ausgestaltung des „2. Fluchtwegs“ in z. B.: Praxen, Büros, Aufenthaltsräumen usw., sind unterschiedlich und können länder- bzw. behördenspezifisch individuell festgelegt werden. Diese 12 V-Notstrom-Steuerung mit steckbarem Akku bei Stromausfall kann in den allermeisten Fällen den Anforderungen hinsichtlich der selbstüberwachten Steuerung und des erforderlichen Notbetriebs für Rollladen- und Jalousieanlagen vor dem „2. Fluchtweg“ exakt entsprechen. 86

RX-S // SCHALTER UND SCHALTPLÄNE ÜBERSICHT RX-S 010 WIPPTASTER RX-S 015 PROGRAMMIERKABEL Montagekabel mit Programmierfunktion für Elektronikantriebe. Länge ca. 3 m Wipptaster für MX-I Antriebe. 50 Hz 230 V L1 N PE br bl ge/gr RX-S 010 PE N sw weiße Ader MX-I, MX-R RX-S 020 KNEBELSCHALTER U. P. RX-S 030 KNEBELSCHALTER A. P. Knebelschalter zur Unterputz- Montage, rastend/tastend umbaubar, 1-polig 10 A L1 50 Hz br Knebelschalter zur Aufputz-Mon- tage, rastend/tastend umbaubar, 1-polig 10 A. Inklusive Montageplatte. L1 50 Hz br 230 V N PE bl ge/gr 230 V N bl ge/gr RX-S 020 PE N ge/gr bl sw br MX-K/N RX-S 030 PE N ge/gr bl sw br MX-K/N RX-S 040 WIPPTASTER U. P. AUF/STOPP/AB RX-S 050 WIPPSCHALTER U. P. AUF/STOPP/AB Wipptaster zur Unterputz-Montage, 1-polig 10 A 50 Hz 230 V L1 N PE br bl ge/gr Wippschalter zur Unterputz-Montage, 1-polig 10 A 50 Hz 230 V L1 N PE br bl ge/gr RX-S 040 1 L 2 PE N sw br MX-K/N RX-S 050 1 L 2 PE N sw br MX-K/N 90

RX-S 060 FLÄCHENSCHALTER A. P. IP 44 RX-S 070 SCHLÜSSELSCHALTER A. P. IP 54 Zur sicheren Bedienung von geschützten Zugangsbereichen wie z. B. Garagentoren, etc. Flächenschalter zur Aufputz- Montage, 1-polig 10 A, spritzwassergeschützt, IP 44 50 Hz 230 V L1 N PE br bl ge/gr RX-S 060 PE N sw br MX-K/N NACH DIN 49075 KOMPATIBEL Die Schalter sind mit allen Standard-Schalter- programmen mit dem Rahmenausschnitt 50 x 50 mm (nach DIN 49075) kompatibel. RX-R 099 ZWISCHENRAHMEN Zwischenrahmen für RX-R 102/103. RX-R 090/092 RAHMEN 1-FACH Aufputzrahmen RX-R 090 für RX-S 010/020/040/050 sowie RX-T 140. Aufputzrahmen RX-R 092 für RX-T 110. - N E D A L L L O R N E G N U R E U E T S RX-R 102 (ZWEIFACHRAHMEN) RX-R 103 (DREIFACHRAHMEN) Doppelrahmen für RX-S 010/020/040/050 sowie RX-T 140. Dreifachrahmen für RX-S 010/020/040/050 sowie RX-T 140. 91

CX-G 210 SOLO STEUERGERÄT INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG 52 mm 48 mm 21 mm ALLGEMEINE INFORMATIONEN Mit dem Mehrfachsteuergerät können Rollladenmotoren sehr einfach in Gruppen und Untergruppen zusammengefasst werden. Pro Mehrfachsteuergerät können ein oder zwei Rollladenmotoren an- geschlossen werden. Bei jedem weiteren Steuergerät kann ein weiterer Motor angeschlossen wer- den. Als lokale Bedienung sind ausschließlich Taster und keine Raster (Schalter) zu verwenden. Als Zentrale kann ein Jalousietaster, Jalousieschalter oder eine Rollladenschaltuhr eingesetzt werden. KENNGRÖSSE WERTE Betriebsspannung (Nullleiter erforderlich) 230 V/50 Hz +/- 10 % Steuerspannung Stromaufnahme Schaltleistung 230 V/50 Hz +/- 10 % 10 mA (Relais) Max. 2 A, 250 V AC Motorlast (nur 230 V Motoren mit Endabschaltung) Max. 750 VA Betriebstemperatur Maße Schraubklemmen 0 ˚C bis +60 ˚C H 20 x B 47 x L 51 mm 1,5 bis 2,5 mm2 ACHTUNG Anschlüsse am 230 V Netz dürfen ausschließlich durch qualifizierte und autorisierte Fachkräfte erfolgen. Außerdem sind unbedingt die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen und VDE- Bestimmungen beim Anschluss einzuhalten. Bei der Installation sind diese Montage- und Betriebs- anleitung sowie alle geltenden Normen zu berücksichtigen. 92

ANSCHLUSSPLAN FÜR EINEN ANTRIEB L1 N PE br bl ge/gn Eingang Zentralbefehl Steuerspannung 230 V. Jalousieschalter oder Rollladentimer. sw bl br PE N MX-K/N N L bl br sw br Zu weiteren Mehrfach- steuergeräten oder zu weiterem Motor oder unbelegt. L br sw RX-S 040 br - N E D A L L L O R N E G N U R E U E T S ANSCHLUSSPLAN FÜR ZWEI ANTRIEBE Anschluss von 2 Motoren an ein Mehrfachsteuergerät. (Zugleich Beispiel für die Integration von Untergruppen in eine Gesamtanlage). L1 N PE br bl ge/gn Eingang Zentralbefehl Steuerspannung 230 V. Jalousieschalter oder Rollladentimer. MX-K/N PE br sw RX-S 040 MX-K/N sw bl br PE N N bl sw br br L br sw RX-S 040 br 93

RX-T // ROLLLADENSCHALTUHREN ÜBERSICHT RX-T 110 ECO RX-T 140 PRESTIGE DESIGN/TECHNIK Anzeige Anschlussspannung 50 x 50 Kompatibilität Befestigungsrahmen Einbau ANSCHLUSS/BEDIENUNG: Steckbarkeit Steuergerät FUNKTIONEN Hand-/Autom.-Umschalt. Tagesprogramm Wochenprogramm Astro-Funktion Sommer-/Winterzeit Zufall/Urlaub Laufzeitverstellung Zwischenposition Tippbetrieb Gangreserve Wendefunktion ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Sonnen-/Dämmerungssensor 10:04 LCD-Display 230 V/50 Hz ● Kunststoff Schrauben – ● ● – – – ● – – – FR 14:05 22:00 AUTO KOMFORT MENÜ M LCD-Display 230 V/50 Hz ● Kunststoff Schrauben/Krallen ● ● ● ● ● Automatisch ● ● ● ● > 1 Min. > 72 Std. ● ● – – 94

- N E D A L L L O R N E G N U R E U E T S ERLÄUTERUNG DER FUNKTIONEN IN NEBENSTEHENDER TABELLE Funktion Erläuterung HAND-/AUTOM.-UMSCHALT. TAGESPROGRAMM WOCHENPROGRAMM ASTRO-FUNKTION SOMMER-/WINTERZEIT ZUFALL/URLAUB Durch Knopfdruck wird zwischen Hand und Automatikbetrieb umgeschaltet. Im Handbetrieb kann nur manuell gesteuert werden. Im Automatikbetrieb läuft der angeschlossene Roll- ladenantrieb zu den eingestellten Zeiten automatisch. Beim Tagesprogramm kann für das Öffnen und Schließen an allen Wochentagen einheitlich nur eine Zeit eingestellt werden. Die Schaltuhr beachtet keine unterschiedlichen Wochentage. Im Wochenprogramm ist es möglich für jeden Wochentag von Montag bis Sonntag unterschiedliche Schaltzeiten für das Öffnen und Schließen einzugeben. Die Astro-Funktion variiert die eingestellten Schaltzeiten über den Jahresverlauf hinweg automatisch gemäß den aktuellen Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten. Die Sommer-/Winterzeit-Funktion wechselt zwischen Mitteleuropäischer Zeit (MEZ) und Mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ). Bei aktivierter Zufallsfunktion variiert die Schaltuhr die eingestellten Schaltzeiten zufällig in einem bestimmten Bereich um potentiellen Einbrechern persönliche Anwesenheit vorzutäuschen und erhöht damit den Einbruchschutz. LAUFZEITVERSTELLUNG Die Laufzeit gibt an, wie lange ein aktiver Schaltbefehl an den angeschlossenen Rollladenantrieb weitergegeben wird. ZWISCHENPOSITION TIPPBETRIEB GANGRESERVE WENDEFUNKTION Bei der Zwischenposition handelt es sich um eine Lüftungs- position, die den Rollladen z. B. „auf Schlitz“ fährt und die Lamellen leicht öffnet. Im Tippbetrieb ist der Schaltbefehl immer nur so lange aktiv, wie die AUF- bzw. AB-Taste gedrückt wird. Die Gangreserve gibt an, wie lange alle Daten gespeichert bleiben, wenn die Steuerung nicht mehr mit Strom versorgt wird (Stromausfall, Umbau, etc.) Bei aktivierter Wendefunktion fährt der Rollladen nach Erreichen der unteren Endposition wieder ein einstellbares Stück zurück und stellt den Rollladen durch einige geöffnete Schlitze auf Lüftungsposition. 95

INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG LEGENDE BEZEICHNUNG SYMBOL BEZEICHNUNG Time-Taste 10:04 M   Mode-Taste Auf-Taste Ab-Taste ANSCHLUSSBILD M ge/gn bl br PE N L1 br/sw sw/br bl N N L RX-T 110 AUSWAHL BETRIEBSMODI Durch das kurze Drücken der MODE-TASTE werden die möglichen Funktions-Modi nacheinander durchgeschaltet. Es stehen drei Modi zur Auswahl. AKTION ANMERKUNG - N E D A L L L O R N E G N U R E U E T S 1 2 3 4 5 DURCH DRÜCKEN DER MODE-TASTE ERFOLGT DER WECHSEL IN DEN JEWEILS NÄCHSTEN MODUS (1 USW.). 2 3 1 M M M MODE-TASTE drücken um in den AUTOMATIK-MODUS (AUTO) zu wechseln. MODE-TASTE drücken um in den ZUFALLS-MODUS (+/-) zu wechseln. MODE-TASTE drücken um in den MANUELLEN MODUS (MAN) zu wechseln. NOCHMALIGE DURCHFÜHRUNG WECHSELT IN DEN JEWEILS NÄCHSTEN MODUS (1 USW.). 2 3 1 97

RX-T 110 ECO // ROLLLADENSCHALTUHR PROGRAMMIERUNG UHRZEIT EINSTELLEN Die Einstellung der Uhrzeit erfolgt im MANUELLEN MODUS. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 M MODE-TASTE drücken bis in der Anzeige MAN erscheint. ca. 10 Sek.   ca. 10 Sek. TIME-TASTE (ca. 10 Sek.) drücken, STUNDE blinkt. Durch drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die STUNDE einstellen. TIME-TASTE drücken, MINUTE blinkt. Durch Drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die MINUTE einstellen. TIME-TASTE (ca. 10 Sek.) drücken, bis zunächst beide Anzeigen blinken und dann DAUERHAFT ANGEZEIGT werden. TIME-TASTE drücken, DOPPELPUNKT BLINKT, UHR LÄUFT. UHRZEIT EINSTELLEN ABGESCHLOSSEN. 98

AUF- UND ABFAHRZEIT EINSTELLEN Die Einstellung der AUF-/AB-Zeit ist nur im AUTOMATIK-/ZUFALLSMODUS möglich. Erfolgt innerhalb von 1 Minute keine Tastenbetätigung, wird die Einstellung automatisch geschlossen. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 M MODE-TASTE drücken, bis in der Anzeige AUTO oder +/- erscheint. ca. 10 Sek.   TIME-TASTE drücken (ca. 10 Sek.), STUNDE-AUF blinkt. Durch drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die STUNDE-AUF einstellen. TIME-TASTE drücken, MINUTE-AUF blinkt. Durch drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die MINUTE-AUF einstellen. M MODE-TASTE drücken, STUNDE-AB blinkt.   ca. 10 Sek. Durch drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die STUNDE-AB einstellen. TIME-TASTE drücken, MINUTE-AB blinkt. Durch drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die MINUTE-AB einstellen. TIME-TASTE drücken (ca. 10 Sek.) bis Anzeigen blinken und dann dauerhaft aktuelle Uhrzeit angezeigt wird. AUF- UND ABFAHRZEIT EINSTELLEN ABGESCHLOSSEN. - N E D A L L L O R N E G N U R E U E T S 99

100

RX-T 140 PRESTIGE ROLLLADENSCHALTUHR & RX-T 145 SONNEN- UND DÄMMERUNGSSENSOR INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG Optionales Zubehör: RX-T 145 Sonnen-/Dämmerungssensor ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die RX-T 140 Prestige Rollladenschaltuhr dient zur automatischen, zeitabhängigen und manuellen Ansteuerung von elektrischen Rollladenantrieben. Sie ist mit allen Standard-Schalterprogrammen mit dem Rahmenausschnitt 50 mm x 50 mm (nach DIN 49075) kompatibel. KENNGRÖSSE Betriebsspannung WERTE 230 V/50 Hz Schaltkontaktbelastung 3 A Betriebstemperatur Gangreserve Schutzgrad Schutzklasse Konformität 0 ˚C bis +45 ˚C > 72 Stunden IP 40 II CE 100

101

INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG LEGENDE BEZEICHNUNG SYMBOL BEZEICHNUNG Wochentag Auf-Taste Stopp-Taste Nächste Schaltzeit Ab-Taste   Komfort-Taste Komfort FR 14:05 22:00 AUTO KOMFORT MENÜ M Aktuelle Uhrzeit Grenzwert „Sonne“ Aktuelle Außenhelligkeit Grenzwert „Dämmerung“ Menü-Taste Mode-Taste Menü M ANSCHLUSSBILD RX-T 145 - N E D A L L L O R N E G N U R E U E T S M br sw bl ge/gn bl br sw br Auf/Ab Ab/Auf 230 V ~ br bl ge/gn L N PE ACHTUNG Arbeiten am 230 V-Netz dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden! 101

102

RX-T 140 PRESTIGE // ROLLLADENSCHALTUHR PROGRAMMIERUNG BEDIENUNG DER ZEITSCHALTUHR AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 8  < 1 Sek.  > 1 Sek.  < 1 Sek.  > 1 Sek. Tippbetrieb oder Auffahren (falls Tippbetrieb deaktiviert ist). Auffahren. Tippbetrieb oder Abfahren (falls Tippbetrieb deaktiviert ist). Abfahren. Stopp. Komfort Komfort-Position (Beschattungsposition/Teilabsenkung) anfahren. M MODE-/OK-TASTE zur Umschaltung der Modi (MAN, AUTO, URLAUB) und für diverse Bestätigungen während der Programmierung. Menü Programmiermenü. ERLÄUTERUNG DER FUNKTIONEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 MAN AUTO URLAUB (+) Manuelle Bedienung (Zeitautomatik und Sensorfunktionen deaktiviert). Zeitautomatik und Sensorfunktionen (falls Sensor vorhanden) sind aktiv. Zeitautomatik, Zufallsgenerator und Sensorfunktionen (falls vorhanden) sind aktiv. ZUFALLSGENERATOR: Die Schaltzeiten werden zufällig um 1-30 Minuten verzögert. Die nächste Schaltzeit wird im Display mit dem Symbol + angezeigt (z. B. 21:00+). HINWEIS Die Umstellung Sommer-/Winterzeit erfolgt anhand des Datums automatisch. Bei Bedarf kann diese im Menü EINSTELLUNGEN/SO-/WINTERZEIT ausgeschaltet werden. 102

103

AUSWAHL BETRIEBSMODI AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 DURCH DRÜCKEN DER MODE-TASTE ERFOLGT DER WECHSEL ZWISCHEN DEN MODI. MODE-TASTE drücken um in den Automatik-Modus (AUTO) zu wechseln. MODE-TASTE drücken um in den Urlaubs-Modus (URLAUB) zu wechseln. MODE-TASTE drücken um in den Manuellen-Modus (MAN) zu wechseln. M > 2 Sek. M > 2 Sek. M > 2 Sek. USW. - N E D A L L L O R N E G N U R E U E T S KURTS TIPP: Normale Schalter erfordern immer noch eine manuelle Bedienung. Für maximalen Komfort und Sicherheit empfehlen wir Rollläden immer mit einer Schaltuhr anzusteuern. Die Automatik- funktion bewegt die Rollläden komfortabel und sicher auch wenn niemand zuhause ist. 103

104

RX-T 140 PRESTIGE // ROLLLADENSCHALTUHR PROGRAMMIERUNG HINWEIS Erfolgt im Programmiermodus eine Minute lang keine Tastenbestätigung, wechselt die Steuerung auto- matisch in den Normalmodus. Eventuell geänderte Werte werden dabei übernommen und gespeichert. ZEITPROGRAMM/SCHALTZEITEN EINSTELLEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Menü > 2 Sek. MENÜ-TASTE (> 2 Sek.) drücken bis HAUPTMENÜ erscheint. M Mit MODE-/OK-TASTE ZEITPROGRAMM wählen.  Mit LINKS-/RECHTS-TASTE WOCHENTAG oder TÄGLICH auswählen.   Mit AUF-/AB-TASTE und LINKS-/RECHTS-TASTE einzustellende STUNDEN bzw. MINUTEN der Schaltzeit anwählen. M  Zu verstellendes Element mit MODE-TASTE kurz bestätigen (Zahl blinkt) und mit AUF-/AB-TASTE den gewünschten Wert einstellen. M Eingestellten Wert mit MODE-TASTE kurz bestätigen.     ENDE   M  M Mit AUF-/AB-TASTE und LINKS-/RECHTS-TASTE nächstes Zeitelement anwählen und wie oben beschrieben Schaltzeiten einstellen. Mit AUF-/AB-TASTE und LINKS-/RECHTS-TASTE ggf. WEITEREN WOCHENTAG oder TÄGLICH anwählen und wie oben beschrieben Schaltzeiten einstellen. Mit AUF-/AB-TASTE WOCHENTAG oder TÄGLICH anwählen. Mit LINKS-/RECHTS-TASTE Zeitprogramm verlassen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Mit AB-TASTE ENDE wählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen, um zur Normalanzeige zurückzukehren. 104

105

EINSTELLUNGEN AKTION ANMERKUNG 1 2 1 1.1 1.2 1.3 1.4 Menü > 2 Sek.  M MENÜ-TASTE (> 2 Sek.) drücken bis HAUPTMENÜ erscheint. Mit AB-TASTE EINSTELLUNGEN und MODE-/OK-TASTE anwählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. UHRZEIT/DATUM wird angezeigt. DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN M   M  M  M DATUM/UHRZEIT mit MODE-/OK-TASTE bestätigen und mit AUF-/AB-TASTE und LINKS-/RECHTS-TASTE einzustellendes UHRZEIT- oder DATUMSELEMENT anwählen. Mit MODE-/OK-TASTE bestätigen und mit AUF-/AB-TASTE Wert einstellen, mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Alle Werte in dieser Weise einstellen Mit AUF-/AB-TASTE OK anwählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen um in die EINSTELLUNGEN zurück zu wechseln. 2 SOMMER-/WINTERZEIT EINSTELLEN 2.1 2.2  M  M Mit AB-TASTE SOMMER-/WINTERZEIT wählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Mit AUF-/AB-TASTE gewünschten Wert anwählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. - N E D A L L L O R N E G N U R E U E T S 105

106

RX-T 140 PRESTIGE // ROLLLADENSCHALTUHR PROGRAMMIERUNG AKTION ANMERKUNG 3 3.1 3.2 3.3 ASTRO  M  M Mit AB-TASTE ASTRO wählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Mit AUF-/AB-TASTE gewünschtes Land/gewünschte Region auswählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Im Menü ZEITPROGRAMM können die Astro-Zeiten oberhalt der Schaltzeiten um – 2 Std. bis + 2 Std. korrigiert und auf Wunsch auch ausgeschaltet werden. Ausserdem ist es möglich, die Astro-Zeiten durch entsprechende Eingabe von Uhrzeiten bei FRÜHESTENS und SPÄTESTENS zu begrenzen. 4 MOTORLAUFZEIT EINSTELLEN (0 BIS 180 SEKUNDEN) 4.1 4.2  M Mit AB-TASTE MOTORLAUFZEIT wählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen.  M Mit AUF-/AB-TASTE gewünschten Wert einstellen (0 bis 180 Sekunden) und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Die Motorlaufzeit sollte ganz knapp über der tatsächlich benötigten Laufzeit liegen. 5 TIPPBETRIEB EINSTELLEN 5.1 5.2  M  M Mit AB-TASTE TIPPBETRIEB wählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Mit AUF-/AB-TASTE gewünschten Modus auswählen und mit MODE-/OK- TASTE bestätigen. 6 WENDEFUNKTION/LÜFTUNGSPOSITION EINSTELLEN (0 BIS 5 SEKUNDEN) 6.1 6.2 6.3  M  M Mit AB-TASTE WENDEFUNKTION wählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Mit AUF-/AB-TASTE gewünschten Wert einstellen (0 bis 5 Sekunden) und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Bei aktivierter Wendefunktion fährt der Rollladen nach erfolgter Abfahrt und Ablauf der Motorlaufzeit für den eingestellten Wert in die AUF-Richtung und öffnet dabei die Rollladenschlitze (Lüftungsposition) . 106

107

AKTION ANMERKUNG 7 KOMFORTPOSITION EINSTELLEN (IN % DER MOTORLAUFZEIT) 7.1 7.2 7.3  M  M Mit AB-TASTE KOMFORTPOSITION wählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Mit AUF-/AB-TASTE gewünschten Wert einstellen (10 bis 90 %) und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Die Prozentangabe bezieht sich auf die eingestellte Motorlaufzeit. Beim Drücken der KOMFORT-TASTE fährt der Rollladen zunächst in die obere Endposition und nach Ablauf der eingestellten Motorlaufzeit dann den eingestellten prozentualen Wert nach unten. 8 SPRACHE EINSTELLEN 8.1 8.2  M  M Mit AB-TASTE SPRACHE wählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Mit AUF-/AB-TASTE gewünschte Sprache (Deutsch oder Englisch) auswählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. 9 FARBSCHEMA EINSTELLEN - N E D A L L L O R N E G N U R E U E T S 9.1 9.2 10 10.1 10.2 11 11.1 11.2  M  M RESET  M  M ENDE  M  M Mit AB-TASTE FARBSCHEMA wählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Mit AUF-/AB-TASTE gewünschten Wert auswählen (1 bis 7) und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Mit AB-TASTE RESET wählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Mit AUF-/AB-TASTE gewünschte Aktion auswählen (Ja/Nein) und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Mit AB-TASTE ENDE wählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen, um in das Hauptmenü zurückzukehren. Mit AB-TASTE ENDE wählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen, um zur Normalanzeige zurückzukehren. 107

108

RX-T 145 // SONNEN- UND DÄMMERUNGSSENSOR INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN RX-T 145 Mit dem optionalen Helligkeitssensor RX-T 145 kann der Rollladen in Verbindung mit der Rollladen- schaltuhr RX-T 140 sowohl in Abhängigkeit der Dämmerung geschlossen und/oder während des Tages als Sonnenschutzelement bei starker Sonneneinstrahlung verwendet werden. Der Sensor wird mit seinem Klinkenstecker von unten auf der Vorderseite in die RX-T 140 Prestige Rollladenschaltuhr gesteckt und von dieser dann automatisch erkannt. Im Menüpunkt EINSTELLUNGEN erscheint dann der zusätzliche Punkt SENSOR. Die Sonnen- und Dämmerungsfunktion ist nur in den beiden Modi AUTO und URLAUB aktiv, nicht aber im Modus MAN. Im Display wird die Sensor- funktion durch eine vertikale Strichlinie auf der rechten Seite und die Symbole für Sonne und Mond angezeigt. SONNEN- UND DÄMMERUNGSSENSOR AKTION ANMERKUNG 1 2 1 Menü > 2 Sek.  M MENÜ-TASTE (> 2 Sek.) drücken bis HAUPTMENÜ erscheint. Mit AB-TASTE EINSTELLUNGEN und MODE-/OK-TASTE anwählen, SENSOR wird angezeigt. SONNENFUNKTION EINSTELLEN M 1.1  Mit MODE-/OK-TASTE SENSOR bestätigen und mit AUF-/AB-TASTE SONNE auswählen, mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. AN/AUS beginnt zu blinken. M  M  M  M  M  M 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Mit AUF-/AB-TASTE gewünschten Wert anwählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Mit AUF-/AB-TASTE OK anwählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen, Grenzwerte werden angezeigt. Mit AUF-/AB-TASTE SONNE anwählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen, Sonnensymbol beginnt zu blinken. Mit AUF-/AB-TASTE gewünschten Sonnenwert einstellen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Mit AUF-/AB-TASTE OK anwählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen, um den Menüpunkt wieder zu verlassen. 108

109

HINWEIS Den Sonnensensor im unteren Fensterbereich UNTERHALB der Komfortposition anbringen. ÜBERschreitet die Helligkeit für mehr als 10 Minuten den eingestellten Sonnenwert, dann fährt der Rollladen in die Komfortposition. UNTERschreitet die Helligkeit für mehr als 10 Minuten den eingestellten Sonnenwert, dann fährt der Rollladen in die obere Endposition. AKTION ANMERKUNG 2 DÄMMERUNGSFUNKTION EINSTELLEN M 2.1  M  M  M  M  M  M ENDE  M  M 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3 3.1 3.2 - N E D A L L L O R N E G N U R E U E T S Mit MODE-/OK-TASTE SENSOR bestätigen und mit AUF-/AB-TASTE DÄMMERUNG auswählen, mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. AN/AUS beginnt zu blinken. Mit AUF-/AB-TASTE gewünschten Wert anwählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Mit AUF-/AB-TASTE OK anwählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen, Grenzwerte werden angezeigt. Mit AUF-/AB-TASTE MOND anwählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen, Mondsymbol beginnt zu blinken. Mit AUF-/AB-TASTE gewünschten Dämmerungswert einstellen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen. Mit AUF-/AB-TASTE OK anwählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen, um den Menüpunkt wieder zu verlassen. Mit AB-TASTE ENDE wählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen, um in das Hauptmenü zurückzukehren. Mit AB-TASTE ENDE wählen und mit MODE-/OK-TASTE bestätigen, um zur Normalanzeige zurückzukehren. HINWEIS UNTERschreitet die Helligkeit für mehr als 10 Minuten den eingestellten Dämmerungswert, dann fährt der Rollladen in die untere Endposition. 109

113

FX-E i // EXTERNE FUNKEMPFÄNGER ÜBERSICHT ALLGEMEINE INFORMATIONEN FX-E 410 i FX-E 411 i FX-E 412 i FX-E 413 i FX-E 450 i WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#STEUERUNG DESIGN/TECHNIK Betriebs- spannung 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 4,8-5,2 V Übertragungs- frequenz 433,92 MHz bidirektional 433,92 MHz bidirektional 433,92 MHz bidirektional 433,92 MHz bidirektional 433,92 MHz bidirektional Max. Output 200 W 200 W 200 W 200 W Motorlaufzeit 180 Sek. 180 Sek. 180 Sek. – – – Betriebs- temperatur –10 ˚C bis +70 ˚C –10 ˚C bis +70 ˚C –10 ˚C bis +70 ˚C –10 ˚C bis +70 ˚C –5 ˚C bis +50 ˚C Schutzklasse IP 65 IP 54 IP 20 IP 20 IP 20 Verbindung Klemmleiste Hirschmann- Kupplung Klemmleiste Klemmleiste Netzteil FX-I 650 N E G N U R E U E T S K N U F Maße (L x B x H) in mm FUNKTIONEN Rollladenbetrieb Jalousiebetrieb Lichtquelle 115 x 35 x 20 135 x 32 x 30 51 x 51 x 27 51 x 51 x 27 60 x 25 x 10 ● ● – ● ● – ● ● – – – ● ● ● ● 113

114

FX-E i // EXTERNE FUNKEMPFÄNGER ÜBERSICHT PROGRAMMIERUNG SMART FUNKTIONEN Steuern Sie Ihre Beschattungsanlage bequem per Smartphone, mit unserer acomax SmartControl PLUS App. acomax SMARTCONTROL PLUS Zur Installation in Verbindung mit der acomax SmartControl PLUS App benötigen Sie bei Ver- wendung des MX-I Antriebs keinerlei weitere Komponenten, ansonsten lediglich die Steuerungs- zentrale FX-I 610 Bridge Mini oder falls Sie bereits unidirektionale Produkte von acomax nutzen, die FX-I 620 Bridge Maxi. acomax SmartControl PLUS App acomax SmartControl PLUS App KURTS TIPP: Sorgen Sie für maximalen Komfort und Sicherheit und steuern Sie alle Rollladen- und Markisenantriebe mit der SmartControl PLUS App. Mittels der Mini - oder Maxi Bridge lassen sich alle Funktionen auch einfach auf alte Funkantriebe nachträglich übertragen. 114

116

SMART FX-E 410 i FUNKEMPFÄNGER INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die acomax Steuerungen dienen zur Ansteuerung von Antrieben für Rollläden, Sonnenschutz- anlagen und vergleichbaren Anwendungen im Kurzzeitbetrieb. Sie sind robust und zuverlässig. Der Anschluss und die Programmierung lassen sich einfach und schnell erledigen. Die Anwendung ist nur für trockene Umgebung vorgesehen. TECHNISCHE DATEN KENNGRÖSSE Betriebsspannung WERTE 230 V/50 Hz Übertragungsfrequenz 433,92 MHz bidirektional Max. Output Sendeleistung 200 W 10 mW Betriebstemperatur –10 ˚C bis +70 ˚C Reichweite Schutzart Ca. 200 m im freien Raum IP65 116

117

ABMESSUNGEN FX-E 410 i EMPFÄNGER 35 mm 20 mm 115 mm ELEKTRISCHER ANSCHLUSS br bl ge/gn L N E Zuleitung U D N E sw/br br/sw bl ge/gn M HINWEIS Alle Kabel geschützt und fest verlegen. Anschlusskabel immer mit einer Schlaufe nach unten verlegen, damit kein Kondenswasser am Kabel entlang eindringen kann. Kabel nicht knicken und so verlegen, dass diese nicht durch bewegliche Teile beschädigt werden. ACHTUNG Die Vorschriften von VDE und örtlichen Energieversorgungsunternehmen sowie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 0100, beim Anschluss einhalten. Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder Tod können die Folge sein. An- schluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen! 117 N E G N U R E U E T S K N U F

118

FX-E 410 i // FUNKEMPFÄNGER ÜBERSICHT PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG HINWEIS Zur Programmierung werden Handsender oder Wandsender benötigt, siehe jeweiliges Kapitel. ANLERNEN DES SENDERS AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 ab-/an- klemmen Empfänger ab- und anklemmen, Antrieb dreht und Empfänger piepst. STOPP-TASTE gedrückt halten, bis Antrieb dreht und Empfänger piepst. PROGRAMMIERUNG ABGESCHLOSSEN. DREHRICHTUNGSWECHSEL WICHTIG: Drehrichtungswechsel muss innerhalb 30 Sek. nach Anlernvorgang erfolgen. 6   + AUF- und AB-TASTE gleichzeitig gedrückt halten, bis Antrieb dreht und Emp- fänger piepst. 7 DREHRICHTUNG GEÄNDERT. HINWEIS Sollte die Zeit für den Drehrichtungswechsel verstrichen sein, bitte wie folgt vorgehen: Wie in der P1-Funktionstabelle beschrieben die P1-Taste drücken bis Antrieb 3 x links/rechts gedreht hat oder braune und schwarze Ader des Motors tauschen. 118

119

SONDERFUNKTIONEN Der Tippbetrieb wird insbesondere zur Feinjustierung von Jalousien verwendet. Dabei fährt der Antrieb bei Betätigung der AUF- oder AB-TASTE immer nur ein kurzes Stück. Wird die Taste weiterhin gedrückt bis der Antrieb losfährt, geht dieser über in Selbsthaltung und fährt die entsprechende Endlage an. EINSTELLUNG TIPPBETRIEB AKTION ANMERKUNG   + 1 x AUF- und AB-TASTE gleichzeitig gedrückt halten, bis Antrieb einmal dreht und Empfänger piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und Empfänger piepst. EINSTELLUNG DES TIPPBETRIEBS GEÄNDERT. 1 2 3 Zur Deaktivierung des Tippbetriebs gleichen Vorgang nochmals wiederholen. LERNFAHRT ZUR PROZENTUALEN STEUERUNG Um Antriebe prozentual zu steuern benötigen Sie die FX-I 610 bzw. 620 Bridge sowie die acomax SmartControl PLUS App. AKTION 1  + ANMERKUNG AUF- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis Antrieb losfährt. 2 3 4 Antrieb fährt obere, untere und wieder die obere Endlage an. Nach erfolgreicher Lernfahrt dreht und piepst Antrieb zwei Mal. LERNFAHRT ABGESCHLOSSEN. N E G N U R E U E T S K N U F 119

120

SMART FX-E 411 i STECKERSET EMPFÄNGER INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die acomax Steuerungen dienen zur Ansteuerung von Antrieben für Rollläden, Sonnenschutz- anlagen und vergleichbaren Anwendungen im Kurzzeitbetrieb. Sie sind robust und zuverlässig. Der Anschluss und die Programmierung lassen sich einfach und schnell erledigen. Die Anwendung ist nur für trockene Umgebung vorgesehen. TECHNISCHE DATEN KENNGRÖSSE Betriebsspannung WERTE 230 V/50 Hz Übertragungsfrequenz 433,92 MHz bidirektional Max. Output Sendeleistung 200 W 10 mW Betriebstemperatur –10 ˚C bis +70 ˚C Reichweite Schutzart Ca. 200 m im freien Raum IP54 120

121

ABMESSUNGEN FX-E 411 i STECKER 32 mm 30 mm 135 mm ELEKTRISCHER ANSCHLUSS frei L1 N N sw br bl 3 2 1 bl br sw 1 2 3 ge/gn PE Zuleitung ge/gn PE Antrieb KURTS TIPP: Auf Wunsch montieren wir Ihnen gerne Hirschmann- stecker ab Werk an Ihre Antriebe. N E G N U R E U E T S K N U F HINWEIS Alle Kabel geschützt und fest verlegen. Anschlusskabel immer mit einer Schlaufe nach unten verlegen, damit kein Kondenswasser am Kabel entlang eindringen kann. Kabel nicht knicken und so verlegen, dass diese nicht durch bewegliche Teile beschädigt werden. ACHTUNG Die Vorschriften von VDE und örtlichen Energieversorgungsunternehmen sowie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 0100, beim Anschluss einhalten. Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder Tod können die Folge sein. An- schluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen! 121

122

FX-E 411 i // STECKERSET EMPFÄNGER ÜBERSICHT PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG HINWEIS Zur Programmierung werden Handsender oder Wandsender benötigt, siehe jeweiliges Kapitel. ANLERNEN DES SENDERS AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 aus-/ein- stecken Empfänger aus- und einstecken, Antrieb dreht und Empfänger piepst. STOPP-TASTE gedrückt halten, bis Antrieb dreht und Empfänger piepst. PROGRAMMIERUNG ABGESCHLOSSEN. DREHRICHTUNGSWECHSEL WICHTIG: Drehrichtungswechsel muss innerhalb 30 Sek. nach Anlernvorgang erfolgen. 6   + AUF- und AB-TASTE gleichzeitig gedrückt halten, bis Antrieb dreht und Emp- fänger piepst. 7 DREHRICHTUNG GEÄNDERT. HINWEIS Sollte die Zeit für den Drehrichtungswechsel verstrichen sein, bitte wie folgt vorgehen: Wie in der P1-Funktionstabelle beschrieben die P1-Taste drücken bis Antrieb 3 x links/rechts gedreht hat oder braune und schwarze Ader des Motors tauschen. 122

123

124

SMART FX-E 412 i UNTER PUTZ FUNKEMPFÄNGER INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG P1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die acomax Steuerungen dienen zur Ansteuerung von Antrieben für Rollläden, Sonnenschutz- anlagen und vergleichbaren Anwendungen im Kurzzeitbetrieb. Sie sind robust und zuverlässig. Der Anschluss und die Programmierung lassen sich einfach und schnell erledigen. Die Anwendung ist nur für trockene Umgebung vorgesehen. TECHNISCHE DATEN KENNGRÖSSE Betriebsspannung WERTE 230 V/50 Hz Übertragungsfrequenz 433,92 MHz bidirektional Max. Output Sendeleistung 200 W 10 mW Betriebstemperatur –10 ˚C bis +70 ˚C Reichweite Schutzart Ca. 200 m im freien Raum IP20 124

125

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS FX-E 412 i P1 UP Funkempfänger L L br N bl N bl S1 S2 sw br sw sw Optionaler Tasteranschluss RX-S 010 Netz L N PE ge/gn M FX-E 412 i P1 UP Funkempfänger L br L sw N bl N bl S1 S2 sw br sw sw Optionaler Tasteranschluss RX-S 040 Netz L N PE ge/gn HINWEIS Alle Kabel geschützt und fest verlegen. An- schlusskabel immer mit einer Schlaufe nach unten verlegen, damit kein Kondens- wasser am Kabel ent- lang eindringen kann. Kabel nicht knicken und so verlegen, dass diese nicht durch be- wegliche Teile beschä- digt werden. ACHTUNG Die Vorschriften von VDE und örtlichen Energieversorgungs- unternehmen sowie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 0100, beim Anschluss ein- halten. Bei direktem oder in- direktem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder Tod können die Folge sein. Anschluss darf nur durch eine Elek- trofachkraft erfolgen! N E G N U R E U E T S K N U F M 125

126

FX-E 412 i // UNTER PUTZ FUNKEMPFÄNGER ÜBERSICHT PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG HINWEIS Zur Programmierung werden Handsender oder Wandsender benötigt, siehe jeweiliges Kapitel. FUNKTIONSÜBERSICHT P1-KNOPF DIE FUNKTION DES P1-KNOPFES ERGIBT SICH IN ABHÄNGIGKEIT DER ZEIT, WIE LANGE ER GEDRÜCKT WIRD. Um die gewünschte Funktion auszuwählen, so lange den P1-Knopf drücken, bis der Antrieb die entsprechenden Bewegungen ausgeführt hat. AKTION P1 P1 1 x P1 3 x ANMERKUNG MOTOR STEUERN/BEWEGEN/FAHREN: P1-Knopf kurz drücken. (Funktioniert erst, wenn die Empfänger eingestellt sind.) ANLERNVORGANG STARTEN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 1 x auf/ab gedreht hat, dann loslassen. DREHRICHTUNG ÄNDERN: P1-Knopf drücken, halten und warten bis der Motor 3 x auf/ab gedreht hat, dann loslassen. ANLERNEN DES SENDERS AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P1 P1-KNOPF gedrückt halten, bis Antrieb dreht und LED blinkt. STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten, bis Antrieb dreht und LED blinkt. PROGRAMMIERUNG ABGESCHLOSSEN. DREHRICHTUNGSWECHSEL: WICHTIG: Drehrichtungswechsel muss innerhalb 30 Sek. nach Anlernvorgang erfolgen. AUF- und AB-TASTE gleichzeitig gedrückt halten, bis Antrieb dreht und LED blinkt. 5 6   + 7 DREHRICHTUNG GEÄNDERT. 126

127

SONDERFUNKTIONEN LERNFAHRT ZUR PROZENTUALEN STEUERUNG Um Antriebe prozentual zu steuern benötigen Sie die FX-I 610 bzw. 620 Bridge sowie die acomax SmartControl PLUS App. AKTION 1  + ANMERKUNG AUF- und STOPP-TASTE gleichzeitig gedrückt halten, bis Antrieb losfährt. 2 3 4 Antrieb fährt obere, untere und wieder die obere Endlage an. Nach erfolgreicher Lernfahrt dreht der Antrieb zwei Mal. LERNFAHRT ABGESCHLOSSEN. TIPPBETRIEB AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN ACHTUNG Tippbetrieb kann erst aktiviert werden nachdem die prozentuale Lernfahrt erfolgt ist. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. AUF-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt.   1 X AUF/AB DREHEN UND LANGES LEUCHTEN= TIPPBETRIEB AKTIVIERT 2 X AUF/AB DREHEN UND 3 X BLINKEN = TIPPBETRIEB DEAKTIVIERT AB-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. N E G N U R E U E T S K N U F 127

128

FX-E 412 i // UNTER PUTZ FUNKEMPFÄNGER ÜBERSICHT PROGRAMMIERUNG ZWISCHENPOSITION EINSTELLEN/LÖSCHEN Bevor eine Zwischenposition gesetzt werden kann, muss die prozentuale Lernfahrt erfolgt sein. AKTION 1  /  Mit AUF- oder AB-TASTE Rollladen an gewünschte Position fahren. 2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. ANMERKUNG P2 3 4 5 6 STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. 1 X AUF/AB DREHEN UND LANGES LEUCHTEN= ZWISCHENPOSITION GELÖSCHT 2 X AUF/AB DREHEN UND 3 X BLINKEN = ZWISCHENPOSITION EINGESTELLT STOPP-TASTE gedrückt halten bis Antrieb losfährt, Zwischenposition wird angefahren. HINDERNISERKENNUNG AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN Die Hinderniserkennung ist im Auslieferzustand deaktiviert. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. AB-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt.  1 X AUF/AB DREHEN UND LANGES LEUCHTEN= HINDERNISERKENNUNG AKTIVIERT 2 X AUF/AB DREHEN UND 3 X BLINKEN = HINDERNISERKENNUNG DEAKTIVIERT 128

129

HINDERNISERKENNUNG EMPFINDLICHKEITSEINSTELLUNG Die Hinderniserkennung ist im Auslieferungszustand auf Stufe 1 (empfindlich) eingestellt. Die Empfindlichkeit lässt sich von Stufe 1 (sehr empfindlich) bis Stufe 6 (sehr unempfindlich) ein- stellen. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt.  AUF-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. 1 X BLINKEN = STUFE 1 2 X BLINKEN = STUFE 2 USW. MOTORLAUFZEIT (180 SEK.) DEAKTIVIEREN/AKTIVIEREN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2  P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. AB-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. 1 X AUF/AB DREHEN UND LANGES LEUCHTEN= MOTORLAUFZEIT DEAKTIVIERT 2 X AUF/AB DREHEN UND 3 X BLINKEN = MOTORLAUFZEIT AKTIVIERT N E G N U R E U E T S K N U F 129

130

FX-E 412 i // UNTER PUTZ FUNKEMPFÄNGER ÜBERSICHT PROGRAMMIERUNG MODUSWECHSEL KOMFORT- UND ELEKTRONIKANTRIEB Modus Komfortantrieb: Hinderniserkennung und prozentuale Steuerung sind aktiv. Modus Elektronikantrieb: Prozentuale Steuerung ist deaktiviert. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2  P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. AUF-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. 1 X AUF/AB DREHEN UND LANGES LEUCHTEN= MODUS BEI ELEKTRONIKANTRIEB 2 X AUF/AB DREHEN UND 3 X BLINKEN = MODUS BEI KOMFORTANTRIEB LÖSCHEN ALLER GRENZWERTE AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2  P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. AB-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. GRENZWERTE GELÖSCHT. 130

133

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS FX-E 413 i UP Lichtaktor N N NC bl bl U br NC C K sw sw P1 L br Netz L1 N PE ge/gn Optionaler Tasteranschluss RX-S 010 HINWEIS Alle Kabel geschützt und fest verlegen. Anschlusskabel immer mit einer Schlaufe nach unten verlegen, damit kein Kondenswasser am Kabel entlang eindringen kann. Kabel nicht knicken und so verlegen, dass diese nicht durch bewegliche Teile beschädigt werden. ACHTUNG Die Vorschriften von VDE und örtlichen Energieversorgungsunternehmen sowie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 0100, beim Anschluss einhalten. Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder Tod können die Folge sein. An- schluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen! N E G N U R E U E T S K N U F 133

137

FUNKTIONSBESCHREIBUNG Der Repeater wird verwendet um Funksignale zu verstärken und zu wiederholen, um dadurch auch schwer erreichbare Empfänger sicher anzusprechen. Bei dem FX-I 450 handelt es sich um einen Ein-Kanal-Repeater, der bei Erhalt eines gültigen Funksignals dieses in seiner Umgebung weiter- sendet. Erhält der Repeater innerhalb einer Sekunde mehrere Signale, dann wird nur das zuletzt erhaltene Funksignal weitergeleitet um Mehrfachsignale zu verhindern. Eine Inbetriebnahme ist nicht erforderlich. Der Repeater wird einfach nur über ein USB-Netzteil (FXI-650 Netzteil) in eine Steckdose eingesteckt und ist dann betriebsbereit. BLOCKSCHALTBILD ROLLLADENMOTOR ROLLLADENMOTOR ROLLLADENMOTOR R O T O M N E D A L L L O R R O T O M N E D A L L L O R N E G N U R E U E T S K N U F HANDSENDER REPEATER WAND 137

139

FX-H i // FUNK-HANDSENDER ÜBERSICHT ALLGEMEINE INFORMATIONEN FX-H 420 i FX-H 421 i FX-H 425 i FX-H 461 i FX-H 465 i WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#STEUERUNG DESIGN/TECHNIK Batterietyp CR 2032 AAA AAA AAA AAA Übertragungsfrequenz 433,92 MHz bi- direktional 433,92 MHz bi- direktional 433,92 MHz bi- direktional 433,92 MHz bi- direktional 433,92 MHz bi- direktional Anzeige Wandhalterung Maße mm FUNKTIONEN Kanalzahl Man. Bedienung Auto Timer Zufall/Urlaub Gangreserve – – LED ● LCD ● LCD ● LCD ● 50 x 25 135 x 40 135 x 40 135 x 40 135 x 40 1 ● – – – 1 ● – – – 1 – 15 ● – – – 1 ● ● ● 5 ● ● ● 1 Min. 1 Min. N E G N U R E U E T S K N U F HINWEIS Jeder Mehrkanalsender verfügt über einen Sammelkanal (Kanal 0), über den alle eingelernten An- triebe/Empfänger gleichzeitig gesteuert werden können. Auf jeden Kanal können bis zu 20 Antriebe programmiert werden. Und jeder Empfänger kann bis zu 20 verschiedene Sender verstehen. 139

141

BATTERIEWECHSEL PROGRAMMIERUNG LEGENDE HINWEIS Schrauben an der Rückseite entfernen, Abdeckung abnehmen und Batterie (Typ CR 2032) tauschen. BEZEICHNUNG SYMBOL BEZEICHNUNG Vorderseite Sender Auf-Taste Stopp-Taste   Ab-Taste LED N E G N U R E U E T S K N U F HINWEIS Die in der Regel aus einer Tastenkombination von drei Tasten bestehenden Programmierungen müssen innerhalb eines Zeitfensters von max. 10 Sekunden erfolgen. ANLERNEN DES SENDERS UND EINSTELLUNG TIPPBETRIEB HINWEIS Das Anlernen des Senders und die Einstellung des Tippbetriebs ist abhängig vom Empfänger (z. B. Antrieb oder externer Empfänger). Diese Programmiervorgänge des Senders entnehmen Sie deshalb bitte der Anleitung des Antriebs MX-Fi, MX-Nfi, MX-I, MX-Mf oder der Empfänger der FX-E i Serie. SONDERFUNKTIONEN ANLERNEN WEITERER SENDER HINWEIS Gehen Sie beim Anlernen des Senders 2 genau so vor wie beim Anlernen des Senders 1, beschrieben unter „Anlernen des Senders“ in der Anleitung des Antriebs oder externen Empfängers. 141

143

BATTERIEWECHSEL + WANDHALTERUNG HINWEIS Um die Programmiertasten und das Batteriefach zu- gänglich zu machen Rückseite des Handsenders nach unten schieben und abnehmen. Batterietyp AAA, auf richtige Polung achten. Wenn die Batteriespannung unter 2,6 Volt fällt erkennen Sie dies durch ein durchgestrichenes Batteriesymbol oben rechts im Display, in diesem Fall bitte die Batterie zeitnah tauschen. + Im Lieferumfang eines jeden Handsenders ist eine Wandhalterung enthalten. Die Montage des Halters erfolgt mit den beiliegenden Montagematerial. Der Sender hält magnetisch. PROGRAMMIERUNG LEGENDE BEZEICHNUNG Rückseite Sender SYMBOL BEZEICHNUNG N E G N U R E U E T S K N U F Vorderseite Sender Stopp-Taste Kanalwahltaste links  P2 Programmierknopf am Sender    Auf-Taste Ab-Taste Kanalwahltaste rechts HINWEIS Die in der Regel aus einer Tastenkombination von drei Tasten bestehenden Programmierungen müssen innerhalb eines Zeitfensters von max. 10 Sekunden erfolgen. HINWEIS Jeder Mehrkanalsender verfügt über einen Sammelkanal (Kanal 0), über den alle eingelernten Antriebe/ Empfänger gleichzeitig gesteuert werden können. 143143

144

FX-H 421 i & FX-H 425 i // HANDSENDER ÜBERSICHT PROGRAMMIERUNG ANLERNEN DES SENDERS UND EINSTELLUNG TIPPBETRIEB HINWEIS Das Anlernen des Senders und die Einstellung des Tippbetriebs ist abhängig vom Empfänger (z. B. Antrieb oder externer Empfänger). Diese Programmiervorgänge des Senders entnehmen Sie deshalb bitte der Anleitung des Antriebs MX-Fi, MX-Nfi, MX-I, MX-Mf oder der Empfänger der FX-E i Serie. SONDERFUNKTIONEN KANALANZAHL EINSTELLEN (NUR FX-H 425) AKTION ANMERKUNG 1 +  KANALWAHLTASTEN gleichzeitig drücken, bis zuerst C und dann die aktuelle Anzahl der Kanäle angezeigt werden. 2   Mit den KANALWAHLTASTEN Anzahl der Kanäle auswählen. 3 4 STOPP-TASTE drücken, Auswahl wird gespeichert. KANALANZAHL EINGESTELLT ANLERNEN WEITERER SENDER ODER KOPIEREN EINZELNER KANÄLE AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 SENDER 1 ODER IM ZU KOPIERENDEN KANAL P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. SENDER 2 ODER IM ZIELKANAL P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ANLERNEN DES NEUEN SENDERS ODER KOPIEREN DES KANALS ABGESCHLOSSEN. 144144

145

LÖSCHFUNKTIONEN LÖSCHEN EINES SENDERS AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 SENDER 1 P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. SENDER 2 (soll gelöscht werden) P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. LÖSCHEN VON SENDER 2 ABGESCHLOSSEN. LÖSCHEN ALLER SENDER AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ALLE SENDER GELÖSCHT. ACHTUNG Durch Programmierung löschen wird die Zugehörigkeit Sender zu Antrieb gelöscht. Eine Betätigung des Antriebs ist danach nicht mehr möglich. N E G N U R E U E T S K N U F 145145

146

FX-H 421 i & FX-H 425 i // HANDSENDER ÜBERSICHT PROGRAMMIERUNG BIDIREKTIONALE SENDER AUF UNIDIREKTIONAL UMSTELLEN BIDIREKTIONALEN FUNKSENDER AUF UNIDIREKTIONAL UMSTELLEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 Batterien entnehmen. P2-TASTE gedrückt halten, gleichzeitig Batterien einlegen. SENDERBETRIEB AUF UNIDIREKTIONAL UMGESTELLT. Vorgang ggf. wiederholen um wieder auf bidirektional umzustellen. TEST OB SENDER BIDIREKTIONAL ODER UNIDIREKTIONAL EINGESTELLT IST AKTION ANMERKUNG 1 2 3 STOPP-TASTE gedrückt halten. LED/Pfeile im Display blinken ca. 5 Sek. und gehen dann aus = BIDIREKTIONAL LED/Pfeile im Display blinken dauerhaft = UNIDIREKTIONAL 146146

148

SMART FX-H 461 i & FX-H 465 i HANDSENDER MIT TIMER INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die acomax Steuerungen dienen zur Ansteuerung von Antrieben für Rollläden, Sonnenschutz- anlagen und vergleichbaren Anwendungen im Kurzzeitbetrieb. Sie sind robust und zuverlässig. Der Anschluss und die Programmierung lassen sich einfach und schnell erledigen. Die Anwendung ist nur für trockene Umgebung vorgesehen. TECHNISCHE DATEN KENNGRÖSSE Batterietyp Batterielebensdauer Übertragungsfrequenz Sendeleistung Betriebstemperatur Reichweite WERTE 2 x AAA 1,5 V ca. 2 Jahre 433,92 MHz bidirektional 10 mW –10 ˚C bis ca. +50 ˚C Ca. 200 m im freien Raum 148

149

BATTERIEWECHSEL + WANDHALTERUNG + HINWEIS Um die Programmiertasten und das Batterie- fach zugänglich zu machen Rückseite des Handsendersnach unten schieben und ab- nehmen. Batterietyp AAA, auf richtige Po- lung achten. Wenn die Batteriespannung unter 2,6 Volt fällt erkennen Sie dies durch ein durchgestrichenes Batteriesymbol oben rechts im Display, in diesem Fall bitte die Batterie zeitnah tauschen. Im Lieferumfang eines jeden Handsenders ist eine Wandhalterung enthalten. Die Montage des Halters erfolgt mit den beiliegenden Montagematerial. Der Sender hält magnetisch. PROGRAMMIERUNG SYMBOL BEZEICHNUNG LEGENDE BEZEICHNUNG Rückseite Sender Vorderseite Sender Stopp-Taste Kanalwahltaste links  P2 T M Programmierknopf am Sender Time-Taste Mode-Taste    Auf-Taste Ab-Taste Kanalwahltaste rechts HINWEIS Die in der Regel aus einer Kombination von drei Tasten bestehenden Programmierungen müssen innerhalb eines Zeitfensters von maximal 10 Sekunden erfolgen. 149 N E G N U R E U E T S K N U F

150

FX-H 461 i & 465 i // HANDSENDER MIT TIMER INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG HINWEIS Jeder Mehrkanalsender verfügt über einen Sammelkanal (Kanal 0), über den alle eingelernten Antriebe/ Empfänger gleichzeitig gesteuert werden können. ERLÄUTERUNG BETRIEBSMODI MAN Nur manuelle Bedienung, Automatikbefehle nicht aktiv. AUTO Im Automatikmodus stehen Ihnen drei Modi zur Auswahl: 1. TAGESMODUS: 2. WOCHENMODUS: 3. WOCHENENDMODUS: Mo-Fr und Sa-So können individuell eingestellt werden. Jeden Tag kann eine individuelle Auf- bzw. Abfahrtszeit eingestellt werden. Jeden Tag wird die identische Auf- bzw. Abfahrtszeit eingestellt. ZUFALL Funktion wie im Automatikmodus. Die eingestellten Zeiten werden jedoch zufällig um +/– 15 Minuten variiert. AUSWAHL BETRIEBSMODI AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 Durch Drücken der MODE-Taste erfolgt ein Wechsel von Manuell nach Automatik, nach Zufallsmodus und wieder zurück nach Manuell, usw. M M MODE-TASTE drücken um in den AUTOMATIK-MODUS (AUTO) zu wechseln. MODE-TASTE drücken um in den ZUFALLS-MODUS (+/–) zu wechseln. Weiteres Drücken der MODE-TASTE wechselt wieder zurück in den manuellen Modus, usw. ANLERNEN DES SENDERS UND EINSTELLUNG TIPPBETRIEB HINWEIS Das Anlernen des Senders und die Einstellung des Tippbetriebs ist abhängig vom Empfänger (z. B. Antrieb oder externer Empfänger). Diese Programmiervorgänge des Senders entnehmen Sie deshalb bitte der Anleitung des Antriebs MX-Fi, MX-Nfi, MX-I, MX-Mf oder der Empfänger der FX-E i Serie. 150

151

UHRZEIT EINSTELLEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 M MODE-TASTE so oft drücken bis in Anzeige MAN erscheint. ca. 5 Sek.  TIME-TASTE (ca. 5 Sek.) drücken, STUNDE blinkt. Durch drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die STUNDE einstellen. 4  KANALWAHLTASTE RECHTS drücken, MINUTE blinkt. 5  Durch Drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die MINUTE einstellen. 6  KANALWAHLTASTE RECHTS drücken, WOCHENTAG blinkt.  ca. 5 Sek. 7 8 9 Durch Drücken der AUF- bzw. AB-TASTE den WOCHENTAG auswählen. TIME-Taste (ca. 5 Sek.) drücken, Anzeige blinkt. Eingestellte UHRZEIT erscheint und Doppelpunkt wird dauerhaft angezeigt (Uhr läuft noch nicht). TIME-Taste drücken, DOPPELPUNKT BLINKT, UHR LÄUFT. 10 UHRZEIT EINSTELLEN ABGESCHLOSSEN. N E G N U R E U E T S K N U F 151

152

FX-H 461 i & 465 i // HANDSENDER MIT TIMER INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG AUF- UND ABFAHRZEIT EINSTELLEN Die Einstellung der AUF-/AB-Zeit ist nur im AUTOMATIK-/ZUFALLSMODUS möglich. Erfolgt innerhalb von 1 Minute keine Tastenbetätigung, wird die Einstellung automatisch geschlossen. ACHTUNG Wenn Kanalanzeige unten blinkt, sind Schaltzeiten nicht aktiv. Zum Aus- bzw.Einschalten der Schalt- zeiten entsprechenden Kanal aktivieren/deaktivieren (siehe Sonderfunktionen). FEHLERMELDUNG ER01 Der Abstand zwischen Auf- und Abfahrtszeit ist zu gering. Es muss eine Zeitdiferenz von mindestens 36 Minuten eingestellt werden. ANMERKUNG AKTION 1   Mit den KANALWAHLTASTEN den entsprechenden Kanal auswählen (im Sammelkanal wird die Uhrzeit für alle Kanäle gleich eingestellt). 2 3 M MODE-TASTE drücken, bis in der Anzeige AUTO erscheint. ca. 5 Sek. TIME-TASTE drücken (ca. 5 Sek.), WOCHENTAGE gemäß dem eingestellten Modus blinken. 4   Durch drücken der KANALWAHLTASTE den gewünschten Modus auswählen. 5 6  Durch drücken der STOPP-TASTE Modus bestätigen. Durch drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die STUNDE-AUF einstellen. 7  KANALWAHLTASTE RECHTS drücken, MINUTE-AUF blinkt. 8  Durch drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die MINUTEN-AUF einstellen. 9  KANALWAHLTASTE RECHTS drücken, STUNDE-AB blinkt. 10  Durch drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die STUNDE-AB einstellen. 11  KANALWAHLTASTE RECHTS drücken, MINUTE-AB blinkt. 12  Durch drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die MINUTEN-AB einstellen. 13  Im TAGESMODUS wechselt man durch drücken der rechten KANALWAHLTASTE zum nächsten Tag. (Weitere Einstellungen wie oben beschrieben) 14  Im WochenENDmodus wechselt man durch drücken der rechten KANAL- WAHLTASTE zwischen Mo-Fr und Sa-So. 15 16 ca. 5 Sek. TIME-TASTE drücken (ca. 5 Sek.), Anzeige blinkt. Eingestellte Uhrzeit erscheint. AUF- UND ABFAHRZEIT EINSTELLEN ABGESCHLOSSEN. 152

153

SONDERFUNKTIONEN KANAL DEAKTIVIEREN UND AKTIVIEREN (NUR FÜR FX-H 465 i) AKTION ANMERKUNG 1 M MODE-TASTE drücken bis in der Anzeige AUTO erscheint. 2   Mit KANALWAHLTASTEN gewünschten Kanal auswählen. 3  ca. 5 Sek. KANALWAHLTASTE RECHTS drücken (ca. 5 Sek.), Kanalzahl blinkt. 4 KANAL DEAKTIVIERT. 5   Mit KANALWAHLTASTEN gewünschten Kanal auswählen. 6  ca. 5 Sek. KANALWAHLTASTE RECHTS drücken (ca. 5 Sek.), Kanalzahl blinkt. 7 KANAL AKTIVIERT. ANLERNEN WEITERER SENDER ODER KOPIEREN EINZELNER KANÄLE AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 SENDER 1 ODER IM ZU KOPIERENDEN KANAL P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. SENDER 2 ODER IM ZIELKANAL P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ANLERNEN DES NEUEN SENDERS ODER KOPIEREN DES KANALS ABGESCHLOSSEN. N E G N U R E U E T S K N U F 153

154

FX-H 461 i & 465 i // HANDSENDER MIT TIMER INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG LÖSCHFUNKTIONEN AUF- UND ABFAHRZEIT DEAKTIVIEREN HINWEIS Um die Auf- und/oder Abfahrtszeit zu deaktivieren, gehen Sie bitte vor wie in Punkt AUF- UND AB- FAHRTSZEIT EINSTELLEN auf Seite 5 in dieser Anleitung beschrieben. Anstelle einer Uhrzeit stellen Sie bitte den Wert auf --:-- (liegt zwischen 23:59 und 00:00) ein. LÖSCHEN EINES SENDERS AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 SENDER 1 P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. SENDER 2 (soll gelöscht werden) P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. LÖSCHEN VON SENDER 2 ABGESCHLOSSEN. LÖSCHEN ALLER SENDER AKTION ANMERKUNG 2 2 3 4 P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ALLE SENDER GELÖSCHT. ACHTUNG Durch Programmierung löschen wird die Zugehörigkeit Sender zu Antrieb gelöscht. Eine Betätigung des Antriebs ist danach nicht mehr möglich. 154

155

BIDIREKTIONALE SENDER AUF UNIDIREKTIONAL UMSTELLEN BIDIREKTIONALEN FUNKSENDER AUF UNIDIREKTIONAL UMSTELLEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 Batterien entnehmen. P2-TASTE gedrückt halten, gleichzeitig Batterien einlegen. SENDERBETRIEB AUF UNIDIREKTIONAL UMGESTELLT. Vorgang ggf. wiederholen um wieder auf bidirektional umzustellen. TEST OB SENDER BIDIREKTIONAL ODER UNIDIREKTIONAL EINGESTELLT IST AKTION ANMERKUNG 1 2 3 STOPP-TASTE gedrückt halten. LED/Pfeile im Display blinken ca. 5 Sek. und gehen dann aus = BIDIREKTIONAL LED/Pfeile im Display blinken dauerhaft = UNIDIREKTIONAL N E G N U R E U E T S K N U F 155

157

FX-W i // FUNK-WANDSENDER ÜBERSICHT ALLGEMEINE INFORMATIONEN FX-W 481 i FX-W 485 i FX-W 491 i FX-W 495 i WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#STEUERUNG DESIGN/TECHNIK Batterietyp CR 2430 CR 2430 CR 2430 CR 2430 Übertragungs- frequenz 433,92 MHz bidirektional 433,92 MHz bidirektional 433,92 MHz bidirektional 433,92 MHz bidirektional Anzeige Wandhalterung LED ● LCD ● LCD ● LCD ● Maße mm FUNKTIONEN Kanalzahl Man. Bedie- nung Auto Timer Zufall/Urlaub Gangreserve 80 x 80 80 x 80 80 x 80 80 x 80 1 ● – – – 1 – 15 ● – – – 1 ● ● ● 5 ● ● ● 1 Min. 1 Min. HINWEIS Jeder Mehrkanalsender verfügt über einen Sammelkanal (Kanal 0), über den alle eingelernten An- triebe/Empfänger gleichzeitig gesteuert werden können. Auf jeden Kanal können bis zu 20 Antriebe programmiert werden. Und jeder Empfänger kann bis zu 20 verschiedene Sender verstehen. N E G N U R E U E T S K N U F 157

158

SMART FX-W 481 i & FX-W 485 i WANDSENDER INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die acomax Steuerungen dienen zur Ansteuerung von Antrieben für Rollläden, Sonnenschutz- anlagen und vergleichbaren Anwendungen im Kurzzeitbetrieb. Sie sind robust und zuverlässig. Der Anschluss und die Programmierung lassen sich einfach und schnell erledigen. Die Anwen- dung ist nur für trockene Umgebung vorgesehen. TECHNISCHE DATEN KENNGRÖSSE Batterietyp WERTE 3 V (Batterietyp CR 2430) Übertragungsfrequenz 433,92 MHz bidirektional Sendeleistung Betriebstemperatur Reichweite 10 mW –10 ˚C bis +50 ˚C Ca. 200 m im freien Raum 158

159

BATTERIEWECHSEL L O SE PEN C O L O SE PEN C O Mit dem mitgelieferten Chip den Batteriedeckel öffnen. Gegenüber des Batterie- kontaktes einen Phasen- prüfer einführen und die Batterie leicht anheben. HINWEIS Batteriedeckel auf der Rück- seite abnehmen und Batterie (Typ CR 2430) einlegen. Auf richtige Polung achten. Wenn die Batteriespannung unter 2,6 Volt fällt erkennen Sie dies durch ein durchge- strichenes Batteriesymbol oben rechts im Display, in diesem Fall bitte die Batterie zeitnah tauschen. WANDHALTERUNG Im Lieferumfang eines jeden Handsenders ist eine Wandhalterung enthalten. Die Montage des Halters erfolgt mit den beiliegenden Montagematerial. Der Wandsender wird einfach per Magnet gehalten. PROGRAMMIERUNG LEGENDE BEZEICHNUNG Rückseite Sender SYMBOL BEZEICHNUNG S E EN C L O P O P2 Programmiertaste am Sender N E G N U R E U E T S K N U F Vorderseite Sender Kanalwahltaste + Sammelkanal Kanalwahltaste – + –   Auf-Taste Stopp-Taste Ab-Taste 159 CR 2430

160

FX-W 481 i & 485 i // WANDSENDER INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG HINWEIS Die in der Regel aus einer Tastenkombination von drei Tasten bestehenden Programmierungen müssen innerhalb eines Zeitfensters von max. 10 Sekunden erfolgen. HINWEIS Jeder Mehrkanalsender verfügt über einen Sammelkanal (Kanal 0), über den alle eingelernten Antriebe/ Empfänger gleichzeitig gesteuert werden können. ANLERNEN DES SENDERS UND EINSTELLUNG TIPPBETRIEB HINWEIS Das Anlernen des Senders und die Einstellung des Tippbetriebs ist abhängig vom Empfänger (z. B. Antrieb oder externer Empfänger). Diese Programmiervorgänge des Senders entnehmen Sie deshalb bitte der Anleitung des Antriebs MX-Fi, MX-Nfi, MX-I, MX-Mf oder der Empfänger der FX-E i Serie. SONDERFUNKTIONEN KANALANZAHL EINSTELLEN (NUR FX-W 485 i) AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 –+ + ca. 3 Sek. KANALWAHLTASTEN gleichzeitig drücken (ca. 3 Sek.) bis C erscheint, halten bis 15 erscheint. + – KANALWAHLTASTE drücken, Anzahl der Kanäle auswählen. STOPP-TASTE drücken, Auswahl wird gespeichert. KANALZAHL EINGESTELLT. 160

161

ANLERNEN WEITERER SENDER ODER KOPIEREN EINZELNER KANÄLE AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 SENDER 1 ODER IM ZU KOPIERENDEN KANAL P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. SENDER 2 ODER IM ZIELKANAL P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ANLERNEN DES NEUEN SENDERS ODER KOPIEREN DES KANALS ABGESCHLOSSEN. LÖSCHFUNKTIONEN LÖSCHEN EINES SENDERS AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 SENDER 1 P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. SENDER 2 (soll gelöscht werden) P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. LÖSCHEN VON SENDER 2 ABGESCHLOSSEN. N E G N U R E U E T S K N U F 161

162

FX-W 481 i & 485 i // WANDSENDER INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG LÖSCHEN ALLER SENDER AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ALLE SENDER GELÖSCHT. ACHTUNG Durch Programmierung löschen wird die Zugehörigkeit Sender zu Antrieb gelöscht. Eine Betätigung des Antriebs ist danach nicht mehr möglich. BIDIREKTIONALE SENDER AUF UNIDIREKTIONAL UMSTELLEN BIDIREKTIONALEN FUNKSENDER AUF UNIDIREKTIONAL UMSTELLEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 Batterien entnehmen. P2-TASTE gedrückt halten, gleichzeitig Batterien einlegen. SENDERBETRIEB AUF UNIDIREKTIONAL UMGESTELLT. Vorgang ggf. wiederholen um wieder auf bidirektional umzustellen. TEST OB SENDER BIDIREKTIONAL ODER UNIDIREKTIONAL EINGESTELLT IST AKTION ANMERKUNG 1 2 3 STOPP-TASTE gedrückt halten. LED/Pfeile im Display blinken kurz und gehen dann aus = BIDIREKTIONAL LED/Pfeile im Display blinken dauerhaft = UNIDIREKTIONAL 162

164

SMART FX-W 491 i & FX-W 495 i WANDSENDER MIT TIMER INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die acomax Steuerungen dienen zur Ansteuerung von Antrieben für Rollläden, Sonnenschutz- anlagen und vergleichbaren Anwendungen im Kurzzeitbetrieb. Sie sind robust und zuverlässig. Der Anschluss und die Programmierung lassen sich einfach und schnell erledigen. Die Anwen- dung ist nur für trockene Umgebung vorgesehen. TECHNISCHE DATEN KENNGRÖSSE Batterietyp WERTE 3 V (Batterietyp CR 2430) Übertragungsfrequenz 433,92 MHz bidirektional Sendeleistung Betriebstemperatur Reichweite 10 mW –10 ˚C bis +50 ˚C Ca. 200 m im freien Raum 164

165

BATTERIEWECHSEL L O SE PEN C O L O SE PEN C O Mit dem mitgelieferten Chip den Batteriedeckel öffnen. WANDHALTERUNG Gegenüber des Batterie- kontaktes einen Phasen- prüfer einführen und die Batterie leicht anheben. HINWEIS Batteriedeckel auf der Rück- seite abnehmen und Batterie (Typ CR 2430) einlegen. Auf richtige Polung achten. Wenn die Batteriespannung unter 2,6 Volt fällt erkennen Sie dies durch ein durchge- strichenes Batteriesymbol oben rechts im Display, in diesem Fall bitte die Batterie zeitnah tauschen. Im Lieferumfang eines jeden Handsenders ist eine Wandhalterung enthalten. Die Montage des Halters erfolgt mit den beiliegenden Montagematerial. Der Wandsender wird einfach per Magnet gehalten. PROGRAMMIERUNG LEGENDE BEZEICHNUNG Rückseite Sender SYMBOL Time-Taste Programmier- knopf am Sender Vorderseite Sender Kanalwahltaste + Sammelkanal Kanalwahltaste – P2 + – BEZEICHNUNG S E EN C L O P O M Mode-Taste   Auf-Taste Stopp-Taste Ab-Taste HINWEIS Die in der Regel aus einer Tastenkombination von drei Tasten bestehenden Programmierungen müssen innerhalb eines Zeitfensters von max. 10 Sekunden erfolgen. 165 N E G N U R E U E T S K N U F CR 2430

166

FX-W 491 i & 495 i // WANDSENDER MIT TIMER INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG HINWEIS Jeder Mehrkanalsender verfügt über einen Sammelkanal (Kanal 0), über den alle eingelernten Antriebe/ Empfänger gleichzeitig gesteuert werden können. ERLÄUTERUNG BETRIEBSMODI MAN Nur manuelle Bedienung, Automatikbefehle nicht aktiv. AUTO Im Automatikmodus stehen Ihnen drei Modi zur Auswahl: 1. TAGESMODUS: 2. WOCHENMODUS: 3. WOCHENENDMODUS: Mo-Fr und Sa-So können individuell eingestellt werden. Jeden Tag kann eine individuelle Auf- bzw. Abfahrtszeit eingestellt werden. Jeden Tag wird die identische Auf- bzw. Abfahrtszeit eingestellt. ZUFALL Funktion wie im Automatikmodus. Die eingestellten Zeiten werden jedoch zufällig um +/– 15 Minuten variiert. AUSWAHL BETRIEBSMODI AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 Durch Drücken der MODE-Taste erfolgt ein Wechsel von Manuell nach Automatik, nach Zufallsmodus und wieder zurück nach Manuell, usw. M M MODE-TASTE drücken um in den AUTOMATIK-MODUS (AUTO) zu wechseln. MODE-TASTE drücken um in den ZUFALLS-MODUS (+/–) zu wechseln. Weiteres Drücken der MODE-TASTE wechselt wieder zurück in den manuellen Modus, usw. ANLERNEN DES SENDERS UND EINSTELLUNG TIPPBETRIEB HINWEIS Das Anlernen des Senders und die Einstellung des Tippbetriebs ist abhängig vom Empfänger (z. B. Antrieb oder externer Empfänger). Diese Programmiervorgänge des Senders entnehmen Sie deshalb bitte der Anleitung des Antriebs MX-Fi, MX-Nfi, MX-I, MX-Mf oder der Empfänger der FX-E i Serie. 166

167

UHRZEIT EINSTELLEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M MODE-TASTE (3 Sek.) drücken um in den MANUELLEN MODUS (MAN) zu wechseln. ca. 5 Sek.  TIME-TASTE (ca. 5 Sek.) drücken, STUNDE blinkt. Durch drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die STUNDE einstellen. + KANALWAHLTASTE PLUS drücken, MINUTE blinkt.  Durch Drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die MINUTE einstellen. + KANALWAHLTASTE PLUS drücken, WOCHENTAG blinkt.  ca. 5 Sek. Durch Drücken der AUF- bzw. AB-TASTE den WOCHENTAG auswählen. TIME-TASTE (ca. 5 Sek.) drücken, Anzeige blinkt. Eingestellte UHRZEIT erscheint und Doppelpunkt wird dauerhaft angezeigt (Uhr läuft noch nicht). TIME-TASTE drücken, DOPPELPUNKT BLINKT, UHR LÄUFT. 10 DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN ABGESCHLOSSEN. N E G N U R E U E T S K N U F 167

168

FX-W 491 i & 495 i // WANDSENDER MIT TIMER INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG AUF- UND ABFAHRZEIT EINSTELLEN Die Einstellung der AUF-/AB-Zeit ist nur im AUTOMATIK-/ZUFALLSMODUS möglich. Erfolgt innerhalb von 1 Minute keine Tastenbetätigung, wird die Einstellung automatisch geschlossen. ACHTUNG Wenn Kanalanzeige unten blinkt, sind Schaltzeiten nicht aktiv. Zum Aus- bzw.Einschalten der Schalt- zeiten entsprechenden Kanal aktivieren/deaktivieren (siehe Sonderfunktionen). FEHLERMELDUNG ER01 Der Abstand zwischen Auf- und Abfahrtszeit ist zu gering. Es muss eine Zeitdiferenz von mindestens 36 Minuten eingestellt werden. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 + – Mit den KANALWAHLTASTEN den entsprechenden Kanal auswähle (im Sammelkanal wird die Uhrzeit für alle Kanäle gleich eingestellt). M MODE-TASTE drücken, bis in der Anzeige AUTO erscheint. ca. 5 Sek. TIME-TASTE drücken (ca. 5 Sek.), WOCHENTAGE gemäß dem eingestellten Modus blinken. + – Durch drücken der KANALWAHLTASTE den gewünschten Modus auswählen. Durch drücken der STOPP-TASTE Modus bestätigen, Stunde Aufzeit blinkt.  Durch drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die STUNDE-AUF einstellen. + KANALWAHLTASTE PLUS drücken, MINUTE-AUF blinkt.  Durch drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die MINUTEN-AUF einstellen. + KANALWAHLTASTE PLUS drücken, STUNDE-AB blinkt.  Durch drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die STUNDE-AB einstellen. + KANALWAHLTASTE PLUS drücken, MINUTE-AB blinkt.  + + Durch drücken der AUF- bzw. AB-TASTE die MINUTE-AB einstellen. Im TAGESMODUS wechselt man durch drücken der KANALWAHLTASTE PLUS zum nächsten Tag. Im WochenENDmodus wechselt man durch drücken der KANALWAHLTASTE PLUS zwischen Mo-Fr und Sa-So. ca. 5 Sek. TIME-TASTE drücken (ca. 5 Sek.), Anzeige blinkt. Eingestellte Uhrzeit erscheint. AUF- UND ABFAHRZEIT EINSTELLEN ABGESCHLOSSEN. 168

169

SONDERFUNKTIONEN KANAL DEAKTIVIEREN UND AKTIVIEREN (NUR FÜR FX-W 495 i) AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 M MODE-TASTE drücken bis in der Anzeige AUTO erscheint. + – Mit KANALWAHLTASTEN (+/–) gewünschten Kanal auswählen. – ca. 5 Sek. KANALWAHLTASTE Minus gedrückt halten bis Kanalzahl blinkt. KANAL DEAKTIVIERT. + – Mit KANALWAHLTASTEN (+/–) gewünschten Kanal auswählen. – ca. 5 Sek. KANALWAHLTASTE Minus gedrückt halten bis Kanalzahl blinkt. KANAL AKTIVIERT. ANLERNEN WEITERER SENDER ODER KOPIEREN EINZELNER KANÄLE AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 SENDER 1 ODER IM ZU KOPIERENDEN KANAL P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. SENDER 2 ODER IM ZIELKANAL P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ANLERNEN DES NEUEN SENDERS ODER KOPIEREN DES KANALS ABGESCHLOSSEN. N E G N U R E U E T S K N U F 169

170

FX-W 491 i & 495 i // WANDSENDER MIT TIMER INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG LÖSCHFUNKTIONEN AUF- UND ABFAHRZEIT DEAKTIVIEREN HINWEIS Um die Auf- und/oder Abfahrtszeit zu deaktivieren, gehen Sie bitte vor wie in Punkt AUF- UND AB- FAHRTSZEIT EINSTELLEN auf Seite 5 in dieser Anleitung beschrieben. Anstelle einer Uhrzeit stellen Sie bitte den Wert auf --:-- (liegt zwischen 23:59 und 00:00) ein. LÖSCHEN EINES SENDERS AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 SENDER 1 P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. SENDER 2 (soll gelöscht werden) P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. LÖSCHEN VON SENDER 2 ABGESCHLOSSEN. LÖSCHEN ALLER SENDER AKTION ANMERKUNG 2 2 3 4 P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ALLE SENDER GELÖSCHT. ACHTUNG: Durch Programmierung löschen wird die Zugehörigkeit Sender zu Antrieb gelöscht. Eine Betätigung des Antriebs ist danach nicht mehr möglich. 170

171

172

FX-S i // SONNENSCHUTZSTEUERUNGEN ÜBERSICHT ALLGEMEINE INFORMATIONEN SENSOREN MIT INTEGRIERTEM FUNKSENDER WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#STEUERUNG FX-S 320 i WINDSENSOR FX-S 330 i SONNENSENSOR FX-S 350 i SOLAR Inklusive Handsender FX-H 421 i DESIGN/TECHNIK Anzeige – LED LCD-Display Anschlussspannung Batterie 2 x AAA Batterie CR 2032 Solarbetrieben Montage Schrauben Saugnapf Auf Putz Übertragungsfrequenz FUNKTIONEN Hand-/Autom.-Umschalt. Sonnenempfindlichkeit Windgrenzwert SENSORIK Windmesser Sonnensensor 433,92 MHz bidirektional 433,92 MHz bidirektional 433,92 MHz bidirektional ● – Einstellbar ● – ● Einstellbar – – ● ● Einstellbar Einstellbar ● ● 172

173

JE NACH WETTERLAGE Die Markisensteuerungen in moderner Optik bedienen Sonnenschutzanlagen vollautomatisch in Abhängigkeit der Sonnenintensität und Windstärke. Bei Sonnenschein fährt die Steuerung die Markise nach Überschreitung einer einstellbaren Hellig- keit und nach einer ebenfalls variablen Verzögerungszeit automatisch aus. Wird die Helligkeit länger als die eingestellte Verzögerung unterschritten, fährt die Anlage automatisch wieder ein. Der Windmesser verhindert eine Beschädigung der Markise bei Sturm, indem er die Anlage beim Erreichen einer vorgegebenen Windstärke sofort automatisch einfährt. Die Funkversion erlaubt die kabellose Bedienung über einen zusätzlichen Handsender, sowohl von den Innenräumen als auch von draußen. BIDIREKTIONALE SENDER AUF UNIDIREKTIONAL UMSTELLEN (NUR FÜR FX-S 320 i UND 330 i) BIDIREKTIONALEN FUNKSENDER AUF UNIDIREKTIONAL UMSTELLEN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 Batterien entnehmen. P2 P2-TASTE gedrückt halten, gleichzeitig Batterien einlegen. SENDERBETRIEB AUF UNIDIREKTIONAL UMGESTELLT. Vorgang ggf. wiederholen um wieder auf bidirektional umzustellen. TEST OB SENDER BIDIREKTIONAL ODER UNIDIREKTIONAL EINGESTELLT IST AKTION ANMERKUNG 1 2 3 STOPP-TASTE gedrückt halten. LED/Pfeile im Display blinken ca. 5 Sek. und gehen dann aus = BIDIREKTIONAL LED/Pfeile im Display blinken dauerhaft = UNIDIREKTIONAL N E G N U R E U E T S K N U F 173

175

BATTERIEWECHSEL s C s a Q p 1 0 PROGRAMMIERUNG LEGENDE BEZEICHNUNG SYMBOL Innenseite Sensor 5 6 3 4 2 7 8 9 4 0 1 2 3 6 7 8 9 5 HINWEIS Batteriedeckel auf der Rückseite abnehmen und Batterie Typ AAA einlegen. Auf richtige Polung achten. Wenn die Batteriespannung unter 2,6 Volt fällt signalisiert das der Wind- sensor, indem er in gleichmäßigen Abständen piepst. In diesem Fall bitte die Batterien zeit- nah tauschen. BEZEICHNUNG Potentiometer P2  Multifunktions-Taste HINWEIS Zur Programmierung werden Handsender oder Wandsender benötigt, siehe jeweiliges Kapitel. TASTENBESCHREIBUNG WINDSENSOR BEDIENELEMENTE Potentiometer FUNKTION Einstellung der Vibrationsempfindlichkeit 0 – 9 Potentiometer auf 0 + Multifunktionstaste P2 Signal Potentiometer auf 5 + Multifunktionstaste Auffahr Signal 175 N E G N U R E U E T S K N U F

176

FX-S 320 i // WINDSENSOR INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG TASTENBESCHREIBUNG WINDSTEUERUNG Der FX-S 320 i Funk Windsensor verfügt über neun Empfindlichkeitsstufen die Sie über das Potentiometer nach Ihren Anforderungen einstellen können. STUFE 1 Sehr empfindlich. STUFE 9 Sehr unempfindlich. STUFE 0 Der Sender ist deaktiviert. Wenn die Bewegungsstärke den eingestellten Sollwert erreicht, wird der Sender ausgelöst und das Signal zum Einfahren der Markise ausgesandt. Der Sender sendet das Signal dreimal aus, nach- dem er die Bewegung erfasst hat, dies gewährleistet einen sicheren Betrieb der Anlage. Nachdem die Anlage eingefahren ist, ist die Anlage für 15 Minuten gesperrt. ANLERNEN DES WINDSENSORS Vor dem Betrieb des Funk Windsensors muss dem Antrieb oder dem externen Empfänger ein Funksender zugeordnet werden. HINWEIS Die in der Regel aus einer Kombination von drei Tasten bestehenden Programmierungen müssen innerhalb eines Zeitfensters von maximal 10 Sekunden erfolgen. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 AM BEREITS EINGELERNTEN SENDER P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. AM WINDSENSOR 4 0 1 2 3 6 7 8 9 5 + POTENTIOMETER AUF O stellen und kurz MULTIFUNKTIONS-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ANLERNEN DES WINDSENSORS ABGESCHLOSSEN. 176

177

FUNKTIONSTEST DES WINDSENSORS Um den Funktionstest durchführen zu können fahren Sie bitte die Markise mit dem Hand- bzw. Wandsender ca. zur Hälfte aus. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 4 0 1 2 3 6 7 8 9 5 + POTENTIOMETER AUF 5 stellen und kurz MULTIFUNKTIONS-TASTE drücken. Die Markise fährt ein – Einstellung in Ordnung. Die Markise fährt aus – Einstellung nicht in Ordnung. Bitte Drehrichtung ändern. Beachten Sie bitte hierzu die jeweilige MONTAGEANLEITUNG FÜR DEN MOTOR ODER EMPFÄNGER. FUNKTIONSTEST ABGESCHLOSSEN. N E G N U R E U E T S K N U F LÖSCHFUNKTIONEN LÖSCHEN DES WINDSENSORS AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 SENDER 1 P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. WINDSENSOR (soll gelöscht werden) 4 0 1 2 3 6 7 8 9 5 + POTENTIOMETER AUF O stellen und kurz MULTIFUNKTIONS-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. LÖSCHEN DES WINDSENSORS ABGESCHLOSSEN. 177

179

BATTERIEWECHSEL HINWEIS Wenn Die Batteriespannung unter 2,6 Volt fällt, signalisiert dies der Sonnensensor indem er alle 2 Minuten zehn Mal blinkt. Bitte tauschen Sie die Batterie in diesem Fall zeitnah. Vor Inbetriebnahme muss die Batterieabdeckfolie entfernt werden. 1. Mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher die Schraube entfernen. 2. Das Gehäuse vorsichtig seitlich mit einem festen Gegenstand öffnen. 3. Batterieabdeckfolie entfernen und ggfs. eingelegte Batterie durch eine des selben Typs (CR 2032) ersetzen. Um das Gehäuse anschließend wieder zusammenzufügen, dieses vorsichtig zusammendrücken bis es einrastet. 1. 2. 3. P U 2 P PROGRAMMIERUNG LEGENDE BEZEICHNUNG SYMBOL BEZEICHNUNG Überprüfung der Fahrtrichtung (Öffnen) UP 0 1 2 3 4 UP P2 o P2 Einstellung der Sonnenwerte von 0 – 4 und Moduswechsel Programmierknopf am Sonnensensor Rückseite Sender P2 Programmierknopf am Sender HINWEIS Zur Programmierung werden Handsender oder Wandsender benötigt, siehe jeweiliges Kapitel. 179 N E G N U R E U E T S K N U F

180

FX-S 330 i // SONNENSENSOR INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG BETRIEBSMODI MODUS 1 MODUS 2 MODUS 3 Automatisches SCHLIESSEN BIS ZUR UNTEREN ENDLAGE wenn der eingestellte Sonnenansprechwert für 2 Minuten überschritten wird. ÖFFNUNG ERFOLGT MANUELL. Automatisches SCHLIESSEN BIS ZUR UNTEREN ENDLAGE wenn der eingestellte Sonnenansprechwert für 2 Minuten überschritten wird. ÖFFNUNG ERFOLGT ALLE 15 MINUTEN, sollte der Sonnenansprechwert wieder überschritten sein, erfolgt wieder ein Schließbefehl. Automatisches SCHLIESSEN BIS ZUR POSITION DES SONNENSENSORS wenn der eingestellte Sonnenansprechwert für 2 Minuten überschritten wird und AUTOMATISCHES ÖFFNEN wenn der eingestellte Sonnenansprechwert für 15 Minuten unterschritten wird. MODUSWECHSEL AKTION ANMERKUNG 1 2 3 ca. 10 Sek. SONNEN-TASTE drücken und halten bis LED 5 Mal blinkt (ca. 10 Sek.). MODUS ÜBERPRÜFEN. SONNEN-TASTE kurz drücken. LED leuchtet auf und blinkt einmal = MODUS 1 LED leuchtet auf und blinkt zweimal = MODUS 2 LED leuchtet auf und blinkt dreimal = MODUS 3 EINSTELLUNG DES SONNENWERTES Durch drücken der Taste Sonne wird der aktuell eingestellte Sonnenwert per LED angezeigt. Zum wechseln des Sonnenwertes einfach Sonnentaste mehrfach kurz hintereinander drücken. SONNE AUSWIRKUNG UNGEFÄHRE LICHTSTÄRKE 0 1 2 3 4 Sonnenautomatik ausgeschaltet. – Hohe Empfindlichkeit, bei geringer Sonnen- intensität fährt Rollladen zu. Mittlere Empfindlichkeit, bei mäßiger Sonnen- intensität fährt Rollladen zu. Geringe Empfindlichkeit, bei hoher Sonnen- intensität fährt Rollladen zu. Sehr geringe Empfindlichkeit, bei sehr hoher Sonnenintensität fährt Rollladen zu. 15.000 Lux empfohlener Einstellwert 25.000 Lux 50.000 Lux 75.000 Lux 180

181

ANLERNEN DES SONNENSENSORS Vor dem Betrieb des Funk Sonnensensors muss dem Antrieb oder dem externen Empfänger ein Funksender zugeordnet werden. HINWEIS Die in der Regel aus einer Kombination von drei Tasten bestehenden Programmierungen müssen innerhalb eines Zeitfensters von maximal 10 Sekunden erfolgen. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 SENDER 1 P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. SONNENSENSOR P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. ÜBERPRÜFUNG DES ANLERNVORGANGS. UP UP-TASTE kurz drücken, Rollladen fährt nach oben. ANLERNEN DES SONNENSENSORS ABGESCHLOSSEN. N E G N U R E U E T S K N U F 181

182

FX-S 330 i // SONNENSENSOR INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG SONDERFUNKTIONEN ÜBERPRÜFUNG DER AKTUELLEN SONNENINTENSITÄT AKTION ANMERKUNG 1 2 P2 SONNEN- und P2-TASTE gleichzeitig gedrückt halten bis LED anfängt zu leuchten. LED zeigt derzeitige Sonnenintensität an. Im Beispiel: Derzeitige Sonnenintensität befindet sich bei Stufe 2. Sollte die Anzeige bei null stehen ist die Sonnenintensitätsstufe niedriger 1. Durch drücken einer beliebigen Taste oder nach ca. 2 Minuten wird die Messung unterbrochen. Der Sender befindet sich wieder im normalen Betriebsmodus. LÖSCHFUNKTIONEN LÖSCHEN DES SONNENSENSORS AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 SENDER 1 P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. SONNENSENSOR (soll gelöscht werden) P2 P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und piepst. LÖSCHEN VON SONNENSENSOR ABGESCHLOSSEN. 182

185

PROGRAMMIERUNG LEGENDE BEZEICHNUNG Unterseite Sensor SYMBOL BEZEICHNUNG Mode-Taste UP-Taste M UP M UP A P2 A P2 Adjust-Taste Programmiertaste an der Sonne- Windsteuerung R Reset-Taste HINWEIS Zur Programmierung werden Handsender oder Wandsender benötigt, siehe jeweiliges Kapitel. FUNKTIONEN SONNENSENSOR Die Markise fährt automatisch aus, wenn der eingestellte SONNENWERT (z. B. 15 klx) für 2 MIN. überschritten wird. Nach Ausfahren der Markise ist der Sensor für 15 Min. inaktiv. Die Markise wird automatisch wieder eingefahren wenn der Sonnenwert für 15 Min. konstant unterschritten wird. Ist der Sonnenwert auf null gestellt ist der Sensor deaktiviert. N E G N U R E U E T S K N U F WINDSENSOR Die Markise fährt automatisch ein, wenn der eingestellte WINDWERT (z. B. 10 km/h) für 3 SEK. überschritten wird. Ist der Windwert auf null eingestellt ist der Sensor deaktiviert. 185

186

FX-S 350 i // SONNE-WIND-STEUERUNG INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG ANLERNEN DER SONNENSCHUTZSTEUERUNG Vor dem Betrieb der Sonne-Wind-Steuerung muss dem Antrieb oder dem externen Empfänger ein Funksender zugeordnet werden. ACHTUNG Display am FX-S 350 i muss eingeschaltet sein, sonst ist keine Programmierung möglich. Display kann mit beliebiger Taste eingeschaltet werden. Bitte die P2-TASTE nur kurz drücken, bei zu langem Drücken wird kein Signal gesendet. HINWEIS Die in der Regel aus einer Kombination von drei Tasten bestehenden Programmierungen müssen innerhalb eines Zeitfensters von maximal 10 Sekunden erfolgen. AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 SENDER 1 P2 P2 P2-TASTE drücken, Antrieb piepst und dreht. P2-TASTE drücken, Antrieb piepst und dreht. SONNENSCHUTZSTEUERUNG P2 P2-TASTE drücken, Antrieb piepst und dreht. ÜBERPRÜFUNG DES ANLERNVORGANGS UP UP-TASTE kurz drücken, Rollladen fährt nach oben. ANLERNEN DER SONNENSCHUTZSTEUERUNG ABGESCHLOSSEN. 186

187

EINSTELLUNG DER SENSORIK Bitte beachten: AUF- bzw. A-TASTE (= AB-TASTE) Taste gedrückt halten: Ändert den Einstellwert VOR DEM KOMMA. Taste kurz drücken: Ändert den Einstellwert NACH DEM KOMMA. AKTION ANZEIGE ANMERKUNG 1 2 3 4 5 6 7 M M ca. 2 Sek. UP / A M UP / A M 88.8 MODE-TASTE kurz drücken, DISPLAY geht an. klx km/h 10.0 klx 20.0 klx 10.0 km/h 20.0 km/h 0.0 klx MODE-TASTE drücken (ca. 2 Sek.), SONNENSENSOR blinkt. Durch drücken der AUF- bzw. A-TASTE die intensität des SONNENSENSORS einstellen. MODE-TASTE kurz drücken, Umschaltung auf WINDSENSOR. Durch drücken der AUF- bzw. A-TASTE die intensität des WINDSENSORS einstellen. MODE-TASTE kurz drücken. N E G N U R E U E T S K N U F EINSTELLUNG DER SENSORIK ABGESCHLOSSEN. 187

188

FX-S 350 i // SONNE-WIND-STEUERUNG INSTALLATION & PROGRAMMIERUNG SONDERFUNKTIONEN SONNENSENSOR DEAKTIVIEREN/AKTIVIEREN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2 P2  P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. AUF-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. 1 X AUF/AB DREHEN UND LANGES BEEPEN = SONNENSENSOR DEAKTIVIERT 2 X AUF/AB DREHEN UND 3 X BEEPEN = SONNENSENSOR AKTIVIERT SONNE-WIND-SENSOR DEAKTIVIEREN/AKTIVIEREN AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 P2  P2-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. AUF-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. STOPP-TASTE drücken, Antrieb dreht und LED blinkt. 1 X AUF/AB DREHEN UND LANGES BEEPEN = SONNE-WIND-SENSOR DEAKTIVIERT 2 X AUF/AB DREHEN UND 3 X BEEPEN = SONNE-WIND-SENSOR AKTIVIERT ÜBERPRÜFUNG DER IST-WERTE AKTION ANZEIGE ANMERKUNG 1 2 3 M A A 88.8 MODE-TASTE kurz drücken, DISPLAY geht an. klx km/h 13.7 klx 17.4 km/h ADJUST-TASTE kurz drücken, tatsächlicher Sonnenwert wird angezeigt. ADJUST-TASTE kurz drücken, tatsächlicher Windwert wird angezeigt. HINWEIS Solange der Wind- oder Regen-Alarm aktiv ist, kann die Anlage auch manuell NICHT ausgefahren werden. 188

190

ROBERT POPIJAC, PRODUKTMANAGER TELEFON 07127 / 97 27 0-16 TELEFAX 07127 / 97 27 0-20 robert.popijac@acomax.de ROBERTS PERSÖNLICHES MOTTO: SERVICE HEISST, DAS GANZE GESCHÄFT MIT DEN AUGEN DES KUNDEN ZU SEHEN.“ ULIS PERSÖNLICHES MOTTO: WEGE ENTSTEHEN DADURCH, DASS MAN SIE GEHT.“ ULI HILDENBRANDT, VERKAUF TELEFON 07127 / 97 27 0-17 TELEFAX 07127 / 97 27 0-20 uli.hildenbrandt@acomax.de

193

KOMPATIBILITÄT BIDIREKTIONALER PRODUKTE DSL-Router Bauseits FX-I 610 Bridge Mini FX-I 620 Bridge Maxi Empfänger FX-E 410 i FX-E 411 i FX-E 412 i FX-E 413 i ZX-G 620 AKKU Motoren MX-Fi MX-Nfi MX-Mf MX-I MX-Zf MX-Ga Sender FX-H 421 + 425 i FX-H 461 + 465 i FX-W 481 + 485 i FX-W 491 + 495 i Sonnenschutzsteuerung FX-S 320 i FX-S 330 i FX-S 350 i – – – – – – – – ● – – – – – – – – – Kompatibel ● Nicht kompatibel – 193 ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – – ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – – E M O H T R A M S

195

UND KOMBINATION MIT DER BI- UND UNIDIREKTIONALEN FUNKSERIE. BEDIENER STEUERUNGEN VARIANTE 3: INTEGRATION ÜBER BRIDGE MAXI ANWENDUNGEN MOBIL MOBIL DSL ROUTER WLAN MX-I MX-Fi/Nfi SMARTCONTROL PLUS APP WLAN WLAN ALEXA/ECHO, GOOGLE NEST, SIRI BIDIREKTIONALE FUNKSENDER UNIDIREKTIONALE FUNKSENDER N A L W * N A L FX-I 620 BRIDGE MAXI 433 MHZ BIDI 433 MHZ UNI MX-Mf MX-Zf MX-Ga FX-E ... i MX-F MX-R MX-Nf FX-E ... E M O H T R A M S *Netzstecker und Netzwerkkabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. HINWEIS Über Alexa/Echo, Google Nest und Siri ist die Einbindung anderer Gewerke möglich. 195

196

SMART FX-I 610 BRIDGE MINI INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#SMART-HOME ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Mini Bridge ermöglicht es dem Benutzer, seine motorisierten Rollläden, Jalousien und Markisen mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden, wobei die Steuerung über die intelligente acomax SmartControl PLUS App erfolgt. Die Interaktion mit anderen IoT-Produkten über z. B. Amazon Alexa, Google Nest und IFTTT ist ebenso möglich. KOMPATIBLE HARDWARE VON ACOMAX PRODUKTBEZEICHNUNG MX-Fi 413, 520, 540, 550, 680 MX-I 413, 520, 540 MX-Mf 540, 550 FX-E 410 i, 411 i, 412 i TECHNISCHE DATEN KENNGRÖSSE Betriebsspannung Anschlusstyp WLAN Übertragungsfrequenz Betriebstemperatur BAUJAHR AB 04/2021 11/2020 04/2021 11/2020 WERTE DC 5 V/1 A USB Typ A 2,4 GHz (802.11 b/g/n) 433,92 MHz bidirektional 0 ˚C bis +40 ˚C Abmessungen (L x B x H) 83,8 x 30,7 x 13,9 mm 196

197

STATUS ANZEIGE LED FARBE Blau konstant BEDEUTUNG Normalbetrieb Rot langsam blinkend WLAN nicht verbunden Gelb langsam blinkend WLAN verbunden Rot schnell blinkend (5 Mal) Reset auf Werkszustand Violet langsam blinkend Kopplung in Arbeit Grün langsam blinkend Update in Arbeit acomax SmartControl PLUS App acomax SmartControl PLUS App INBETRIEBNAHME AKTION 1 2 3 4 5 6 7 acomax SmartControl PLUS App aus entsprechendem App Store herunterladen, installieren und öffnen. Auf „Registrieren“ klicken. Gültige E-Mail Adresse eingeben und weiter klicken. Passwort eingeben und bestätigen. Auf „Fertig“ drücken, Registrierung ist abgeschlossen. Passwort erneut eingeben und in der acomax SmartControl PLUS App anmelden. REGISTRIERUNG ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN. E M O H T R A M S 197

198

FX-I 610 // BRIDGE MINI INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG LEGENDE BEZEICHNUNG SYMBOL BEZEICHNUNG LED Anzeige P3 P3-Taste HINWEIS Für die FX-I 610 Bridge Mini benötigen Sie ein USB-Netzteil, z. B. das FX-I 650. ANLERNEN DER BRIDGE AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 Bridge über das Netzteil mit dem Stromnetz verbinden und warten, bis LED langsam rot blinkt. acomax SmartControl App auf dem Smartphone öffnen. P3 2 – 3 Sek. P3-TASTE (ca. 2 – 3 Sek.) gedrückt halten, bis LED violet blinkt. FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN IN DER acomax SmartControl PLUS App. AUF WERKSZUSTAND ZURÜCKSETZTEN AKTION ANMERKUNG 1 2 P3 ca. 10 Sek. P3-TASTE (ca. 10 Sek.) gedrückt halten, bis LED rot blinkt. WERKSZUSTAND WIEDERHERSTELLEN ERFOLGREICH BEENDET. VIDEOANLEITUNGEN Bitte scannen Sie den unten stehenden QR-Code, um mehr über die Verbindung der FX-I 610 Bridge Mini mit Ihrem WLAN-Router, die Einrichtung der acomax SmartControl PLUS App und die Verbindung mit anderen IoT-Anwendungen zu erfahren. Um die Sprachsteuerung amazon alexa oder Google Assistant verwenden zu können muss im amazon Konto oder bei Google Home der aco- max SmartControl PLUS skill installiert werden. / E D . X A M O C A . W W W E M O H - T R A M S # S O E D I V PLUS 198

200

SMART FX-I 620 BRIDGE MAXI INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#SMART-HOME ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Maxi Bridge ermöglicht dem Nutzer, seine motorisierten Rollläden, Jalousien und Markisen mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden, wobei die Steuerung über die intelligente acomax SmartControl PLUS App erfolgt. Die Interaktion mit anderen IoT-Produkten über z. B. Amazon Alexa, Google Nest und IFTTT ist ebenso möglich. KOMPATIBLE HARDWARE VON ACOMAX PRODUKTBEZEICHNUNG BAUJAHR AB MX-Fi 413, 520, 540, 550, 680 MX-I 413, 520, 540 MX-Mf 540, 550 FX-E 410 i, 411 i, 412 i FX-E 410 , 411, 412 MX-F 413, 520, 540, 550, 680 MX-R 413, 520, 540 MX-M 540, 550 04/2021 11/2020 04/2021 11/2020 09/2012 09/2012 09/2012 09/2012 200

201

TECHNISCHE DATEN KENNGRÖSSE Betriebsspannung Anschlusstyp WLAN Übertragungsfrequenz Betriebstemperatur WERTE Micro USB DC 5 V/1 A RS485 Schnittstelle (optional) 2.4 GHz (802.11 b/g/n) 433,92 MHz uni-/bidirektional 0 ˚C bis +40 ˚C Abmessungen (L x B x H) 132,2 x 75 x 36 mm STATUS ANZEIGE LED FARBE Blau konstant BEDEUTUNG Normalbetrieb Rot langsam blinkend WLAN nicht verbunden Gelb langsam blinkend WLAN verbunden Rot schnell blinkend (5 Mal) Reset auf Werkszustand Violet langsam blinkend Kopplung in Arbeit Grün langsam blinkend Update in Arbeit E M O H T R A M S 201

202

FX-I 620 // BRIDGE MAXI INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG acomax SmartControl PLUS App acomax SmartControl PLUS App INBETRIEBNAHME AKTION 1 2 3 4 5 6 7 acomax SmartControl PLUS App aus entsprechendem App Store herunterladen, installieren und öffnen. Auf Registrieren klicken. Gültige E-Mail Adresse eingeben und weiter klicken. Passwort eingeben und bestätigen. Auf Fertig drücken, Registrierung ist abgeschlossen. Passwort erneut eingeben und in der acomax SmartControl PLUS App anmelden. REGISTRIERUNG ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN. PROGRAMMIERUNG LEGENDE BEZEICHNUNG SYMBOL BEZEICHNUNG P3-Taste P3 R Reset-Taste RS485 Schnittstelle Micro USB HINWEIS Für die FX-I 620 Bridge Maxi benötigen Sie ein USB-Netzteil, z. B. das FX-I 650. 202

203

ANLERNEN DER BRIDGE AKTION ANMERKUNG 1 2 3 4 Bridge über das Netzteil mit dem Stromnetz verbinden und warten, bis LED langsam rot blinkt. acomax SmartControl App auf dem Smartphone öffnen. P3 2 – 3 Sek. P3-TASTE (ca. 2 – 3 Sek.) gedrückt halten, bis LED violet blinkt. FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN IN DER acomax SmartControl PLUS App. AUF WERKSZUSTAND ZURÜCKSETZTEN AKTION ANMERKUNG 1 2 R ca. 10 Sek. RESET-TASTE (ca. 10 Sek.) gedrückt halten, bis LED rot blinkt. WERKSZUSTAND WIEDERHERSTELLEN ERFOLGREICH BEENDET. VIDEOANLEITUNGEN Bitte scannen Sie den unten stehenden QR-Code, um mehr über die Verbindung der FX-I 610 Bridge Mini mit Ihrem WLAN-Router, die Einrichtung der acomax SmartControl PLUS App und die Verbindung mit anderen IoT-Anwendungen zu erfahren. PLUS WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#SMART-HOME Um die Sprachsteuerung amazon alexa oder Google Assistant ver- wenden zu können muss im ama- zon Konto oder bei Google Home der acomax SmartControl PLUS skill installiert werden. E M O H T R A M S HINWEIS Bitte vermeiden Sie, die Brige zu nah an Betonwänden oder -ecken und in der Nähe von elektrischen Geräten zu installieren. 203

204

SMART FX-I 630 APP INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN Steuern Sie Ihre Beschattungsanlage bequem per Smartphone, mit unserer acomax SmartControl PLUS App. Zur Installation in Verbindung mit der acomax SmartControl PLUS App benötigen Sie bei Ver- wendung des MX-I Antriebs keinerlei weitere Komponenten, ansonsten lediglich die Steuerungs- zentrale FX-I 610 Bridge Mini oder falls Sie bereits unidirektionale Produkte von acomax nutzen, die FX-I 620 Bridge Maxi. acomax SmartControl PLUS App acomax SmartControl PLUS App 204

205

PROGRAMMIERUNG ORTE UND GASTFUNKTIONEN Im Menü unter Orte können Sie Einstellungen für Ihr zu Hause oder andere Orte wie z. B. Arbeit vornehmen. In den Einstellungen können Gastzugänge vergeben werden. Geben Sie hierzu einfach die E-Mail Adresse des Gastes/Nutzers ein, welche für die Verwendung der App genutzt wird. PLATTFORM ÜBERGREIFENDE VERKNÜPFUNGEN Im Menü unter „Mehr IoT Einstellungen“ können weitere Plattformen wie Amazon Alexa oder Google Assistent ver- knüpft werden. Mit der Verknüpfung werden alle in der SmartConrol PLUS App gespeicherten Geräte, Räume, Sze- nen und Timer exportiert. E M O H T R A M S NEUE BRIDGE HINZUFÜGEN Wenn eine neue Bridge oder ein anderes neues Gerät hin- zugefügt werden soll, klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“ bzw. unter „Orte“ auf „Neue Bridge hinzufügen“. Die App leitet Sie dann Schritt für Schritt durch den Integrations- prozess. 205

207

SZENEN ERSTELLEN Erstellen Sie Szenen, wie z. B. die Szene „Kinoabend“. Mit dem Aktivieren der Szene, greifen die hinterlegten Geräteeinstellungen. Im Bsp. Kinoabend schließen die Rollläden im Wohnzimmer. Weitere Bsp. für Szenen: Guten Morgen – alle Rollläden öffnen Gute Nacht – alle Rollläden schließen Mittagszeit – alle Rollläden Richtung Süden schließen auf 40 % Favoritenposition – Rollläden im Wohnzimmer schließen auf 70 % Mit einem entsprechenden eingestelltem Timer können die Szenen automatisiert werden. TIMER HINZUFÜGEN Die App bietet einfache Timereinstellung in denen ge- wünschte Wochentage, Sonnenauf- bzw. Sonnenun- tergang oder eine bestimmte Uhrzeit ausgewählt wer- den können um Geräte und Szenen zu automatisieren. (Max. 20 Timer möglich.) E M O H T R A M S MIT TIMER GERÄTE UND SZENEN AUTOMATISIEREN Mit den Timern werden die Geräte und Szenen automati- siert, sodass z. B. die Szene „Guten Morgen“ unter der Woche alle Rollladen um 06:00 Uhr auffahren lässt und am Wochenende zum Beispiel erst um 08:00 Uhr. 207

210

ABZUGSMASSE MOTORKOPFVARIANTE // MOTORLAGER PASSEND FÜR JEDE ANWENDUNG In Abhängigkeit der verwendeten Motorkopfvariante und des eingesetzten Motorlagers. 1. VIERKANTBOLZEN 2. METALLPLATTE 3. SCHWALBEN- SCHWANZSCHEIBE 4. STERNSCHEIBE 5. STERN-MOTORKOPF (MX-M/MX-Z) 17 mm 17 mm 17 mm DIE TABELLE BEINHALTET DIE ABZUGS- MASSE B MOTOR- LAGER WX-F 500 WX-F 511 12 mm WX-F 528 WX-F 531 WX-F 532 21 mm WX-F 533 8 mm WX-V 505 WX-V 520 WX-V 521 WX-V 528 WX-Z 510 13 mm WX-Z 528 WX-Z 535 WX-Z 540 18 mm 3 mm 8 mm 3 mm 5 mm 3 mm MONTAGEVARIANTE 1–4 FESTER MOTORKOPF R E G A L R O T O M E H C Ä L F E G A T N O M B C ABZUGSMASS MOTORKOPF ABZUGSMASS „B“ MOTORLAGER 210 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm ABZUGSMASS C MOTORKOPF SIEHE TABELLE „ABMESSUNGEN ANTRIEBE“ IM KAPITEL ANTRIEBE. GESAMTABZUGSMASS = ABZUGSMASS MOTORLAGER + ABZUGSMASS MOTORKOPF

211

WX-F // MOTORLAGER FÜR NEUBAU- UND FERTIGKÄSTEN WX-F 100 KLICK AUFDOPPLUNG WX-F 528 STERN ACHTUNG Nur bei Wellenlänge von max. 220 cm verwenden und max. 2 Stk. pro Seite. 30 mm (dick) 100 mm 149 mm 90 mm (Gesamtbreite) WX-F 500 KLICK 142 mm 128 mm 61 mm WX-F 531 STICK 109 mm 58 mm 20 mm 91 mm 59 mm 7 mm 100 mm 61 mm 9 mm 97 mm 59 mm 11 mm 149 mm 106 mm 90 mm (Gesamtbreite) WX-F 511 UNIVERSAL 123 mm 52 mm 17 mm 89 mm 64 mm 11 mm 73 mm WX-F 532 STERN 120 mm 25 mm WX-F 533 U-FORM 110 mm 55 mm 30 mm 211 R Ö H E B U Z

214

AX-A & AX-R // ADAPTERSETS FÜR WICKELWELLEN EINFACHE UND SCHNELLE MONTAGE PASSEND FÜR JEDE ANWENDUNG Die Adaptersets aufgesteckt auf einen Rohrantrieb, machen diesen passend für verschiedene Größen und Formen von Wickelwellen. Die Standard Adap- tersets in achtkantförmiger Ausführung sind im Lieferumfang jedes An- triebs enthalten. Für spezielle Wickelrohre in Rollläden und Markisen gibt es eine Vielzahl an weiteren Formen von 40 – 85 mm. Einfach auf den Antrieb aufgesteckt und fixiert sorgen sie für eine schnelle und universelle Montage. WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#KLICK AX-R 450 REDUZIERSTÜCK/AX-R 650 AX-A 451 FIXIERUNGSELEMENT 46 mm HINWEIS Das Fixierungselement dient zur Beseitigung des für die Hinderniserkennung erforderlichen 30 Grad Spiels der achtkant Motorkupplungen auf dem Motor-Austrieb um beispielsweise bei Schwergängigkeit des Rollladens ein Ruckeln zu verhindern. AX-A 440 SET 40 MM ACHTKANT AX-A 550 SET 50 MM ACHTKANT 37,5 mm 50 mm AX-A 560 SET 60 MM ACHTKANT AX-A 570 SET 70 MM ACHTKANT/AX-A 670 57 mm 66 mm 214

215

AX-R 551 SET 50 MM RUND AX-R 561 SET 60 MM RUND 46 mm 56 mm AX-R 571 SET 70 MM RUND/AX-R 671 AX-R 563 SET 63 MM NUT/AX-Z 563 66 mm 61 mm AX-R 565 SET 65 MM PROFIL AX-R 572 SET 70 MM NUT 60 mm 66 mm AX-R 578 SET 78 MM NUT/AX-R 678/AX-Z 578 AX-R 585 SET 85 MM NUT/AX-R 685 75 mm 82 mm R Ö H E B U Z HINWEIS Bei MX 6 Xeno Antrieben werden die AX-A 6../AX-R 6.. Abbildungen weichen ab. Bei MX-Ze und MX-Zf Antrieben werden die AX-Z 5.. verwendet. Abbildungen weichen ab. 215

217

HINWEIS Wenn Sie nicht das komplette System, sondern nur einzelne Teile verwenden, berechnen Sie bitte das individuelle Abzugsmaß unter Beachtung der in der Zeichnung angegebenen Teilmaße. Wellen- länge so bemessen, dass die Federn immer leicht unter Spannung sind. MONTAGEANLEITUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kastenbreite messen und Welle entsprechend Skizze (nebenstehende Seite) zusägen. Motorlager und Kastenlager im Rollladenkasten montieren. Federhülse/Mitnahmering über den Motor fest auf den Endschaltermitnahmering schieben. Motorkupplung auf den Motoraustrieb aufstecken und Motor in Welle einführen. Federhülse auf der Gegenseite in die Welle einstecken. Bolzen der Federhülse auf die Führung im Kastenlager aufsetzen und nach oben schieben, bis der Bolzen im Kugellager einrastet. Motorkopf unten auf das Motorlager aufsetzen und nach oben schieben, bis er in der drehbaren oberen Position einrastet. Welle so drehen, dass die Aufhängefedern bzw. Hochschiebesicherungen montiert werden können. Welle langsam drehen und gleichzeitig nach unten ziehen, bis der Motorkopf fest in der unteren Position einrastet. 10 Motorisierte Welle ist fertig montiert. WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#KLICK R Ö H E B U Z KURTS TIPP: ACHTUNG: WX-F 100 Aufdopplungen dürfen nur bei einer Wellenlänge bis zu 220 cm verwendet werden, und nur maximal zwei Stück auf jeder Seite. 217

219

HINWEIS Wenn Sie nicht das komplette System, sondern nur einzelne Teile verwenden, berechnen Sie bitte das individuelle Abzugsmaß unter Beachtung der in der Zeichnung angegebenen Teilmaße. Wellen- länge so bemessen, dass die Federn immer leicht unter Spannung sind. MONTAGEANLEITUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kastenbreite messen und Welle entsprechend Skizze (nebenstehende Seite) zusägen. Motorlager im Rollladenkasten montieren. Motorkupplung auf den Motoraustrieb aufstecken und Motor in Welle einführen. Mitnahmering über den Motor fest auf den Endschaltermitnahmering schieben. Federhülse auf der Gegenseite in die Welle einstecken. Vorkonfigurierte Welle mit der Federhülse auf den Zapfen der Blendkappe auf der Gegenseite aufsetzen und Feder zusammendrücken. Motorkopf in das Motorlager einsetzen und Welle loslassen. Die Feder drückt den Motor- kopf sicher in das Motorlager und die Welle ist gegen Herabfallen bereits gesichert. Welle so drehen, dass die Aufhängefedern bzw. Hochschiebesicherungen montiert werden können. Welle so drehen, dass der Motorkopf selbständig in das Motorlager einrastet. Ggf. Drücker von Hand ziehen, dass er sicher einrastet. 10 Motorisierte Welle ist fertig montiert. HINWEIS Das Klick-Motorlager für Vorbaukästen ist in verschiedenen Montagevarianten erhältlich: • Montage mit Schrauben oder Nieten • Rückseitige Befestigung mit Winkel • Klemmbefestigung mit Bügel • Heroal-Befestigung mit Schraube • Klemmbefestigung für runde Vorbaukästen • Für die Montage außerhalb der Blendkappe VERSCHIEDENE MONTAGEBÜGEL ZAPFEN KLICK-VORBAULAGER 219 WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#KLICK R Ö H E B U Z

220

ZX-K // ZUBEHÖR EINFACH KLICK UND FERTIG KLICK ZUBEHÖR FÜR DEN NEUBAU-/FERTIGKASTEN MOTORLAGER WX-F 100 AUFDOPPLUNG Aufdopplung für tiefe Kästen, Platzgewinn je Aufdopplung 30 mm. ACHTUNG Nur bei Wellenlänge von max. 220 cm verwenden und max. 2 Stk. pro Seite. WX-F 500 KLICK Ausrastbares Neubau-Fertigkastenlager inkl. Schwalbenschwanz- scheibe für Motorkopf. Auf Wunsch kostenfrei ab Werk vormontiert. FEDERHÜLSE MOTORKOPFSEITE ZX-K 560 KLICK FEDERHÜLSE 60 MM ACHTKANT Flexibler Feder-Mitnehmer mit 7,5 cm Federweg zum einstecken in die 60 mm Achtkantwelle motorseitig. ACHSTRÄGER MOTORKOPF-GEGENSEITE ZX-K 640 KLICK FEDER-ACHSTRÄGER Gegenseite mit 4 cm Federweg, 40 mm achtkant, 12 mm Bolzen. ZX-K 650 KLICK FEDER-ACHSTRÄGER Gegenseite mit 4 cm Federweg, 50 mm achtkant, 12 mm Bolzen. ZX-K 660 KLICK FEDER-ACHSTRÄGER Gegenseite mit 7,5 cm Federweg, 60 mm achtkant, 12 mm Bolzen. 220

221

KURTS TIPP: Mit den Federhülsen ist die Wellen- montage in wenigen Sekunden erledigt, einfach nur einstecken, fertig. Dafür ist keinerlei Werkzeug erforderlich und es werden keine Schrauben benötigt. WWW.ACOMAX.DE/ WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#KLICK VIDEOS#KLICK WELLE MOTOR- LAGER MOTOR- HÜLSE GEGEN- HÜLSE KASTEN- LAGER ZX-K F40 KLICK-Set Fertigkasten 40 mm achtkant 40 mm achtkant WX-F 500 – ZX-K 640 ZX-W 130 ZX-K F50 KLICK-Set Fertigkasten 50 mm achtkant 50 mm achtkant WX-F 500 – ZX-K 650 ZX-W 130 ZX-K F60 KLICK-Set Fertigkasten 60 mm achtkant 60 mm achtkant WX-F 500 ZX-K 560 ZX-K 660 ZX-W 130 R Ö H E B U Z ZX-W 130 KLICK KASTENLAGER Für die einfache und schnelle Montage, inkl. Gleitlager. Bohrung 12,3 mm. 221

222

ZX-K // ZUBEHÖR EINFACH KLICK UND FERTIG KLICK ZUBEHÖR FÜR DEN VORBAUKASTEN/FÜR BLENDKAPPENSYSTEME MOTORLAGER WX-V 505 KLICK Ausrastbares Vorbau Blendkappenlager. WX-V 506 WINKEL Ausrastbares Vorbaulager mit Winkel für seitliche Befestigung. WX-V 507 SPITZE WX-V 508 HEROAL Ausrastbares Vorbaulager mit Schieber für Klemm- befgestigung. Ausrastbares Vorbaulager mit Bügel für Heroal- Blendkappen. WX-V 509 KERBE WX-Z 505 ZAPFEN Ausrastbares Vorbaulager mit Schieber für Klemmbefestigung, speziell für runde Blendkappen. Ausrastbares Vorbaulager mit Zapfen für universelle Befestigung. ACHSTRÄGER MOTORKOPF-GEGENSEITE ZX-K 740 KLICK FEDER-ACHSTRÄGER Gegenseite mit 10/12 mm Gleitlager und 4 cm Federweg, 40 mm achtkant ZX-K 750 KLICK FEDER-ACHSTRÄGER Gegenseite mit 10/12 mm Gleitlager und 4 cm Federweg, 50 mm achtkant ZX-K 760 KLICK FEDER-ACHSTRÄGER Gegenseite mit 10/12 mm Gleitlager und 7,5 cm Federweg, 60 mm achtkant 222

223

KURTS TIPP: Mit den Federhülsen ist die Wellen- montage in wenigen Sekunden erledigt, einfach nur einstecken, fertig. Dafür ist keinerlei Werkzeug erforderlich und es werden keine Schrauben benötigt. INNOVATIONS PREIS GEWINNER WWW.ACOMAX.DE/ VIDEOS#KLICK WELLE MOTOR- LAGER MOTOR- HÜLSE GEGEN- HÜLSE ZX-K V40 KLICK-Set Fertigkasten 40 mm achtkant 40 mm achtkant WX-V 505 – ZX-K 740 ZX-K V50 KLICK-Set Fertigkasten 50 mm achtkant 50 mm achtkant WX-V 505 – ZX-K 750 ZX-K V60 KLICK-Set Fertigkasten 60 mm achtkant 60 mm achtkant WX-V 505 – ZX-K 760 R Ö H E B U Z 223

224

ZX-Z & ZX-W // SONSTIGES ZUBEHÖR HILFREICH UND NÜTZLICH ZX-Z 110 EINSTELLER ROT Biegsames Endlagen-Einstellwerkzeug liegt jedem Antrieb kostenlos bei und ist beliebig verlängerbar. ZX-Z 111 EINSTELLER WEISS Biegsames Endlagen-Einstellwerkzeug liegt jedem Antrieb kostenlos bei und ist beliebig verlängerbar. ZX-Z 120 SPLINT Splint zur axialen Sicherung im Motorlager, liegt jedem Antrieb kostenlos bei. ZX-Z 510 STERN MOTORKOPFSCHEIBE Sternförmige Motorkopfscheibe zur Integration der acomax Antriebe in entsprechende marktübliche Lager. Für MX 4 und MX 5 Antriebe. Auf Wunsch kostenfrei ab Werk vormontiert. ZX-Z 511 MOTORKOPFPLATTE FÜR MARKISENANTRIEBE Anschraubbare Motorkopfplatte 10 x 10 mm, als alternative Befestigung zum Stern-Motorkopf. Für MX 4 und MX 5 Antriebe. Auf Wunsch kostenfrei ab Werk vormontiert. NUR MIT MX-5 ANTRIEBEN UND NUR BIS MAX. 40 NM VERWENDBAR. ZX-Z 512 MOTORKOPFPLATTE Anschraubbare Motorkopfplatte 12 x 16 mm, passend für diverse Motorlager anderer Hersteller. Für MX 4 und MX 5 Antriebe. Auf Wunsch kostenfrei ab Werk vormontiert. 224

225

ZX-Z 516 MOTORKOPFPLATTE Anschraubbare Motorkopfplatte 16 x 16 mm, passend für diverse Motorlager anderer Hersteller. Für MX 4 und MX 5 Antriebe. Auf Wunsch kostenfrei ab Werk vormontiert. ZX-Z 520 DISTANZSCHEIBE MARKISEN Distanzscheibe für Markisen zum Längenausgleich bei Demontage eines Handgetriebes und Einbau eines Motors. Dicke 10 mm mit Löcher für 48er und 60er Teilkreis. ZX-W 110 WELLENKLAMMER Klammer zur Montage der Aufhängefedern außerhalb der 40 mm Achtkantwelle. NICHT VERWENDBAR MIT ZX-W 125 HOCHSCHIEBESICHERUNG. ZX-W 120 AUFHÄNGEFEDER Feder zur einfachen Befestigung des Rollladenpanzers an der Wickelwelle, 20 cm. ZX-W 125 HOCHSCHIEBESICHERUNG 3-GLIEDRIG Hochschiebesicherung zum klemmen, schrauben und nieten als sichere Verbindung zwischen Rollladenpanzer und Wickelwelle (erforderlich bei Antrieben mit Hinderniserkennung). Je 50 cm eine Hochschiebesicherung. NICHT VERWENDBAR MIT ZX-W 110 WELLENKLAMMER. ZX-W 129 VERBINDUNGSSTÜCK MAXI Verbindungsstück zur Montage obiger Hochschiebesicherung an Maxi-Rollladenpanzer. R Ö H E B U Z 225

226

ZX-W // ACHTKANTWELLEN ZUBEHÖR ROLLLADENWELLEN ZX-W 240 ROLLLADENWELLE 40 MM ACHTKANT * 40 mm achtkant. Bestellung/Lieferung in Stück à 1,90 m. ZX-W 250 ROLLLADENWELLE 50 MM ACHTKANT * 50 mm achtkant. Bestellung/Lieferung in Stück à 1,90 m. ZX-W 260 ROLLLADENWELLE 60 MM ACHTKANT * 60 mm achtkant. Bestellung/Lieferung in Stück à 1,90 m. TELESKOPVERLÄNGERUNGEN ZX-W 340 TELESKOPSTÜCK 40 MM ACHTKANT Metall, mit Stift 9,8 mm, für 8-kant-Stahlwelle 40 mm. Zur Verlängerung von ZX-W 240, bis max. 2,10 m. ZX-W 350 TELESKOPSTÜCK 50 MM ACHTKANT Metall, mit Stift 12 mm, für 8-kant-Stahlwelle 50 mm. Zur Verlängerung von ZX-W 250, bis max. 2,10 m. ZX-W 360 TELESKOPSTÜCK 60 MM ACHTKANT Metall, mit Stift 12 mm, für 8-kant-Stahlwelle 60 mm. Zur Verlängerung von ZX-W 260, bis max. 2,10 m. * Hinweis: Zusatzkosten beim Versand von Wellen und Handkurbeln beachten. 226

227

ACHSTRÄGER ZX-W 440 ACHSTRÄGER Kunststoff mit Stift 9,8 mm, für 8-kant-Stahlwelle 40 mm, Länge 80 mm. ZX-W 450 ACHSTRÄGER Kunststoff mit Stift 12 mm, für 8-kant-Stahlwelle 50 mm, Länge 140 mm. ZX-W 460 ACHSTRÄGER Kunststoff mit Stift 12 mm, für 8-kant-Stahlwelle 60 mm, Länge 145 mm. GEGENLAGER ZX-W 130 KLICK KASTENLAGER Für die einfache und schnelle Montage, inkl. Gleitlager. Bohrung 12,3 mm. ZX-W 132 KASTENLAGER Inkl. Kugellager. Bohrung 12,3 mm. ZX-W 135 AUFSTECKLAGER Inkl. Kugellager. Bohrung 12,3 mm. ZX-W 140 AUFSTECKLAGER MINI Inkl. Kugellager. Bohrung 12,3 mm. 227 R Ö H E B U Z

229

ZX-E 220 STECKERSET Stecker und Kupplung im Set. HINWEIS Stecker immer am Motor und Kupplung an der Zuleitung montieren. ZX-E 230 LEITUNGSVERBINDER Zur einfachen und schnellen Verlängerung des Motorkabels, 4-polig. ZX-E 310 WAGO-KLEMMEN Satz mit 50 Stück 3-poligen schraublosen Verbindungsklemmen. ZX-E 360 MOTORKABEL Motorkabel zur Verlängerung. 4 x 0,75 mm2, lfm. Die Verlängerung ist auch bei E-, R-, und I-Antrieben möglich. Ein Schalter/Taster kann dann nicht mehr angeschlossen werden da die weiße Ader entfällt. ZX-E 380 KABELHALTER Kabelhalter zum sicheren Verstauen des Motorkabels und der Antenne im Rollladenkasten. R Ö H E B U Z 229

231

ZX-G // GLEICHSTROM ZUBEHÖR ZX-G 610 SOLARPANEL Zur Ladung des ZX-G 620 Akku, MX-Ga und 520. Maße in mm: 555 x 60 x 10 ZX-G 620 AKKU Mit intergriertem Funkempfänger zur Ansteuerung von Gleichstromantrieben. Maße in mm: 585 x 27 x 27, 4.000 mAh. ZX-G 650 LADEGERÄT Ladegerät für ZX-G 620 Akku, MX-Ga 413 und 520. ZX-G 710 NOTAUSGANG-SET Steuerungs-Set mit Stütz-Akku für 12 V-Stromversorgung des Motors bei Stromausfall und Selbstüberwachung. Inklusive Betätigungstaster. NM L -M + ZX-G 715 TAUSCHAKKU Austausch-Akku für ZX-G 710 Notausgang-Set. 231231 R Ö H E B U Z

234

KURTS BEFEHLE FÜR EXPERTEN // ANTRIEBE E-ANTRIEBE ENDLAGEN EINSTELLEN Positionsfixierung immer beim Loslassen der P1-TASTE während der Fahrt. Erst obere Endlage, dann untere. MODUSWECHSEL (NUR MX-E 413, 520, 540) P1 + ca. 5 Sek. = stark eingeschränkte = leicht eingeschränkte 1 x Hinderniserkennung 2 x Hinderniserkennung 3 x = keine Hindernis- erkennung (ausgeschaltet) Fi-ANTRIEBE ANLERNEN P1 P1-TASTE drücken, Antrieb dreht. STOPP-TASTE drücken, bis Antrieb dreht. DREHRICHTUNGSWECHSEL +  Innerhalb von 30 Sek. nach An- lernvorgang AUF- und AB-TASTE gleichzeitig gedrückt halten. ODER P1 P1-TASTE gedrückt halten bis der Antrieb drei Mal bestätigt SENDER/KANAL 1 AUF 2 KOPIEREN /P2 SENDER/KANAL 1 P2 P2 SENDER/KANAL 2 TIPPBETRIEB +  bis Antrieb dreht / SENDER/KANAL 2 LÖSCHEN SENDER 1 P2 / P2 SENDER 2 P2 LÖSCHEN ALLER SENDER P2 / / P2 LEHRFAHRT FÜR % ANSTEUERUNG +  AUF- und AB-TASTE drücken, bis Antrieb fährt. Antrieb fährt obere, untere und wieder obere Endlage an. Lehrfahrt abgeschlossen, Antrieb dreht und piepst zwei Mal. 234

235

I-ANTRIEBE ANLERNEN Mf-ANTRIEBE ANLERNEN P1 P1-TASTE drücken, Antrieb dreht. P1 P1-TASTE drücken, Antrieb dreht. STOPP-TASTE drücken, bis Antrieb dreht. STOPP-TASTE drücken, bis Antrieb dreht. DREHRICHTUNGSWECHSEL +  AUF- und AB-TASTE drücken, bis Antrieb dreht. ODER P1 P1-TASTE gedrückt halten bis der Antrieb drei Mal bestätigt ENDLAGEN EINSTELLEN  +   + AUF-TASTE drücken bis obere Endlage erreicht ist. Obere Endlage speichern. AB-TASTE drücken bis untere Endlage erreicht ist. Untere Endlage löschen. DREHRICHTUNGSWECHSEL +  AUF- und AB-TASTE drücken, bis Antrieb dreht. ENDLAGEN EINSTELLEN   +  AB-TASTE drücken, Markise ausfahren. Äußere Endlage speichern. AUF-TASTE drücken, Markise einfahren. SENDER/KANAL 1 AUF 2 KOPIEREN /P2 SENDER/KANAL 1 P2 MODUS WECHSEL /  P2 / SENDER/KANAL 1 AUF 2 KOPIEREN /P2 SENDER/KANAL 1 P2 P2 SENDER/KANAL 2 TIPPBETRIEB P2 /  /  ENDLAGEN LÖSCHEN P2 /  / P2 SENDER/KANAL 2 LÖSCHEN SENDER 1 P2 / P2 SENDER 2 P2 P2 SENDER/KANAL 2 ENDLAGEN LÖSCHEN P2 /  / P2 Me-ANTRIEBE ENDLAGEN EINSTELLEN  P1  AB-TASTE drücken, Markise ausfahren. Mit P1-TASTE tastend in äußere Endposition fahren. Positionsfixierung beim Loslassen der P1-TASTE. AUF-TASTE drücken, Markise einfahren. S E G I T S N O S 235

236

KURTS BEFEHLE FÜR EXPERTEN // ANTRIEBE Ze-ANTRIEBE ENDLAGEN EINSTELLEN Positionsfixierung immer beim Loslassen der P1-TASTE während der Fahrt. Erst obere Endlage, dann untere. = stark eingeschränkte MODUSWECHSEL 1 x Hinderniserkennung 2 x Hinderniserkennung 3 x = keine Hindernis- erkennung (ausgeschaltet) P1 + ca. 5 Sek. = leicht eingeschränkte Zf-ANTRIEBE ANLERNEN P1 P1-TASTE drücken, Antrieb dreht. STOPP-TASTE drücken, bis Antrieb dreht. DREHRICHTUNGSWECHSEL +  AUF- und AB-TASTE drücken, bis Antrieb dreht. ODER P1 P1-TASTE gedrückt halten bis der Antrieb drei Mal bestätigt ENDLAGEN EINSTELLEN  +   + AUF-TASTE drücken bis obere Endlage erreicht ist. Obere Endlage speichern. AB-TASTE drücken bis untere Endlage erreicht ist. Untere Endlage löschen. MODUS WECHSEL /  P2 / SENDER/KANAL 1 AUF 2 KOPIEREN /P2 SENDER/KANAL 1 P2 P2 SENDER/KANAL 2 TIPPBETRIEB P2 /  /  ENDLAGEN LÖSCHEN P2 /  / P2 SENDER/KANAL 2 LÖSCHEN SENDER 1 P2 / P2 SENDER 2 P2 236

237

Ga-ANTRIEBE ANLERNEN P1 P1-TASTE drücken, Antrieb dreht. STOPP-TASTE drücken, bis Antrieb dreht. DREHRICHTUNGSWECHSEL +  AUF- und AB-TASTE drücken, bis Antrieb dreht. ODER P1 P1-TASTE gedrückt halten bis der Antrieb drei Mal bestätigt ENDLAGEN EINSTELLEN  +   + AUF-TASTE drücken bis obere Endlage erreicht ist. Obere Endlage speichern. AB-TASTE drücken bis untere Endlage erreicht ist. Untere Endlage löschen. SENDER/KANAL 1 AUF 2 KOPIEREN /P2 SENDER/KANAL 1 P2 P2 SENDER/KANAL 2 TIPPBETRIEB P2 /  /  ENDLAGEN LÖSCHEN P2 /  / P2 SENDER/KANAL 2 LÖSCHEN SENDER 1 P2 / P2 SENDER 2 P2 237 S E G I T S N O S

238

KURTS BEFEHLE FÜR EXPERTEN // STEUERUNGEN EXTERNE EMPFÄNGER ANLERNEN Ab-/Anklemmen, STOPP-TASTE drücken bis Antrieb dreht. DREHRICHTUNGSWECHSEL +  Innerhalb von 30 Sek. nach An- lernvorgang AUF- und AB-TASTE gleichzeitig gedrückt halten FUNKSENDER ANLERNEN, DREHRICHTUNGSWECHSEL, KOPIEREN, ETC. Siehe Funkantriebe bzw. externer Empfänger. SENDER/KANAL 1 AUF 2 KOPIEREN /P2 SENDER/KANAL 1 P2 SENDER/KANAL 1 AUF 2 KOPIEREN /P2 SENDER/KANAL 1 P2 P2 SENDER/KANAL 2 TIPPBETRIEB +  bis Antrieb dreht / SENDER/KANAL 2 LÖSCHEN SENDER 1 P2 / P2 SENDER 2 P2 LÖSCHEN ALLER SENDER P2 / / P2 LEHRFAHRT FÜR % ANSTEUERUNG +  AUF- und AB-TASTE drücken, bis Antrieb fährt. Antrieb fährt obere, untere und wieder obere Endlage an. Lehrfahrt abgeschlossen, Antrieb dreht und piepst zwei Mal. P2 SENDER/KANAL 2 KANALZAHL EINSTELLEN (NUR FX-H 425 I) +  Gleichzeitig drücken.  / Kanäle einstellen. Speichern. KANALZAHL EINSTELLEN (NUR FX-W 485 I) + + –+ Gleichzeitig drücken. – Kanäle einstellen. Speichern. SENDER/KANAL 2 LÖSCHEN SENDER 1 P2 / P2 SENDER 2 P2 LÖSCHEN ALLER SENDER P2 / / P2 FUNKSCHALTUHREN MODUWECHSEL M 238

239

UHRZEIT EINSTELLEN M MAN STUNDE blinkt. ca. 5 Sek.  /  STUNDE einstellen. MINUTE blinkt. MINUTE einstellen.  / +  / +  /  WOCHENTAG einstellen. WOCHENTAG blinkt. ca. 5 Sek. Uhrzeit steht. Doppelpunkt blinkt. AUF- UND ABFAHRZEITEN M AUTO STUNDE-AUF blinkt. MINUTE-AUF blinkt. ca. 5 Sek.  /  STUNDE-AUF einstellen.  / +  /  MINUTE-AUF einstellen.  / +  /  STUNDE-AB einstellen.  / +  /  MINUTE-AB einstellen. STUNDE-AB blinkt. MINUTE-AB blinkt. ca. 5 Sek. Tageszeit wird angezeigt. SYMBOL BEZEICHNUNG N C L O SE E P O M Mode-Taste Auf-Taste Stopp-Taste Ab-Taste Programmierknopf am Sender Time-Taste Mode-Taste Auf-Taste Ab-Taste Kanalwahl-Taste rechts   P2 M    239 S E G I T S N O S BEZEICHNUNG Rückseite Wandsender Time-Taste Programmier- knopf am Sender Vorderseite Wandsender Kanalwahl-Taste + Sammelkanal Kanalwahl-Taste – Rückseite Handsender P2 + – Vorderseite Handsender Stopp-Taste Kanalwahl-Taste links 

240

EINBAUERKLÄRUNG EU-KONFORMITÄTS- UND EINBAUERKLÄRUNG im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen Hersteller acomax GmbH - Stockwiesen 14 – 72631 Aichtal Alle nachfolgend aufgeführten Produkte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der zutreffenden Erklärung EG-Richtlinien soweit es im Rahmen des Lieferumfangs möglich ist. Produktbezeichnung MX-K: 410, 413, 510, 520, 540 550, 560, 680 MX-N: 540, 550, 560, 680 MX-E: 413, 510, 520, 540 MX-Me: 540, 550 MX-Fi: 413, 520, 540, 550 MX-Nﬁ : 540, 550, 560, 680 MX-I: 413, 520, 540 MX-Mf: 540, 550 MX-G: 413, 520 Ergänzung Elektrische Rohrantriebe für Rollläden, Markisen und ähnliche Anlagen in 230 Volt AC und 12 Volt DC Beschreibung Ausführung, mit und ohne integrierten Funkempfänger und Elektronik. Die Übereinstimmung der Produkte, bei bestimmungsgemäßem Gebrauch gemäß der Bedienungsan- leitung, mit den wesentlichen Schutzanforderungen wird durch Einhaltung folgender Richtlinien und Normen berücksichtigt: LVD-Niederspannungsrichtlinie: 2014/35/EU EMC-Elektro-Magnetische-Verträglichkeit-Richtlinie: 2014/30/EU RED-Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU Die Produkte erfordern eine fachgerechte Installation und einen sachgerechten Gebrauch. Die unvoll- ständigen Maschinen dürfen erst dann in Betrieb genommen werden, wenn sichergestellt ist, dass die gesamte Maschine oder Anlage, in welche diese eingebaut wurden den zutreffenden Maschinenricht- linien entspricht. Auf begründetes Verlangen übermitteln wir den Marktaufsichtsbehörden unsere Hinweise speziellen Unterlagen. Aichtal, den 15. März 2023 acomax GmbH Dr. Rolf W.-Seifart acomax GmbH rollläden einfach elektrisch. Stockwiesen 14 72631 Aichtal acomax.de Telefon: 07127 / 97 27 0 -0 Telefax: 07127 / 97 27 0 -20 mail@acomax.de www.acomax.de BW-Bank Stuttgart IBAN: DE35 6005 0101 0002 0953 05 Amtsgericht Stuttgart HRB 225997 Geschäftsführer Dr. Rolf W.-Seifart 240

241

GARANTIE 5 Jahre Garantie auf alle Antriebe, 2 Jahre Garantie auf alle Steuerungen DAS DOPPELTE OHNE-RISIKO-VERSPRECHEN Für jeden defekten Antrieb aufgrund eines Herstellerfehlers erhalten Sie als Fachbetrieb nicht nur einen gleichwertigen, kostenlosen Ersatz sondern zusätzlich nochmal den gleichen Antrieb kostenlos als Beteiligung an Ihren Austauschkosten. Und das für ganze 5 Jahre ab Hersteller- datum. Versprochen! ABWICKLUNG DER 5 JAHRE GARANTIE HOCH 2 FÜR ANTRIEBE 1 2 3 4 5 Sie informieren uns über den Ausfall. Sie erhalten sofort einen kostenlosen Ersatzantrieb mit Paketmarke zur Rücksendung des defekten Antriebs. Mit der Paketmarke können Sie den defekten Antrieb kostenlos auf jeder Postfiliale zur Rücksendung abgeben. Bitte Ware nicht unfrei zurücksenden. Der zurückgesandte Antrieb wird von uns überprüft. Beim Vorliegen eines Herstellerfehlers erhalten Sie im Rahmen Ihrer nächsten Bestellung einen weiteren (zweiten) kostenlosen Antrieb. Bitte lassen Sie zur Überprüfung mind. 5 cm Kabel an dem defekten Antrieb. HINWEIS Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nicht von uns beeinflussbare Kosten wie Fahrtkosten oder Mehraufwendungen aufgrund schlechter Zugänglichkeit, etc. nicht übernehmen können. Bitte in- formieren Sie diesbezüglich auch nachfolgende Gewerke wie Elektriker und Maler. FAIRE GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN 1 2 3 4 5 6 Die Frist beginnt mit dem Herstell- bzw. Auslieferungsdatum. Die Garantie ist auf durch den Hersteller verursachte Fehler begrenzt. Die Inanspruchnahme setzt eine fachgerechte Installation und einen sachgerechten Gebrauch voraus. Die Leistung beschränkt sich auf kostenlose und gleichwertige Ersatzlieferung der defekten Produkte bei deren freien Rücksendung an die acomax GmbH. Jegliche Folgeschäden und Nebenkosten und sämtliche durch fehlerhaften Einbau oder Anschluss, durch falsche Bedienung oder durch unsachgemäßen Transport verursachten Schäden sind von der Garantie ausgeschlossen. Darüber hinaus gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 241 S E G I T S N O S

243

IHR DIREKTER DRAHT ZU UNS 24 STUNDEN AM TAG, 7 TAGE DIE WOCHE ERREICHBAR. HANDBUCH FÜR FACHBETRIEBE Kostenlose Handbücher für Monteure können jederzeit angefordert werden: acomax.de/fachpartner/handbuch. Dieses gibt es auch digital auf der Website unter Downloads oder www.acomax.de/digitales-handbuch TELEFONSERVICE Sie erreichen uns per Telefon zu unseren Geschäftszeiten von Montag bis Freitag, 7:30 bis 16:30 Uhr. Unser Team steht Ihnen unter 07127 / 97 27 0-0 gerne zur Verfügung. Die Durchwahl zu Ihrem persönlichen Ansprechpartner finden Sie hier: - 11 Dr. Rolf W.-Seifart (GL) -12 Linda Bartolcic (Büroleitung) -13 Jana Moldenhauer (Buchhaltung) -14 Franziska Hoppe (Marketing) -15 Yasmin Ounifi (Verkauf) - 16 Robert Popijac (PM) -17 Uli Hildenbrandt (Verkauf) -23 Valentin Seifart (GL-Assistenz) -24 Anna Reichert (Verkauf) WHATSAPP Kurze Infos und Bilder können wir gerne per WhatsApp austauschen. Sie erreichen uns unter der Nummer 0151 / 64 95 63 46. 24 H ONLINESHOP Sie haben auch die besten Ideen mitten in der Nacht? Unser OnlineShop ist für unsere Kunden 24 h am Tag erreichbar. BESTELLFAX Per Fax können Sie jederzeit eine Bestellung aufgeben. Ganz einfach mit unseren übersichtlichen Faxbestellschein (bei Bedarf anfordern) an die 07127 / 97 27 0-20 senden. Zu den Geschäftszeiten wird Ihre Bestellung sofort bearbeitet. E-MAIL KONTAKT Schnell und einfach sind wir per E-Mail unter mail@acomax.de zu erreichen. Während unserer Geschäftszeiten erhalten Sie innerhalb einer Stunde eine Antwort. VIDEOS Alle wichtigen Informationen als Kurz-Videos rund um die Uhr sieben Tage die Woche auf unserer Homepage abrufbar. Alles einfach, kurz und schnell erläutert. Nutzen Sie diesen neuen Kanal über unsere Internetseiten oder auch auf YouTube.